What is the translation of " DIGITALE SIMULATION " in English?

• digital simulation

Examples of using Digitale simulation in German and their translations into English

Datenaufbereitung für digitale Simulationen.
Data preparation for digital simulation.

Führen Sie digitale Simulationen durch, die vorhersagen, wie noch zu bauende Komponenten sich in der Praxis verhalten werden.
Run digital simulations predicting how yet-to-be-built components will perform in the field.

Weiches Wasser Seide sanften Fluss und winken digitale Simulation turbulenter abstrakte Animation Hintergrund.
Soft water silk gentle flow and waving digital simulation turbulent abstract animation background.

Digitale Simulation- Erweiterte Realität& Virtuelle Realität, menschliche Faktoren als Hebel der Leistungssteigerung, Traum oder Wirklichkeit?
Digital Simulation- Are human factors like performance leveraging a fantasy or a reality in AR& VR?

Doch bis heute reißt die Faszination nicht ab. Digitale Simulationen, entschlossene Sammler und Musiker halten sie am Leben.
But even today, the fascination continues, kept alive by digital simulations, determined collectors and a few musicians.

Normalerweise werden diese beiden letztgenannten Kategorien haben eine einstellbare Blende, aber es ist eine digitale Simulation, nichts mechanische.
Usually these last two categories have an adjustable aperture, but it is a digital simulation, nothing mechanical.

Berechnungen und digitale Simulationen zeigten schließlich, dass eine Umsetzung unserer Idee tatsächlich möglich war.
Calculations and digital simulations finally showed that implementing our idea was actually possible.

Anwendung digitaler Technologien bei Big Data Analysen, sowie die Optimierung der Produktionslinien durch digitale Simulation des gesamten Produktionsprozesses.
Application of digital technologies in big data analysis, as well as the optimization of the production lines by digital simulation of the production process.

Realistische digitale Simulationen verschaffen Unternehmen die nötigen Voraussetzungen, um in hochgradig wettbewerbsorientierten Branchen effizient zu agieren.
Realistic digital simulations empower businesses to operate efficiently in highly competitive industries.

Reliability Intelligence Control von Voith können Sie die Effizienz steigern und Anlagenstillstände durch mitlaufende digitale Simulationen ganzer Förderanlagen drastisch reduzieren.
Reliability Intelligence Control from Voith, you can boost efficiency and slash system downtime by evaluating digital simulations of entire conveyor systems during operation.

Eine ist, dass diese ganze Realität eine digitale Simulation ist und wir, wie die Charaktere in einem Videospiel, nicht aus dem Spiel heraus können.
One is that this entire reality is a digital simulation and, like characters in a video game, we cannot get outside of the game.

Evergreen Dental ist die erste Zahnklinik in Ungarn, die das sogenannte Digital-Smile-Design nutzt: Diese Technik beinhaltet eine digitale Simulation der Ergebnisse einer Zahnbehandlung.
Evergreen Dental is the first dental clinic in Hungary that offers Digital-Smile-Design: this technique involves a digital simulation of the results of a dental treatment.

Wir werden weiterhin in immer fortschrittlichere digitale Simulation investieren, um die Qualität und Präzision unserer Prototypen noch weiter zu erhöhen.
We will continue to invest in more and more advanced digital simulation, to progress the quality and precision of our prototypes even further.

Digitale Simulationen von menschlichen Organen ermöglichen, die Entstehung von Krankheiten zu erforschen und Therapien für Patienten maßzuschneidern.
Spät late; früh early Digital simulations of human organs can be used to study the development of diseases and to customize therapies for patients.

Jedoch muss der Spieler am Ende aktzeptieren, dass eine digitale Simulation allein nicht ausreicht, der Umwelt zu helfen- man muss in die echte Welt nach draußen gehen und etwas bewirken.
However, in the end, they have to accept that a digital simulation alone is not enough to help the environment; they have to go out and actually make a difference.

Die Smile Design Untersuchung kostet HRK 400,00 und umfasst Konsultationen und den Behandlungsplan eines Facharztes für Prothetik, digitale Simulation des Lächelns im Romexis System.
Smile Design examination costs 400,00 kn and it includes consultations and a therapy plan made by our dental prosthetics specialist, digital simulation of smile with the Romexis system.

Building Information Modeling Digitale Simulation von Planung, Bewirtschaftung und Umsetzung von Gebäuden- dafÃ1⁄4r steht der Begriff Building Information Modeling.
Building Information Modelling The digital simulation of building design, management and implementation- this is what the term Building Information Modelling is all about.

Langlands& Bell vermaßen die Anlage bei ihrer Ortsbesichtigung fotografisch und entwickelten daraus eine digitale Simulation, durch die man sich mithilfe eines Joysticks wie im Computerspiel hindurchbewegen kann.
Langlands& Bell"surveyed" the compound with their camera, and turned the resulting images into a digital simulation that the viewer can explore, using a joystick, as in a computer game.

Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern, durch digitale Simulation den Stilllegungsprozess zu Ã1⁄4ben und zu optimieren, um bis zu 2.000 Stunden an Zeitaufwand fÃ1⁄4r Schulungen im Monat einzusparen und gleichzeitig fÃ1⁄4r eine verbesserte Gesundheit und Sicherheit von Mitarbeitern zu sorgen.
Ensure field worker safety Through digital simulation, workers can train and optimize the decommissioning process saving up to 2,000 hours of training per month while improving their health and safety.

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: durch die virtuelle, aber dennoch realitätsnahe Darstellung können bspw. Effizienz und Verfügbarkeit verbessert werden sowie kostenaufwendige Prototypen ersetzt oder Fehler durch eine digitale Simulation behoben werden, bevor die Maschine gebaut wurde.
The applications are manifold: the virtual, but still realistic representation can improve efficiency and availability, replace costly prototypes or eliminate errors by a digital simulation before the machine has been built.

Mit einer Spitzenleistung von 1Â Petaflop/s(eine Million mal eine Milliarde Rechenoperationen pro Sekunde) und ausgestattet mit einigen der leistungsfähigsten Prozessoren auf dem Markt sowie den neuesten Tesla-Grafikprozessoren von NVIDIA bietet dieser Höchstleistungsrechner eine Architektur, die digitale Simulation und kÃ1⁄4nstliche Intelligenz miteinander kombiniert.
With a peak performance of 1 petaflop/s(a million billion operations per second), equipped with some of the most powerful processors on the market and the latest Telsa graphic processors from NVIDIA, this supercomputer provides an architecture which brings together digital simulation with Artificial Intelligence.

Transvalor unterstützt Boucledor bei der digitalen Simulation der Bauteilprägung für die Uhrmacherei.
Transvalor supports Boucledor in the digital simulation of component stamping for Watchmaking.

Transvalor unterstützt ABS Centre Métallurgique bei der digitalen Simulation der Softreduction beim Strangiessen.
Transvalor supports ABS Metallurgical Center in the digital simulation of soft reduction in continuous casting.

Untersuchten wir den Windmittels digitaler Simulationen.
We studied the windwith digital simulations.

Mit der Romexis Smile Design digitalen Simulation können Sie sicher sein, dass Sie das gewünschte Lächeln, von dem Sie träumen, bekommen werden.
With the help of Romexis Smile Design digital simulation, you can be sure you will get the smile you have always dreamed of.

Im Jahr 2006 erhielt ESIs ProCAST den Frost& Sullivan Technology Leadership Award in digitaler Simulation für seinen Beitrag zur Rationalisierung der Gießprozess-Entwicklung.
In 2006, ESI's ProCAST received the Frost& Sullivan Technology Leadership Award in digital simulation for its contribution to streamlining casting process design.

Komplett analoge Klangformung- analoges Filter, analoge Verstärkung- wo doch heute alles in Richtung der digitalen Simulation geht….
Completely analogue sound processing- and that today, where everybody is moving to digital simulations….

Die geschäftliche Herausforderung für Mercedes-Benz bestand darin, die Ergebnisse der digitalen Simulationen hinsichtlich der Fahr- und Bedienungseigenschaften zu bewerten.
The business challenge for Mercedes-Benz was to be able to validate the results out of the digital simulation in terms of ride and handling.

Es ist die obere Hälfte unseres traditionellen Leslies mit allen einzigartigen patentierten Funktionen, die von den Musikern verlangt werden, gepaart mit perfekter digitaler Simulation des unteren Rotors.
It's the“top half” of our traditional Leslie with all the unique and patented features that musicians have come to depend on, coupled with a perfect digital simulation of the lower rotor.

Der Ordnance Survey, die für die Landesvermessung zuständige Behörde der britischen Regierung, hat angekündigt, das Staßennetz eines 32 km-Kreises in der Grafschaft Oxfordshire in einer digitalen Simulation nachzubilden.
The Ordnance Survey, the UK government agency responsible for land surveys, has announced that it is mapping the road network of a 32-km area in the county of Oxfordshire in a digital simulation.