What is the translation of " EVALUATE THE DATA " in German?

• die Daten auswerten
• werten die Daten

Examples of using Evaluate the data in English and their translations into German

Image recognition and self-learning software evaluate the data.
Eine Bilderkennung und selbstlernende Software werten die Daten aus.

You can manage and evaluate the data centrally via your PC.
Die Daten werden zentral über den TimeTac-Webzugang mittels PC oder MAC verwaltet und ausgewertet.

Two PhD students which are funded through the STEMM-CCS project will evaluate the data.
Diese Daten sollen dann von drei Doktoranden im Rahmen des STEMM-CCS Projektes ausgewertet werden.

We evaluate the data and information and can then provide advice on how to optimise the fleet.
Wir werten die Daten und Informationen aus und können dann beraten und optimieren.

As well as looking after the trucks themselves, they collect and evaluate the data.
Sie kümmern sich nicht nur um die Trucks selbst und das Sammeln und Auswerten der Daten.

To operate the inspection cell and evaluate the data only one software package is used.
Die Bedienung der Messzelle und die Auswertung der Daten erfolgt in einem Softwarepaket.

We can control these cameras using our vendor-independent SDK, trigger them synchronously and evaluate the data.
Wir können diese Kameras mit Hilfe unseres SDK weitgehend herstellerunabhängig steuern, synchron triggern und die Daten auswerten.

Efficient algorithms evaluate the data transmitted to a PC via two parallel CoaXPress connections max.
Leistungsfähige Algorithmen werten die Daten aus, die über zwei parallele CoaXPress Leitungen mit max.

In between, the students build and test their experimental equipment, take an active part in the rocket or balloon launch campaign, conduct their experiments, and evaluate the data acquired.
Dazwischen entwerfen, bauen und testen sie ihre Experimentausrüstung, nehmen aktiv an der Ballon- oder Raketen-Startkampagne teil, führen die Versuche während des Flugs durch und werten die gewonnenen Daten aus.

Of course, we can only evaluate the data that any visitor on the TeamSpeak 3 server can also see.
Selbstverständlich können wir auch nur die Daten auswerten, die jeder beliebige Besucher auf dem TeamSpeak 3 Server ebenfalls entnehmen kann.

We evaluate the data as trends and in the form of statistics in order to optimize the visitor experience on our website(for more details, see paragraphs V. and VI. below). 2. Legal basis for data processing.
Wir werten die Daten als Trends und in Form von Statistiken aus, um das Erlebnis der Besucher auf unserem Internetauftritt zu optimieren(Näheres erfahren Sie unter Ziffern V. und VI.). 2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.

We will evaluate the data especially on a statistical basis, but we have no possibility to identify your computer, because we are not able to make a personal reference between the IP-address and the subscriber.
Wir werden diese Informationen insbesondere statistisch auswerten, haben jedoch selbst keine Möglichkeit Ihren Computer zu identifizieren, da wir den Personenbezug zwischen IP-Adresse und Anschlussinhaber nicht herstellen können.

Monitors temperature and evaluate the data in dishwashers(bedpan)- recording of temperature data in the production of canned food(meat, fish and vegetables)- Detailed process and data analysis with Manager software during sterilization and pasteurization possible.
Aufzeichnung von Temperaturwerten und Auswerten der Daten bei Spülmaschinen(Steckbecken)- Aufzeichnen von Temperaturdaten bei der Produktion von Konserven(Fleisch, Fisch& Gemüse)- Detaillierte Prozess und Datenanalyse mit Manager Software bei der Sterilisation und Pasteurisation möglich.

Together with the hardware we are developing also software for evaluating the data.
Neben der Gerätetechnik wird auch die zur Auswertung der Daten notwendige Auswertesoftware entwickelt.

Software for evaluating the data also has to be installed on a local computer. Â.
Eine Software zur Auswertung muss außerdem auf einem Rechner lokal installiert sein.

After evaluating the data, the energy-related additional costs for a renovation amount to between 30 and 55 percent of the full costs.
Seite 13 Nach Auswertung der Daten liegen die energiebedingten Mehrkosten bei einer Sanierung zwischen 30 und 55 Prozent der Vollkosten.

Comprehensive measurement technology for recording, transmitting and evaluating the data make him master of the system.
Eine umfassende Messtechnik zur Erfassung, Übertragung und Auswertung der Daten macht ihn zum Herrn der Lage.

By analysing and evaluating the data from production and interaction, the necessary information is obtained for an optimization of the processes regarding costs, efficiency and quality.
Durch die Analyse und Auswertung der Daten aus Produktion und Interaktion ergeben sich die notwendigen Informationen für eine Optimierung der Prozesse hinsichtlich Kosten, Effizienz und Qualität.

After evaluating the data, it is now possible for the first time to precisely understand whether and how the users use the control options to actively reduce their energy consumption.
Nach Auswertung der Daten lässt sich damit erstmals genau nachvollziehen, ob und wie die NutzerInnen die Steuerungsmöglichkeiten anwenden, um ihren Energieverbrauch aktiv zu senken.

Evaluating the data is as simple as downloading them to your own PC via a common USB port.
Die Auswertung der Daten funktioniert kinderleicht via USB auf Ihrem eigenen PC.

Environmental strategies might comprise monitoring the earth's environment, evaluating the data collected, coordinating scientific work and disseminating information.
Die Umweltstrategien könnten die Überwachung der Umwelt der Erde, die Auswertung der gesammelten Daten, die Koordinierung der wissenschaftlichen Arbeit und die Informationsverbreitung gehören.

Software for determining the customer frequency in store and evaluating the data on a PC.
Software für die Ermittlung der Kundenfrequenz im Markt und die Auswertung der Daten auf einem PC.

The scientists will spend the next few weeks evaluating the data and assessing their suitability for scientific publication.
In den kommenden Wochen werden die Wissenschaftler die Daten auswerten und beurteilen, ob sie für wissenschaftliche Veröffentlichungen geeignet sind.

Google evaluates the data in order to help them understand your behavior from the point of view of the AdSense advertisements.
Google wertet die Daten aus, um Rückschlüsse auf Ihr Nutzerverhalten mit Blick auf die AdSense-Werbeanzeigen zu erhalten.

The controller unit evaluates the data received from the four measurement cells and gives the user an audible and visual warning if a hazardous load distribution has occurred.
Die Steuereinheit wertet die Daten der vier Messzellen aus und warnt den Anwender optisch und akustisch beim Eintreten einer gefährlichen Lastverteilung.

A digital information and communication system evaluates the data supplied, automatically initiates switching operations if necessary and forwards the information to the control room.
Ein digitales Informations- und Kommunikationssystem wertet die gelieferten Daten aus, veranlasst gegebenenfalls selbsttätig Schaltvorgänge und leitet die Informationen an die Schaltwarte weiter.

The airbag ECU evaluates the data from the vehicle's acceleration and pressure sensors and if necessary activates the appropriate airbag.
Das Airbag-Steuergerät evaluiert die Daten der Fahrzeugbeschleunigung und der Drucksensoren und aktiviert bei Bedarf den richtigen Airbag.

Evaluating the data supplied by the applicant for authorising the sale of food or feed in order to test and validate the method for sampling and detection;
Bewertung der Daten, die vom Antragsteller für die Vermarktungsgenehmigung von Lebens- oder Futtermitteln geliefert wurden, um das Probenahme- und Nachweisverfahren zu prüfen und zu validieren;

The eDetect application in the router evaluates the data at the site, raises an alarm in case of limit infringements and dispatches status messages.
Die eDetect-App im Router wertet die Daten vor Ort aus, alarmiert bei Grenzwertverletzungen und verschickt Statusmeldungen.

Diagnosis Viewer: evaluates the data and displays all information gathered in a clear, tabular form.
Diagnose Viewer: wertet die Daten aus und stellt alle gesammelten Informationen in übersichtlicher Tabellenform dar.