What is the translation of " NUMERISCHEN SIMULATION " in English?

• numerical simulation
• numeric simulation
• numerical simulations

Examples of using Numerischen simulation in German and their translations into English

Wissenschaftliche Visualisierung einer numerischen Simulation.
Scientific visualization of a numerical simulation.

Bedeutung der Numerischen Simulation für die Entwicklung von Rückhaltesystemen.
On the importance of numerical simulation for the development of occupant restraint systems.

Eine der bedeutendsten Veränderungen des Entwicklungsprozesses in den letzen 20 Jahren stellt der Einsatz der numerischen Simulation dar.
One of the most significant changes in the development process in the last 20 years is the use of numerical simulation.

Filtrationsmodellen zur numerischen Simulation der Faltenbeladung Tiefen- und Kuchenfiltration.
Efficiency models for the numerical simulation of the loading of the pleat depth and cake filtration.

Informationen Profil Im Mittelpunkt stehen Forschung und Anwendung zur mathematischen Modellierung und numerischen Simulation in der Metrologie.
Information Profile The focus of the group is on research and application with regard to mathematical modelling and numerical simulation in metrology.

Somit lassen sich mit Hilfe der numerischen Simulation und Datenanalyse die Entwicklungskosten substantiell reduzieren.
Hence, the costs of development can be substantially reduced with the help of numerical simulation and modern data analysis.

Das ViF-Team unter Führung von Frau Prof. Awiszus verschaffte sich u. a. einen intensiven Überblick über die neuesten Entwicklungen in der Fügetechnik und der numerischen Simulation.
The ViF team led by Prof. Awiszus obtained an intensive overview of the latest developments in the joining technology and numerical simulation.

Bitte lesen Sie hier weiter zu Seegangsversuchen und numerischen Simulation von Schiffen und Strukturen im Seegang.
Please read here more about seakeeping trials and numerical simulations of ships and structures in seaways.

Dabei profitiert die Forschungsgruppe von der engen Zusammenarbeit mit den Experten im«elektrischen» Bereich und der Numerischen Simulation am Institut.
This is where the research group benefits from close collaboration with experts from the other groups of the IEFE, such as electrical system and numerical simulation groups.

Der Fokus liegt hierbei auf der numerischen Simulation im Bereich solarer Dynamos und von MHD-Prozessen in der Konvektionszone und in der Atmosphäre der Sonne.
The focus is on numerical simulations of solar dynamo processes and of MHD processes in the convection zone and the atmosphere of the Sun.

CADFEM GmbH 1985 gegründet, zählt CADFEM zu den Pionieren der numerischen Simulation auf Basis der Finite-Elemente-Methode FEM.
Founded in 1985, CADFEM is currently regarded as one of the pioneers of numerical simulation based on the Finite Element Method FEM.

Zur numerischen Simulation eines Tragwerkes stehen dem Bauingenieur dabei verschiedenste Modelle in unterschiedlichen Ebenen(Partialmodelle) zur Verfügung.
For the numerical simulation of the cross section and structural behaviour, a high number of different partial models in several fields are available for the civil engineer.

Es steht die gesamte Bandbreite des Engineerings einschließlich der numerischen Simulation mit Hilfe der Finite-Elemente-Methode(FEM) für den Faserverbundbereich zur Verfügung.
There is the whole range of engineering, including the numerical simulation using the finite element method(FEM) for the fiber composite materials.

Besonders in komplexen Reinraumsystemen können bestimmte Anforderungen im Bereich der Raumluftströmung nur mit Hilfe der numerischen Simulation analysiert werden.
Particularly in complex clean-room systems certain requirements within the range of the room air current can be analyzed only with the help of the numeric simulation.

Die französische Softwarefirma Transvalor, Softwareentwickler im Bereich der numerischen Simulation für Massivumformung, lud zum 8. Anwendertreffen nach Sophia Antipolis ein.
The French software company Transvalor, software developer in the field of numerical simulation for forging, invited to the 8th User Conference in Sophia Antipolis.

NPNP ist eine Software zur numerischen Simulation von komplexen Ionenmigrationsprozessen mehrerer verschiedener Ionenspezies unter Berücksichtigung der Kopplung von elektrischem Feld und Ladungen bei freier Geometrie.
NPNP is a software for numerical simulation of complex ion migration processes of multiple ion species while observing the coupling of electric field and charges in arbitrary geometries.

Einweihung des Walter Bach Forschungs- und Entwicklungszentrums, in dem auch die SCHERDEL Siment mit der numerischen Simulation und die Innotec mit der Produktentwicklung und dem Prototypenbau angesiedelt sind.
Dedication of the Walter Bach research and development center in Poppenreuth, where the numeric simulation and prototype production are also established.

Ziel der numerischen Simulation ist demzufolge neben der Optimierung des Pumpverhaltens insbesondere die Vorhersage und Minimierung einer mög- lichen Blutschädigung.
Object of the numerical simulation is in addition to the optimisation of the pump performance especially the prediction and minimisation of the pumps's potential for blood damage, like haemolysis and thrombosis formation.

Diese Werkzeuge beruhen auf der chemisch-kinetischen Modellierung, der numerischen Simulation des Verbrennungsprozesses und experimentellen Untersuchungen mit angepassten Lasermesstechniken.
These tools are based on chemical-kinetics modeling, numerical simulation of the combustion process and experimental investigations using advanced laser measuring techniques.

Unser Team vereint umfangreiche Erfahrung im Bereich von CAE und Softwareentwicklung mit einem starken Forschungshintergrund im Bereich der numerischen Simulation und des Cognitive Computing.
Our team has extensive hands-on experience in the realm of CAE and software engineering as well as a strong research background in numerical simulation and cognitive computing.

Der automatisierte Abgleich einer numerischen Simulation mit experimentellen Daten trägt dazu bei, die Prognosequalität der Simulationsergebnisse entscheidend zu verbessern.
The automated calibration of a numerical simulation with experimental data significantly improves the prognosis quality of the simulation results.

Die Messebesucher konnten auf dem Gemeinschaftsstand"Forschung für die Zukunft" die Forschungsergebnisse im Bereich der numerischen Simulation und Umformtechnik am sogenannten"ViF-Mobil" entdecken.
The visitors could discover the research results in the field of numerical simulation and forming through the so-called"ViF-Automobile" at the exhibition stand"Forschung fÃ1⁄4r die Zukunft.

Unsere Entwicklungsingenieure nutzen von Anfang an die Vorteile der numerischen Simulation und tauschen sich ständig mit unseren Prüf- und Versuchslaboren aus, damit Versuchsergebnisse direkt in optimierte Konzepte einfließen können.
Right from the start, our engineers take advantage of the numerical simulation and exchange permanently information and results with our test laboratories.

Unsere Beratungsleistung bezieht sich auf Einzelaspekte oder auf den gesamten Prozess der Problemlösung: von der Modellierung über die mathematische Analyse des Modells bis hin zur Softwareentwicklung und konkreten numerischen Simulation.
We offer consulting for single aspects or for the entire problem-solving process, from modeling to the mathematical analysis of the model, the software development and concrete numerical simulations.

Volltext(mediaTUM) Mehl, Miriam: Ein interdisziplinärer Ansatz zur dreidimensionalen numerischen Simulation von Strömung, Stofftransport und Wachstum in Biofilmssystemen auf der Mikroskala.
Full text(mediaTUM) Mehl, Miriam: Ein interdisziplinärer Ansatz zur dreidimensionalen numerischen Simulation von Strömung, Stofftransport und Wachstum in Biofilmssystemen auf der Mikroskala.

Neben der numerischen Simulation werden die realen Modelle in einem einzigartigen Prüfstand untersucht, in dem Turbinenbauteile erstmalig mechanischen und thermischen Lasten sowie den aggressiven Verbrennungsgasen ausgesetzt werden.
In addition to their numerical simulation, the real models will also be examined on a unique test rig in which turbine components will be exposed to mechanical and thermal loads for the first time, as well as to aggressive combustion gases.

Zum besseren theoretischen Verständnis dieses Vorgangs arbeiten sie an der Modellierung und numerischen Simulation der Spannungsverteilung in Arterienwänden beim Aufdehnen durch einen hohen Innendruck.
To improve the theoretical understanding of this procedure, the researchers generate models and numerical simulations of the stress distribution in the arterial walls during expansion caused by high internal pressure.

Es existiert ein zunehmendes Interesse in der numerischen Simulation von instationären aerodynamischen Effekten und der Berechnung der Wechselwirkung des Nachlaufs mit der turbulenten Atmosphärengrenzschicht, um den Einfluss auf die Anströmbedingung fÃ1⁄4r nachfolgende Anlagen, die Lasten und Lastfluktuationen zu bestimmen.
There is an increasing interest in the numerical simulation of transient aerodynamic effects and the calculation of the interaction of the wake with the turbulent atmospheric boundary layer to determine the influence on the inflow conditions for downstream installations, loads and load fluctuations.

SIMBA-"Entwicklung eines Nutzer-orientierten Programm-Systems zur numerischen SIMulation von physikalischen, chemischen und geotechnischen Prozessen im Umfeld von Bohrungen zur nachhaltigen Anlagennutzung in Geosystemen" Eingereichte Skizze beim BMWi.
SIMBA-"Development of a user-oriented program for the numerical simulation of physical, chemical and geotechnical processes in the area of drilling for sustainable facility use in geosystems" Submitted Draft at BMWi.

Die Kopplung von mechanischer Prüfung, Umweltsimulation und der numerischen Simulation erlaubt bereits während der Entwurfsphase zuverlässige Aussagen zu mechanischen Belastungen, Materialverhalten, Lebensdauer und Ausfallursachen zu treffen.
The coupling of mechanical tests, environmental simulation, and numeric simulation allows reliable statements concerning mechanical load, material behavior, service life, and causes of failure to be made as early as the design phase.