What is the translation of " NUMERISCHE METHODEN " in English?

• numerical methods
• numeric methods
• numerical techniques

Examples of using Numerische methoden in German and their translations into English

Neue Vorlesung"Verifizierte numerische Methoden" im WS18/19!
New lecture"Verifizierte numerische Methoden" in WS18/19!

Einführung in numerische Methoden, Lösung numerischer Probleme, Computerprogrammierung.
Introduction to numerical techniques, solution of numerical problems, computer programing.

Er gründete das Projekt PANAMA, um einen Rahmen zu entwickeln, in dem numerische Methoden zunehmend automatisiert konstruiert werden können.
He set up project PANAMA to develop a framework within which numerical methods can be constructed in an increasingly automated fashion.

Moderne numerische Methoden Seit vielen Jahren können zur Analyse der Wärmeprozesse Tests im hauseigenen Anwendungszentrum oder vor Ort durchgeführt werden.
Modern numerical methods Tests at our in-house Application Centre or on site have been carried out for many years to analyse the heating process.

In dem Pflichtteil werden Inhalte aus den Bereichen Numerische Methoden, Bauwerkserhaltung sowie Stoffkreislauf vermittelt.
In the required subject, contents from the areas of numerical methods, building preservation and recycling are taught.

Moderne numerische Methoden wie das Ray tracing oder Computational Fluid Dynamics helfen, die Erwärmung der Materialen möglichst homogen zu gestalten.
Advanced numerical methods such as ray tracing and computational fluid dynamics help design the heating process of the materials as homogeneous as possible.

Aufgrund nichtlinearer Natur dieses Problems werden numerische Methoden benutzt, um Lösungen innerhalb akzeptabler Toleranzen zu erhalten.
Due to the nonlinear nature of this problem, numerical methods are employed to obtain a solution that is within an acceptable tolerance.

Die Auswirkungen solcher unterstützender Maßnahmen werden durch bildgebende Verfahren, funktionelle Analysen, sowie numerische Methoden quantitativ erfasst und bewertet.
The impact of such support measures are quantitatively recorded and evaluated by imaging techniques, functional analyses, and computational methods.

Dabei kommen Multiskalenmodellierung und effiziente numerische Methoden wie Mehrzieloptimierung, maschinelles Lernen und Datenanalyse zum Einsatz.
This approach combines multi-scale modeling and efficient simulation techniques such as multi-objective optimization, machine learning and data analysis.

Numerische Methoden bilden die Rechenbasis der Maschinenintelligenz: durch Integration, lineare Algebra, Optimierung und Lösung von Differentialgleichungen.
Numerical methods form the computational basis of machine intelligence: through integration, linear algebra, optimization and the solution of differential equations.

In dieser Zeit erhalten die Schüler grundlegende Informationen über Kalkül, Lineare Algebra und Geometrie, diskrete Mathematik, Logik, numerische Methoden und Prinzipien der Elektronik.
In this period, students receive basic information on calculus, linear algebra and geometry, discrete mathematics, logic, numerical methods, and principles of electronics.

Nach der Doktorarbeit über numerische Methoden zur Optimierung arbeitete er zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter am IWR, dann an der Universidad Autónoma in Madrid.
After his PhD thesis on numeric methods of optimisation, he worked as an assistant researcher at the IWR before transferring to Universidad Autónoma in Madrid, Spain.

Neben seinem Studium arbeitete er als wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Numerische Methoden und Informatik im Bauwesen der TU Darmstadt und als freier Softwareentwickler.
During his studies, he worked as a research assistant at the Institute for Numerical Methods and Informatics in Civil Engineering at TU Darmstadt and as freelance software developer.

Numerische Methoden haben sich in den letzten Jahren zu mächtigen Werkzeugen der Strömungssimulation entwickelt und ermöglichen die Simulation des ganzen Spektrums der schiffbaulichen Anwendungen.
In recent years numerical methods have evolved into powerful tools for flow simulation and also enable the simulation of the whole spectrum of shipbuilding applications.

Für die Auslegung und Optimierung von Feuerungssystemen für granulare Brennstoffe stellen numerische Methoden eine sinnvolle Alternative zu experimentellen Untersuchungen dar.
For the design and optimisation of firing systems for coarsely granular solid fuel a numerical approach provides a feasible and cost-saving alternative to experimental investigations.

Numerische Methoden für Differentialgleichungen: Hier erlernen die Studierenden wichtigen Methoden zur numerischen Lösung von Differentialgleichungen.
Numerical methods for differential equations: Here students acquire important methods for the numerical solution of differential equations and possible applications are shown.

Brandt wurde 1965 bei Joseph E. Gillis am Weizmann-Institut promoviert mit einer Dissertation über numerische Methoden in Hydrodynamik und Magnetohydrodynamik.
Background==Achi Brandt earned his Ph.D. degree at the Weizmann Institute of Science in 1965, under the supervision of Joseph Gillis, with a thesis on numerical methods in hydrodynamics and magnetohydrodynamics.

Deshalb,, um die Gleichung zu lösen Darcy, Numerische Methoden wie Finite-Differenz Angleichung von Differentialoperatoren und der Finite-Elemente-Methode verwendet werden.
Therefore, to solve the Darcy equation, numerical methods such as finite-difference approximation of differential operators and the finite element method are used.

Orbits von Sternen, Potentialtheorie, Stoßdynamik dichter Sternsysteme, Gleichgewicht und Stabilität stoßfreier Systeme, galaktische Dynamik, relativistische Dynamik, numerische Methoden.
Orbits of stars, potential theory, collisional dynamics of dense stellar systems, equilibria and stability of collisionless systems, galactic dynamics, relativistic dynamics, numerical methods.

Welche Methoden(bspw. numerische Methoden wie Simulationsexperimente) können angewendet werden, um die Auswirkungen von Serviceausfällen systematisch und strukturiert zu ermitteln?
What kind of methods(e.g., numeric methods such as simulation experiments) can be applied in order to determine the effects of potential service failures in a systematic and well-founded way?

GCMs beinhalten alles, was wir Ã1⁄4ber das Klimasystem in Form von physikalischen Gesetzen und empirischen Daten wissen, und sie liefern ein umfassendes Bild durch numerische Methoden auf großen Computern.
GCMs incorporate everything we know about the climate system in terms of physical laws and empirical data, and provide a comprehensive picture through the means of numerical methods on large computers.

Seine wesentliche Fortschritte in der Theorie der Logarithmen, die Integralrechnung, numerische Methoden insbesondere Interpolation und Tabelle Bau von Integralen für achtzehn Klassen von algebraischen Funktionen Newton führte zu sagen.
His substantial advances in the theory of logarithms, the integral calculus, in numerical methods particularly interpolation and table construction of integrals for eighteen classes of algebraic functions led Newton to say.

Auf den ersten versuchte er zu analytisch lösen die Probleme war er mit, die nach allen war die Art und Weise hatte er an der Universität gelernt, Probleme zu lösen, aber er bald erkannt, dass er hätte zu verwenden ungefähre numerische Methoden, wenn er zu erhalten nützliche Ergebnisse.
At first he tried to solve analytically the problems he was presented with, which after all was the way he had learnt at university to solve problems, but he soon realised that he would have to use approximate numerical methods if he was to obtain useful results.

Die Themen des Workshops umfassen numerische Methoden wie Gittergenerierung und vertikale Koordinaten, Modellvalidierungsstudien sowie multiphysikalische Anwendungen einschließlich der Kopplung an Biogeochemie-, Wellen- oder Sedimenttransportmodelle.
The topics of the workshop cover numerical methods, grid generation and vertical coordinates, multiphysics applications including coupling to biogeochemical, wave, or sediment transport models, and model validation studies.

Die DLR-Standorte in Almería, Köln und Stuttgart erarbeiten relevante Fragestellungen zu linienfokussierenden Systemen im gesamten Spektrum von Grundlagenforschung und Theoriebildung, über experimentelle und numerische Methoden bis zur Demonstration unter realen Betriebsbedingungen einschließlich der wirtschaftlichen Bewertung.
We work on relevant issues concerning line focus systems in the entire spectrum from basic research and theory, over experimental and numerical methods up to demonstration under real operation conditions including economic evaluation.

Die Hauptaufgabe liegt darin, numerische Methoden zu entwerfen und in Form von Computerprogrammen zu implementieren, die durch geschickte Approximationen eine möglichst effiziente Lösung erlauben, aber gleichzeitig die Chemie und Physik des ursprünglichen Systems korrekt wiedergeben.
The main task is therefore to devise and implement novel numerical techniques, which are as efficient as possible and yet, at the same time, qualitatively reproduce the correct chemistry and physics of the original system.

Das gilt für die Schwerpunktthemen Plasmatechnik zur Sondermüllentsorgung bzw. zur Abgasbehandlung ebenso wie für Bau und Qualifikation von Plasmaerzeugern, für numerische Methoden, Mikrogravitation und Satellitenkommunikation und für CBT-Software zum computerunterstützten Lernen.
This is true for the speciality of plasma technology to special waste disposal or exhaust gas treatment as well as for the construction and qualification of plasma generators, for numeric methods, micro-gravitation and satellite communication and for CBT software for computer based learning.

Hierdurch erlernt der Student, welche prinzipiellen mathematischen Fragestellungen sich bereits hinter einfachen Problemen der Praxis verstecken, wie mit zugehörigen mathematischen Theorien bestimmte(aber nicht alle) Eigenschaften dieser Modelle erkannt werden und wie gegebenenfalls durch geeignete numerische Methoden konkrete Aufgabenstellung einer Lösung zugeführt werden können.
In this way the student learns to hide the basic mathematical questions are already beyond simple problems of practice, as detected with the accompanying mathematical theories, certain(but not all) features of these models and what can be supplied if necessary, by appropriate numerical methods specific tasks to be addressed.

Numerical analysis and computation of dispersive evolution equations will Katharina E. Schratz einen entscheidenden Schritt zum Schließen dieser Lücke tun, indem sie erstmals zuverlässige computergestützte numerische Methoden für eine wichtige Klasse nicht-linearer partieller Differentialgleichungen mit nicht-glatten Lösungen entwickelt.
Numerical analysis and computation of dispersive evolution equations, Katharina E. Schratz plans to make a decisive step towards closing this gap by developing reliable computer-based numerical methods for an important class of nonlinear partial differential equations with nonsmooth solutions.

Elektrothermische Simulationen von Solarmodulen und grossflächigen OLEDs; Mathematische Modellierung, numerische Simulation und Optimierung von optoelektronischen Bauelementen; mathematische Modellierung und numerische Simulation von Mehrphasenströmung in porösen Medien; mathematische Modellierung und numerische Simulation von elektromagnetischen Wellen in einem Plasma; mathematische Modelle für Wellenausbreitung in Medien mit dünnen Schlitzen; numerische Methoden für Mehrfachstreuprobleme; numerische Methoden für Probleme in großen/unbegrenzten Gebieten; numerische Methoden für Wellenausbreitung Aus- und Fortbildung.
Electrothermal simulations of solar panels and large-area OLEDs; Mathematical modeling, numerical simulation and optimization of optoelectronic devices; mathematical modeling and numerical simulation of multiphase flow in porous media; mathematical modeling and numerical simulation of electromagnetic waves in a plasma; mathematical models for wave propagation in media with thin slots; numerical methods for multiple scattering problems; numerical methods for problems in large/unbounded domains; numerical methods for wave propagation.