Examples of using Die numerische simulation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Experte für die numerische Simulation von biomechanischen Aufgabenstellungen.
THIEL, Alexandra: Ein Framework für die numerische Simulation im Tunnelbau.
THIEL, Alexandra: A framework for the numeric simulation in tunnel construction.Vielen Dank für die numerische Simulation der Bearbeitung Zahnrad, bei der Bearbeitung von Zahnrädern Novikova.
Thomas Kleinen, der globale Modelle fÃ1⁄4r die numerische Simulation vom Torfwachstum nutzt.
Die numerische Simulation ist heute in der Forschung und Entwicklung von Industrie-produkten unverzichtbar.
Today numerical simulation is absolutely essential for research and development of industrial products.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
numerische simulationdynamische simulationdie numerische simulationrealistische simulationvirtuelle simulationinteraktive simulationgrafische simulationdigitale simulationthermische simulation
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Eines der wichtigsten neuen Werkzeuge stellt die numerische Simulation der Vorgänge im MSG-Lichtbogen dar.
One of Die numerische Simulation ist, neben Windkanal- und Flugversuchen, ein mächtiges Werkzeug in der Luftfahrtforschung geworden.
Along with wind tunnel tests and trial flights, numerical simulation has become a powerful tool of aviation research.Sie haben keinen Zugang zu Simulationssoftware oderwollen ANSYS als führende Software für die numerische Simulation kennen lernen?
You do not have access to An neuen Tools für die numerische Simulation und die Analyse komplexer Daten.
Are working on new tools for numerical simulation and analysis of complex data.Schlussendlich liefert MeSOMICS einen vollständigen Satz an Steifigkeiten für die numerische Simulation in IPS Cable Simulation. .
Finally, MeSOMICS provides a complete set of cable stiffnesses for the numerical simulation with IPS Cable Konkreter Hintergrund ist die numerische Simulation der Kondensation in den Rohren eines Notkondensators.
Specific background is the CFD-simulation of condensing flow in pipes of an emergency condenser.Das Fraunhofer IGD entwickelt kundenspezifische Visualisierungslösungen für CAE orientierte Anwendungen undUmgebungen rund um die numerische Simulation.
Fraunhofer IGD develops customer-specific visualization solutions for CAE oriented applications andenvironments for numerical simulations.Auch im Thermomanagement stellt die numerische Simulation eine wichtige Stütze für den Entwicklungsprozess dar.
In thermal management, too, numerical simulation provides important support for the development process.Partikelbahnen in einer Blutpumpe Stromlinien in einer Blutpumpe Numerisches Gitter einer Zentrifugalblutpumpe für die numerische Simulation.
Streak lines in Die numerische Simulation von Mehrphasenströmungen in industriellen Prozessen erfordert das Erfassen von unterschiedlichsten Strömungsregimen.
Numerical simulations of multiphase flows in industrial processes require the understanding of many different flow regimes.In Branchen mit hohem Risikofaktor wie der Kernkraft ist die numerische Simulation unabdingbar, um die Sicherheit der Anlagen zu gewährleisten.
In high risk sectors such as nuclear power, numerical simulation is essential to guarantee the safety of installations.Die numerische Simulation von Strömungsprozessen, zur Vorhersage von Temperatur- und Wärmeströmungen innerhalb des Kessels.
The numerical simulation of a flow process, also provides information about The work in the individual researchgroups at the IfAM ranges from mathematical modelling via numerical simulation through to the optimisation of processes in nature and technology.Die numerische Simulation etwa sei heute ein"unersetzliches Werkzeug für die Auslegung von Fertigungsverfahren und Strukturbauteilen.
For example, numerical simulation is currently an"indispensable tool for designing manufacturing processes and structural components.Zu Hochbrucks Forschungsschwerpunkten zählen die Numerik zeitabhängiger partieller Differentialgleichungen,exponentielle Integratoren und die numerische Simulation physikalischer Prozesse.
Her key areas of research include Einen besonderen Schwerpunkt stellt dabei die numerische Simulation von astrophysikalischen Systemen auf Hoch- und Höchstleistungsrechnern dar.
A core area is the numerical simulation of astrophysical systems with high-performance and ultra-high performance computers.Die numerische Simulation stellt eine etablierte und vielfach eingesetzte Methode zur Bear-beitung verkehrswasserbaulicher Fragestellungen dar.
Computational simulations are an established and widely used method for tackling hydraulic engineering questions that can help to obtain results about natural processes.Optische Analysemethoden zum Beispiel liefern im Bedarfsfall wertvolle Erkenntnisse, und die numerische Simulation bietet bei diversen Aufgabenstellungen zusätzliche Möglichkeiten sowohl bei der Vorausberechnung komplexer Systeme als auch bei der Analyse experimentell gewonnener Daten.
Optical analysis methods, for instance, produce valuable findings and numerical simulation opens up additional options when calculating complex systems in advance or analyzing experimental data.Die numerische Simulation von Vorgängen in Zyklontürmen erfordert Expertenwissen der darzustellenden Prozesse sowie der Multiphasen Strömungsmechanik.
The numeric simulation of processes in cyclone towers requires expertise regarding In Switzerland, combustion research and the industry involved focus on specific aspects of the process,such as numerical simulation of combustion processes, injection systems, combustion in medium-sized to large diesel engines, and high-pressure combustion chambers for gas turbines-- research which is highly respected internationally.Die numerische Simulation mathematischer, durch partielle Differentialgleichungen(PDGLn) beschriebener Modelle ist zu einem wichtigen Werkzeug in zahlreichen… Â mehr.
The numerical simulation of mathematical models described by partial differential equations(PDEs) is nowadays an important tool for research in almost every… Â more.Ich habe an einem realen Fall nachgeprüft, wie hilfreich die numerische Simulation, die mit FORGE entwickelt wurde, war, um früh technische Entscheidungen in der Phase des Kostenvoranschlags zu unterstützen.
I verified on Die numerische Simulation im Bereich der Wärmebehandlung und des Schweißens bietet ein zukunftsweisendes und innovatives Arbeitsfeld für Ingenieure in Forschung und Praxis.
The numerical simulation in Die numerische Simulation einer nichtlinearen parabolischen Gleichung(KZK-Gleichung) kann vorteilhaft zur Bestimmung von extrem hohen Schalldruckamplituden moderner therapeutischer Ultraschallgeräte eingesetzt werden und ergänzt die experimentelle Hydrophonmesstechnik.
The numerical simulation of a non-linear parabolic equation(the KZK equation) can be favorably applied to 
