What is the translation of " VIRTUELLE SIMULATION " in English?

• virtual simulation

Examples of using Virtuelle simulation in German and their translations into English

Virtuelle Simulationen helfen bei der Entwicklung.
Virtual simulations help with development.

Eine dicke Schicht von Vinyl ermöglicht die virtuelle Simulation für eine Oberfläche.
A thick layer of vinyl allows you to simulate virtually any surface.

Der virtuelle Simulationen für die Armee erstellt.
Who creates virtual simulations for the army.

Ich gab meine Gehirn-Algorithmen in den Bat-Computer ein und schuf so eine virtuelle Simulation.
I programmed my brain algorithms into the Batcomputer and created a virtual simulation.

Virtuelle Simulation von Warp und Schrumpfungstoleranz.
Virtual simulation of warp and shrinkage tolerance.

Beschleunigtes Verständnis und Validierung komplexer Systeme durch frühzeitige virtuelle Simulation.
Accelerate understanding and validation of complex systems through early virtual simulation.

Eine virtuelle Simulation von ihr wurde von DiZ geschaffen, um Roxas unter Kontrolle zu halten.
A virtual simulation of her was created by DiZ to keep Roxas under control.

Auf der CEBIT ist es für Besucher durch"Head Mounted Displays" als virtuelle Simulation erlebbar.
Visitors can experience it first hand at CEBIT as a virtual simulation through head-mounted displays.

Durch virtuelle Simulationen am Computer lassen sich langwierige Versuche am Band sehr häufig vermeiden.
Through virtual simulations on the computer long trial periods on the machines can be avoided.

Ich habe mit Mehta Vihar zusammengearbeitet, der virtuelle Simulationen für die Armee erstellt, für taktische Übungen.
And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice.

Verringerung des Verwaltungsaufwands um 30Â Prozent durch vereinfachte Verfahren und Streichung von Vorschriften, die durch virtuelle Simulationen ersetzt werden können;
Reducing red tape by 30% by simplifying the procedures and eliminating regulations that can be replaced by virtual simulation;

Unser hochkomplexes Kraftfahrzeugmodell ermöglicht eine virtuelle Simulation, und die konfigurierbare Hardware im Loop-System kann praktisch auf jedes Fahrzeug eingestellt werden.
Our complex car model allows virtual simulation and a hardware-in-the-loop system is customisable to suit virtually any vehicle, ensuring repeatable tests linked directly to your requirements.

LAP festgehalten und kann vom CT direkt an das Bestrahlungsgerät übertragen werden: Man nennt das virtuelle Simulation.
The patient position is captured via a laser system(DORADO 4, LAP Company) and can be transferred directly from the CT to the radiation device: this is called virtual simulation.

Die virtuelle Simulation mit Hilfe von FEM, CFD und anderen Simulationswerkzeugen am Computer wird durch Laborsimulationen ergänzt, um eine Validierung der berechneten Ergebnisse zu ermöglichen.
Virtual simulation using FEM, CFD and other computer simulation tools is supported by laboratory simulation in order to facilitate the validation of the calculated results.

Philips Die Patientenposition wird über ein Lasersystem(DORADO 4, Fa. LAP) festgehalten und kann vom CT direkt an das Bestrahlungsgerät übertragen werden: Man nennt das virtuelle Simulation.
The patient position is captured via a laser system(DORADO 4, LAP Company) and can be transferred directly from the CT to the radiation device: this is called virtual simulation.

Die virtuelle Simulation bietet den großen Vorteil, dass auch die komplexen physikalischen Phänomene, die versuchstechnisch überhaupt nicht oder nur schwer zugänglich sind, genau analysiert und dargestellt werden können.
Virtual simulation offers the advantage that complex physical phenomena that would be almost impossible to capture in any experimental way can be precisely analyzed and represented.

Dieses Programm wird Sie ansprechen, wenn Sie sich auf 3D-Computeranimation für digitale Filme und visuelle Effekte, Spiele, Architektur- und Konzeptvisualisierung, virtuelle Simulation oder Motion Graphics spezialisieren möchten.
This programme will appeal to you if you wish to specialize in 3D computer animation for digital film and visual effects, games, architectural and concept visualization, virtual simulation or motion graphics.

Wie präzise die virtuelle Simulation funktioniert, zeigt sich beim Vergleich mit den tatsächlichen Ozeanbewegungen:"Wir können unsere Modelle kontrollieren, indem wir sie mit Beobachtungen im Ozean vergleichen", sagt Behrens.
The degree of precision of this virtual simulation is revealed in comparison with the actual movements of the ocean."We can control our models by comparing them with observations in the ocean", says Behrens.

Softwareunterst tzte FEM-Berechnungen(FEM Finite-Elemente-Methode) erg nzen die traditionellen Berechnungen zum Festigkeitsnachweis und erm glichen eine virtuelle Simulation, die bereits in der Entwurfsphase aufzeigt, wie Kr fte im Einsatz auf die einzelnen Bauteile wirken.
Software-supported FEM calculations(FEM Finite Element Method) supplement the traditional calculations for strength verifications and permit a virtual simulation which already indicates in the draft phase how forces will affect the individual components.

Wir machten keine virtuellen Simulationen.
We haven't run virtual simulations.

Die Lücke zwischen virtueller Simulation und dem tatsäch-lichen Antriebsstrang schließt der bei Porsche entwickelte Schaltkraftsimulator.
Porsche closed the gap between virtual simulation and the actual drivetrain by developing a shift force simulator.

Fortschritte in der 3D-Druck-Technologie und der virtuellen Simulation schaffen neue Möglichkeiten zur Verbesserung der Behandlungsqualität und Patientensicherheit.
Advances in 3D printing technology and virtual simulation are creating new opportunities to improve the quality of treatments and patient safety.

Von der virtuellen Simulation und dem Management regulatorischer Daten bis hin zu flexiblen Funktionen für das Industriedesign- mit SOLIDWORKS können Sie bei der Entwicklung den Rechtsvorschriften entsprechende medizinische Durchbrüche erreichen.
From virtual simulation and regulatory data management to flexible industrial design capabilities, SOLIDWORKS enables you to design regulatory-compliant medical breakthroughs.

Hier finden Sie fast alle Arten von virtuellen Simulation von Trommeln, die sicher an Sie appellieren, schmecken sind.
Here you can find almost all kinds of virtual simulation of drumming that are sure to appeal to you to taste.

Eine automatische Feature-Erkennung im CAM-Prozess mit anschließender virtueller Simulation mit Daten aus TDM sorgen für Tempo und gleichbleibende Qualität.
Automatic feature recognition in the CAM process with subsequent virtual simulation with data from TDM ensure the pace and consistent quality.

In virtuellen Simulationen Gamer sollten so viel wie möglich, um deinen Charakter in der Luft zu halten in der Zeit, die unglaublichsten Tricks machen.
In virtual simulations gamer should as much as possible to keep his character in flight to catch to make the most incredible tricks.

Obwohl er ausschließlich in einer virtuellen Simulation der Rennstrecke trainiert hatte, entschied er den Sieg für sich.
After training exclusively in a virtual simulation of the course, he took first place.

Dort forschen die Wissenschaftler an innovativen Techniken sowie an theoretischen Modellen, virtuellen Simulationen und an der Datenanalyse.
This is where researchers are working not only on innovative technologies but also on theoretical models, virtual simulations and data analysis.

Biowissenschaften Von virtueller Simulation und regulatorischer Datenverwaltung bis hin zu flexiblen Industriedesignfunktionen ermöglicht Ihnen SOLIDWORKS die Entwicklung vorschriftenkonformer medizinischer Durchbrüche.
From virtual simulation and regulatory data management to flexible industrial design capabilities, SOLIDWORKS enables you to design regulatory-compliant medical breakthroughs.

Das Versorgungszentrum verfügt in der Radioonkologie über einen eigenen Computertomographen zur Bestrahlungsplanung und virtuellen Simulation.
The Care Centre has its own computer tomograph in the Radiation Oncology Department for irradiation planning and virtual simulation.