What is the translation of " NUMERISCHER " in English?

• numerical
• of numeric
• computational

Examples of using Numerischer in German and their translations into English

Wechsel zwischen Ziffernblatt und numerischer Anzeige.
Switching between analog and digital display.

Dies ist das Resultat von numerischer Geometrie, Gestenerkennung und maschinellem Lernen.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.

Der Wert des ausgewählten Pixels wird durch Eingeben entsprechender numerischer Werte in eine Art Gitter definiert.
You define the value of the selected pixel numerically, by typing values in a grid.

Die Entwicklung und Anwendung numerischer Methoden zur Lösung komplexer Ingenieursaufgaben ist ein besonderer Schwerpunkt des Instituts für Baustatik.
The development and application of simulation methods for the solution of complex engineering applications is the main focus of the Institute of Structural Analysis.

Wir bieten eine breite Kompetenz in der Entwicklung, Implementierung und Anwendung numerischer Methoden.
We offer a broad competence on development, implementation and application of computational methods.

Ein Symbolsatz ist eine kodierte Zusammenstellung alphabetischer und numerischer Zeichen, Satzzeichen und Sonderzeichen, die in der ausgewählten Schriftart verfügbar sind.
A symbol set is an encoded collection of alphabetic and numeric characters, punctuation, and special characters available in the font you select.

Eingabebildschirm mit Tastatur für die Suche 8 Eingabebildschirm mit Tastatur für die Speicherung 8 Eingabebildschirm mit numerischer Tastatur 9.
Input screen with keyboard for searching 8 Input screen with keyboard for storing information 8 Input screen with numeric keypad 8.

Bei Strichcodes handelt es sich um eine maschinenlesbare Darstellung numerischer oder alphanumerischer Daten in Form eines Symbols, das aus Strichen und Abständen besteht.
A bar code is a machine-readable representation of numeric or alphanumeric data in the form of a symbol consisting of bars and spaces.

Online-Visualisierung und Darstellung gespeicherter Messwerte in verschiedenen Grafikfenstern oder in numerischer Form.
With this software tool, online visualization and display of logged measurement data in multiple graphic windows or in a numeric, tabular format is possible.

Numerischer Wert n TIMESTAMP, wobei das Datum um die Anzahl der Tage und der Teil eines Tages durch die Zahl n repräsentiert wird- somit wird"+ 2.75" das Datum um 2 Tage und 18 Stunden weiterstellen wird.
Numeric value n TIMESTAMP, where the date will advance by the number of days and part of a day represented by number n-so"+ 2.75" will push the date forward by 2 days and 18 hours.

EasyGLASS ist dIie CAD/CAM Software, spezialisiert auf den Bereich der Glasbearbeitung und von ähnlichen Materialen auf Bearbeitungszentren mit numerischer Steuerung.
EASYGLASS is the CAD/CAM software solution for the glass and similar materials working industry by numerically controlled machining centers.

Dargestellt werden:- momentaner numerischer Messwert(im Betrieb)- Dialogtext für Parametrierung Å Grenzwertüberschreitung(Option): Die Ziffern 1 und 2 sind bei eingebauten Grenzwertrelais aktiviert.
Displayed are:- Instantaneous numeric measured value(in operation)- Dialogue text for setting up Å Alarm set point infringement(option): Digits 1 and 2 are activated by the built-in alarm relays.

Der Schwerpunkt in der Optionsbewertung liegt auf der Herleitung von Bewertungsformeln sowie der Entwicklung numerischer Algorithmen zur Berechnung der Preise komplexerer Derivate.
The main focus lies in the derivation of valuation formulas and the development of numeric algorithms for the calculation of prices for complex derivatives.

Optojump Next geht über die Erfassung rein numerischer Daten hinaus: Mit Hilfe kleiner, frei aufstellbarer Kameras können Sie während der Tests Aufnahmen machen, die perfekt mit den durchgeführten Messungen synchronisiert werden.
Optojump Next goes beyond the acquisition of numerical data: thanks to small cameras that can be positioned as desired, it allows recording of the images of the tests performed, synchronising them perfectly with the events measured.

Dies bedeutet, dass Gebote abgegeben werden dürfen, die zusammen über Ihrem Limit liegen, und wir bieten in Ihrem Namen auf Lose in numerischer Reihenfolge, bis Ihr Limit erreicht ist.
This means that bids may be placed that add up to more than your budget, and we will bid on your behalf on lots in number order until your limit is reached.

Zusammen mit den Partnern werden optimierte Bauweisen entwickelt, mit numerischer Software(FEM/ BEM) ausgelegt, hergestellt und im firmeneigenen Hochspannungslabor den Abnahmeprüfungen unterzogen.
Together with its partners, Lapp Insulators is developing optimal construction methods which are designed with numerical software(FEM/BEM), manufactured and then subjected to the IEC- acceptance tests at the company's own high-voltage laboratory.

Sprays" Workshops in Darmstadt ausgerichtet, in welchen ein Überblick über Theorie und Praxis in tropfendynamischen Systemen von sowohl numerischer als auch experimenteller Seite gegeben wird.
Sprays" were hosted in Darmstadt. This workshop aims to give a broad theoretical and practical insight in the theory of droplet dynamics, both numerically and experimentally.

Seine technischen Vorzüge zeigt das CMC 430 speziell bei der Prüfung numerischer und kommunikationsbasierter Schutzeinrichtungen und Messsysteme, insbesondere wenn es um Prüfungen mit bis zu drei Strömen a 12,5 A gleichzeitig geht.
The CMC 430's technical merits really come to the fore when testing numerical and commu-nication-based relay systems and measuring systems, especially during tests with up to three currents of 12.5 A at the same time.

Wenn Sie weitere Presets innerhalb dieser Konfigurationsdatei erstellen möchten, wählen Sie eine neue Nummer im Select Preset Menü normalerweise- aber nicht notwendigerweise- arbeitet man hier in numerischer Reihenfolge!
If you want to create further presets within this configuration file, select a new number in the Select Preset drop-down box(it is normal, though not essential, to work in numerical order!),!

Die Strahlqualität fasergekoppelter Diodenlaser wird optimiert: 850 W Laserleistung stehen via 400 µm Lichtleitkabel mit numerischer Apertur(NA) von 0,2 zur Verfügung, 4.000 W via 1000 µm Faser mit identischer NA.
The beam quality of fiber coupled diode lasers is optimized: 850 W laser powers are available via 400 µm optical fiber with numeric aperture(NA) of 0.2; 4,000 W via 1,000 µm fiber with the same NA.

Er tut dies mithilfe neuartiger Beobachtungssysteme sowie numerischer Landschaftsmodelle und möchte so die Grundlage für zuverlässigere Voraussagen der zukünftigen Boden- und Wasserqualität unter den Bedingungen des Klima- und Landnutzungswandels schaffen.
It does this with the aid of innovative observation systems as well as numerical landscape models and would like to create in this way the basis for more reliable predications about future ground and water quality under the terms of climate and land use change.

Dadurch bietet es sich für eine Vielzahl von Aufgabenstellungen im Bereich der Blechumformung an wie Detektion von kritischen Verformungsbereichen, Lösung komplexer Formungsprobleme, Optimierung von Umformprozessen, Beurteilung von Werkzeugen sowie Abgleich und Optimierung numerischer Simulationen.
Therefore, it is ideal for numerous sheet metal forming tasks like: detection of critical deformation areas, solving complex forming problems, optimization of forming processes, verification of tools as well as verification and optimization of numerical simulations.

Verknüpfungen und insbesondere zeitliche Abfolgen verschiedener Prozesse werden mithilfe numerischer Simulationen an Hochleistungsrechnern wie dem Vienna Scientific Cluster studiert.
The links between empirical results and modelling, and especially the chronological sequences of processes of various kinds, are studied by means of numerical simulations on high-performance computers- for instance, at the Vienna Scientific Cluster.

Dank numerischer Analysewerkzeuge wie AC-, DC-, Transfer-, transiente oder Pol-Nullstellen-Analysen sowie vieler für elektronische Anwendungen ausgelegter Grafikbefehle wie Bodeplots oder Wurzelortskurven können Ergebnisse in Analog Insydes leicht verifiziert werden.
Thanks to numerical analysis tools such as AC, DC, transfer, transient or pole zero-point analyzes as well as many graphics commands designed for electronic applications such as Bodeplots or root locus curves, results in Analog Insydes can easily be verified.

Die von Prof. Dr. Wolf-Christian Müller geleitete Arbeitsgruppe befaßt sich unter Einsatz theoretischer wie numerischer Methoden mit der nichtlinearen Dynamik physikalischer Prozesse, die in astrophysikalischer Hinsicht als auch in anderen Anwendungsbereichen der Plasmaphysik von grundlegender Bedeutung sind.
The group led by Prof. Dr. Wolf-Christian Müller theoretically and numerically investigates the nonlinear dynamics of physical processes which are of fundamental importance for astrophysical and for general plasmaphysical problems.

Die Expertise der Stuttgarter Mathematiker in den Bereichen Spektral- und Streutheorie, Quantenfeldtheorie und nichtlineare partielle Differentialgleichungen wird von Tübinger Seite komplementiert durch Expertise in adiabatischer Störungstheorie, mikrolokaler Analysis, Variationsrechnung und Numerischer Analysis.
The expertise of the Stuttgart mathematicians in the fields of spectral and scattering theory, quantum field theory and non-linear partial differential equations is complemented from the TÃ1⁄4bingen side by expertise in adiabatic perturbation theory, micro-local analysis, calculus of variations and numerical analysis.

Produkte/Leistungen: Der LSTM liefert Beiträge zur Entwicklung experimenteller und numerischer Methoden der Strömungsmechanik und setzt diese bei grundlegenden Forschungsarbeiten, zur Lösung praxisrelevanter Strömungsprobleme bis hin zur industriellen Nutzung ein.
Products/services: LSTM contributes to the development of experimental and numeric analyses of flow mechanics and uses them in basic research projects, for the solution of practical flow problems as well as for industrial use.

Unter Berücksichtigung der vorstehend genannten Einflussgrößen sind im Rahmen des Teilvorhabens geomechanische Berechnungen zum Gebirgstragverhalten und zur Standsicherheit eines im Wesentlichen durch die Auffahrung paralleler Strecken mit 30m 2 Querschnitt charakterisierten untertägigen Pumpspeicherwerkes auf der Grundlage empirischer, analytischer und numerischer Berechnungen durchgeführt worden.
Taken into account the foresaid bearing values geomechanical calculations based on empirical, analytical and numerical computations are done for an underground storage system which is characterized by parallel drifts with a cross section area of about 30 square meters.

Mit Hilfe experimenteller als auch numerischer Methoden wurden u.a. die Schadenstoleranz von hochbelasteten Sandwich-Strukturen für Luftfahrzeuganwendungen und das Verformungs- und Schädigungsverhalten von Verbundwerkstoffen und hybriden Verbunden für Strukturen im Automobilbau analysiert.
Experimental as well as numeric methods are used to analyse, among others, the damage tolerance of highly loadable sandwich structures for aviation applications as well as the deformation and damage behavior of composites and hybrid joints for automotive structures.

Die meisten Strömungsaktuatoren die bisher Bestandteil numerischer als auch experimenteller Untersuchungen waren haben jedoch den Nachteil, dass diese Aufgrund der geringen Robustheit, des hohen Gewichts und des großen Massenstrombedarfs, fÃ1⁄4r Anwendungen im zivilen Luftfahrtbereich nicht einsetzbar sind.
However, most flow actuators that have been part of numerical and experimental investigations have the disadvantage that they cannot be used for applications in civil aviation due to their low robustness, high weight and high mass flow requirement.