What is the translation of " NUMERISCHEN " in English?

• numerical
• computational

Examples of using Numerischen in German and their translations into English

Numerischen Tasten für gewünschten Tracks.
Number keys for desired tracks.

Christian Lubich aus der Numerischen Mathematik beteiligt.
Christian Lubich from Numerical Mathematics.

Bgcolor Numerischen, hexadezimalen oder RGB-Wert Ein Hintergrund hinter einem Element.
Bgcolor numerical, hexadecimal, or RGB value A background behind an element.

Highlighting von Keywords, Kommentaren, Operatoren, numerischen Werten.
Highlighting of keywords, comments, operators, numerics.

Bedeutung der Numerischen Simulation für die Entwicklung von Rückhaltesystemen.
On the importance of numerical simulation for the development of occupant restraint systems.

Zeigt einen Dialog mit dem Griechischen Alphabet und Numerischen Präfixen und römischen Ziffern.
Display a dialog with the Greek alphabet and Numeric Prefixes and Roman Numerals.

Im numerischen Modell ruht das Schiff ortsfest und wird durch das fließende Wasser angeströmt.
In the computational model, the ship is stationary while water flows against it.

In WDDX sind Nullwerte nicht mit irgendeinem Datentyp, wie numerischen Typen oder Zeichenfolgen, verknüpft.
Null values in WDDX are not associated with a type such as number or string.

Sein Forschungsgebiet reicht von der Mechanik und der Differentialgeometrie über partielle Differentialgleichungen bis hin zur Numerischen Mathematik.
His research areas ranging from the mechanics of differential geometry and partial differential equations to numerical mathematics.

NUM fertigt eine umfassenden Produktbereich von Numerischen Steuerungen, über Achsen und Spindeln bis hin zu Spindelantrieben.
Num manufactures a complete product range of numerical controls, axis and spindle motors as well as axis drives.

Verbundprojekt zum Management und zur Minimierung von Unsicherheiten in der Numerischen Aerodynamik. NABIS.
Joint project for the management and minimisation of uncertainties in numerical aerodynamics. NABIS.

Einen Überblick über die Methode der finiten Elemente zur numerischen Lösung partieller Differentialgleichungen in der Elektrotechnik erhalten.
Get an overview of the finite element method to numerically solve partial differential equations in the field of electro technic.

Für die Validierung wurden Testbeispiele dokumentiert und die Auswirkungen von unterschiedlichen numerischen Algorithmen gezeigt.
For the validation, we created test examples to demonstrate the effects of different nu-merical algorithms.

Unsere Forschungsinteressen liegen in der Numerischen und Angewandten Analysis mit Anwendungen auf nichtlineare Optimierungs- und Kontrollprobleme.
Our research interests lie in the area of numerical and applied analysis with applications in nonlinear optimization and control problems.

Während der Lade-/ Entlade dann können Sie die Parameter in einer numerischen oder grafischen Format anzuzeigen.
During the charging/ discharging then you can view the parameters in a numerical or graphical format.

FiberFEM hat sowohl einen numerischen, wie auch einen symbolischen Löser und erlaubt so die Optimierung vom textilen Struktur bzw.
FiberFEM has both numeric and symbolic solvers, which enables the optimization of the textile structure or the specific binding cartridge for the required textile properties.

Die von ihm verwendeten mathematischen Werkzeuge reichen von fortgeschrittenen Methoden der Analysis bis hin zur Numerischen Simulation.
The mathematical tools he uses for his work include advanced analytical methods and numerical simulation.

Die Messsystemanalyse bietet bessere Möglichkeiten zur visuellen und numerischen Auswertung eines Messsystems basierend auf Regelkarten.
The Measurement Systems Analysis offers a better way to visually and numerically evaluate a measurement system based on process behavior charts.

Nils hat seinen Master an der FH Bielefeld abgeschlossen und seine Masterarbeit mit dem Titel"Methodenentwicklung zur numerischen.
Nils graduated with as masters from FH Bielefeld and wrote his thesis with the title"Method development for the numeric multi flow simulation in dish washers" at Miele.

Grundbegriffe der Algorithmik, insbesondere des numerischen und symbolischen Rechnens, wie Rundungsfehler, Kondition, Stabilität, oder Komplexität.
Basic notions of algorithmics, in particular in numeric and symbolic computation, like round-off errors, condition, stability, and complexity.

So kann etwa der Anwender bei der Eingabe der Schweißparameter zwischen einem numerischen und einem grafischen Modus wählen.
For example, the user can choose between a numerical and a graphical mode when entering the welding parameters.

Wegen der numerischen und materiellen Überlegenheit der Japaner zogen sich die Russen aus der Stadt zurück und kapitulierten wenige Tage später am 31.
Because of the numerical and material superiority of the Japanese, the Russians withdrew from the city and surrendered a few days later on 31 July 1905.

Dabei profitiert die Forschungsgruppe von der engen Zusammenarbeit mit den Experten im«elektrischen» Bereich und der Numerischen Simulation am Institut.
This is where the research group benefits from close collaboration with experts from the other groups of the IEFE, such as electrical system and numerical simulation groups.

Im hydraulischen Modell fuhr das Schiff mit eigenem Propellerantrieb. Im numerischen Modell wurde der Propeller mit einem Modell zeitlicher Mittelwerte(Actuator Disc) abgebildet.
In the hydraulic model, the ship was self-propelled, while in the computational model the propeller was represented by a model of mean values over time actuator disc.

Seine Präsentation" Vorhersage von Mikrostrukturentwicklung während der Umformprozesse: in Richtung einer Modellierung von der Industrie", war Teil der thematischen Sitzung der Numerischen Metallurgie.
His presentation" Prediction of microstructural evolution during forming processes: towards a modelling by the industry", was part of the thematic session: Numerical metallurgy.

Wir verwenden einen anderen Weg: unsere Mathematiker haben eine weitere grundlegende Methode zur numerischen Berechnung von Temperaturfeldern, die zugewiesenen Speicher reduziert entdeckt.
We use another way: our mathematicians have discovered another fundamental method for numerically calculating thermal fields that significantly reduces allocated memory.

Ein ähnliches Konstruktionsprinzip ermöglicht bei der LANGE ZEITWERK die Realisierung der ersten exakt springenden numerischen Zeitanzeige in einer mechanischen Armbanduhr.
A similar principle of construction enabled the LANGE ZEITWERK to incorporate the first precisely jumping digital time display in a mechanical wristwatch.

Es kann sonst unerwünschte Auswirkungen bei Umwandlungen von Strings zu Datum oder Numerischen Werten in Mappings verursachen, falls die entsprechenden Funktionen nicht korrekt angewendet wurden.
Otherwise, it may cause undesired effects when converting strings to date or numeric values in mappings if the corresponding functions were not applied correctly.

Volltext(mediaTUM) Mehl, Miriam: Ein interdisziplinärer Ansatz zur dreidimensionalen numerischen Simulation von Strömung, Stofftransport und Wachstum in Biofilmssystemen auf der Mikroskala.
Full text(mediaTUM) Mehl, Miriam: Ein interdisziplinärer Ansatz zur dreidimensionalen numerischen Simulation von Strömung, Stofftransport und Wachstum in Biofilmssystemen auf der Mikroskala.

Inhaltliche Voraussetzungen(erwartete Kenntnisse) Das Ziel der LVA ist, den Studierenden die erforderlichen numerischen und theoretischen Fähigkeiten zu vermitteln, um selbst einen Bewässerungsplan zu erstellen.
Previous knowledge expected The aim of the lecture is to provide students with the numerical and theoretical skills required to design an irrigation scheme.