What is the translation of " NUMERISCHE SIMULATION " in English?

• numerical simulation
• numeric simulation
• numerische simulation
• numerical simulations

Examples of using Numerische simulation in German and their translations into English

Numerische Simulation erhöht Betriebssicherheit.
Numeric simulation improves operational reliability.

THIEL, Alexandra: Ein Framework für die numerische Simulation im Tunnelbau.
THIEL, Alexandra: A framework for the numeric simulation in tunnel construction.

Numerische Simulation erhöht Betriebssicherheit(pdf) Sprachen: DE EN.
Numeric simulation improves operational reliability(pdf) Languages: DE EN.

ISBN 0198556454*Griebel, Knapek, Zumbusch, Caglar:"Numerische Simulation in der Molekulardynamik.
Griebel, Knapek, Zumbusch, Caglar:"Numerische Simulation in der Molekulardynamik.

Vielen Dank für die numerische Simulation der Bearbeitung Zahnrad, bei der Bearbeitung von Zahnrädern Novikova.
Thanks for numeric simulation of machining gear when processing gear wheels Novikova.

Thomas Kleinen, der globale Modelle fÃ1⁄4r die numerische Simulation vom Torfwachstum nutzt.
Thomas Kleinen who uses global models to perform numerical simulations of the peat growth says.

Numerische Simulation und experimentelle Charakterisierung des ErmÃ1⁄4dungsrisswachstums unter thermozyklischer Beanspruchung.
Numerische Simulation und experimentelle Charakterisierung des Ermüdungsrisswachstums unter thermozyklischer Beanspruchung.

Eines der wichtigsten neuen Werkzeuge stellt die numerische Simulation der Vorgänge im MSG-Lichtbogen dar.
One of the most important new tools is the numeric simulation of processes in the MIG/MAG arc.

Bereitstellen der technischen Versuchseinrichtungen und Sondermessverfahren Pilotanlagen, Musterfertigung und numerische Simulation.
Provision of technical test facilities and special measuring procedures pilot systems, sample production and numeric simulation.

Konkre­ter Hintergrund ist die numerische Simulation der Kondensation in den Rohren eines Notkondensators.
Specific background is the CFD-simulation of condensing flow in pipes of an emergency condenser.

Das Fraunhofer IGD entwickelt kundenspezifische Visualisierungslösungen für CAE orientierte Anwendungen und Umgebungen rund um die numerische Simulation.
Fraunhofer IGD develops customer-specific visualization solutions for CAE oriented applications and environments for numerical simulations.

Experimentelle Untersuchung und numerische Simulation von 3d instationären reaktiven Strömungen für die Sicherheitstechnik.
Experimental investigations and numerical simulations of 3d instationary reactive flows for safety technology.

Universitätsbibliothek Rostock, Planung und Fachbauleitung der Erdwärmesondenanlage mit 32 Erdwärmesonden, numerische Simulation, 60 kW Heizen+ Kühlen.
University Library in Rostock, design and construction management of a borehole heat exchanger system(32 pieces), 3D-FEM simulation, 60 kW heating+ cooling.

Paßmann ist überzeugt,„Ohne numerische Simulation können Unternehmen mittelfristig keine Produkte mehr wirtschaftlich entwickeln.
Passmann is certain:"Without numerical simulations, companies will no longer be able to develop products profitably in the medium-term.

Durch die ständige Weiterbildung unserer hoch motivierten und spezialisierten Mitarbeiter sichern wir unsere notwendige Fachkompetenz insbesondere als Versuchsdienstleister, Entwickler von Propulsionssystemen und Kompetenzzentrum für numerische Simulation.
Permanent professional training of our highly motivated and specialised staff guarantees the required professional competence especially as a service provider for model testing, development of propulsion systems and centre of excellence for numerical simulations.

Die numerische Simulation von Mehrphasenströmungen in industriellen Prozessen erfordert das Erfassen von unterschiedlichsten Strömungsregimen.
Numerical simulations of multiphase flows in industrial processes require the understanding of many different flow regimes.

Neben konventionellen Prüfverfahren kommen zerstörungsfreie Methoden, numerische Simulation sowie thermische und spektroskopische Analysenverfahren für Polymere zum Einsatz.
Non-destructive methods, numerical simulation as well as thermal and spectroscopic analytical methods for polymers are also used alongside conventional testing methods.

Die numerische Simulation stellt eine etablierte und vielfach eingesetzte Methode zur Bear-beitung verkehrswasserbaulicher Fragestellungen dar.
Computational simulations are an established and widely used method for tackling hydraulic engineering questions that can help to obtain results about natural processes.

Digitale Geländemodelle Digitale Geländemodelle(DEM) sind die Grundlage für die numerische Simulation von Massenbewegungen wie Lawinen, Murgänge oder Steinschläge mit RAMMS und für viele weitere Forschungsanwendungen.
Digital elevation models(DEM) are the point of departure for the numerical simulation of mass movements such as avalanches, debris flows and rockfalls, using RAMMS, and for many other research applications.

Die numerische Simulation von Vorgängen in Zyklontürmen erfordert Expertenwissen der darzustellenden Prozesse sowie der Multiphasen Strömungsmechanik.
The numeric simulation of processes in cyclone towers requires expertise regarding the processes which need to be illustrated as well as multiphase fluid mechanics.

Eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung neuer effizienter Technologien der Dünnschichtphotovoltaik spielt die mathematische Modellierung und numerische Simulation der komplexen Wachstumsprozesse, der resultierenden Materialeigenschaften im Nanometerbereich und schließlich der optischen Eigenschaften und deren Optimierung.
A key role for the development of new efficient technologies of thin film solar cells is played by the mathematical modelling and numerical simulation of complex growth processes of the films, their resulting material properties and finally, their opto- electronic properties.

Die numerische Simulation im Bereich der Wärmebehandlung und des Schweißens bietet ein zukunftsweisendes und innovatives Arbeitsfeld für Ingenieure in Forschung und Praxis.
The numerical simulation in the area of heat treatment and welding offers a trend-setting and innovative field of activity for ingeneers in research and practise.

Die Verbrennungsforschung und -industrie in der Schweiz konzentrieren sich auf einzelne Gebiete wie beispielsweise die numerische Simulation von Verbrennungsprozessen, Einspritzsysteme und Verbrennung in mittleren bis großen Dieselmotoren oder Hochdruckbrennkammern für Gasturbinen und haben einen international anerkannten Ruf.
In Switzerland, combustion research and the industry involved focus on specific aspects of the process, such as numerical simulation of combustion processes, injection systems, combustion in medium-sized to large diesel engines, and high-pressure combustion chambers for gas turbines-- research which is highly respected internationally.

Die numerische Simulation einer nichtlinearen parabolischen Gleichung(KZK-Gleichung) kann vorteilhaft zur Bestimmung von extrem hohen Schalldruckamplituden moderner therapeutischer Ultraschallgeräte eingesetzt werden und ergänzt die experimentelle Hydrophonmesstechnik.
The numerical simulation of a non-linear parabolic equation(the KZK equation) can be favorably applied to the determination of extremely high pressure amplitudes of modern therapeutic ultrasound devices and complement the experimental hydrophone measurement technique.

Die Themen stammen aus den Bereichen Datenanalyse, numerische Simulation sowie Arbeit im Zusammenhang mit Design und Konstruktion astronomischer Instrumente.
Subject areas include astronomical data analysis, numerical simulations, and work connected with the design and construction of new astronomical instruments.

In der Allianz Numerische Simulation von Produkten, Prozessen bündeln Fraunhofer-Institute ihre Kompetenzen, die sich mit der Entwicklung und Verbesserung von Simulationsverfahren beschäftigen.
In the Fraunhofer Alliance for Numerical Simulation of Products and Processes, twenty institutes pool their expertise in the development and improvement of simulation techniques.

Ich habe an einem realen Fall nachgeprüft, wie hilfreich die numerische Simulation, die mit FORGE entwickelt wurde, war, um früh technische Entscheidungen in der Phase des Kostenvoranschlags zu unterstützen.
I verified on the real case how the numerical simulation developed with FORGE was helpful to support the technical decisions, early in the proposal estimation.

Simulation Technology: Die numerische Simulation ist ein stark interdisziplinäres Fachgebiet, das Natur- und Ingenieurwissenschaften mehr und mehr durchdringt und in viele weitere Bereiche des täglichen Lebens Einzug erhält.
Simulation Technology: Numeric simulation is a strong interdisciplinary special field that is increasingly penetrating the natural and engineering sciences and that is gaining entry into many fields of everyday life.

Ein zentraler Anlaufpunkt für die Themen numerische Simulation, additive Fertigung und 3D-Visualisierung auf der HANNOVER MESSE ist der Gemeinschaftsstand CAE-Forum.
A main hub for numeric simulation, additive manufacturing and 3D visualization at HANNOVER MESSE is the group pavilion CAE Forum.

Volltext(mediaTUM) Emans, Maximilian: Numerische Simulation des unterkühlten Blasensiedens in turbulenter Strömung- Ein Euler-Lagrange-Verfahren auf orthogonalen Gittern.
Full text(mediaTUM) Emans, Maximilian: Numerische Simulation des unterkühlten Blasensiedens in turbulenter Strömung- Ein Euler-Lagrange-Verfahren auf orthogonalen Gittern.