What is the translation of " CHECK DATA " in German?

• Prüfdaten
• Scheckdaten
• Daten überprüfen

Examples of using Check data in English and their translations into German

Step 4| Check data& complete order.
Schritt 4| Daten prüfen& Bestellung abschließen.

The following example shows typical check data.
Das folgende Beispiel zeigt typische Prüfdaten.

Check data when download is finished.
Nach dem Beenden des Transfers Datenintegrität prüfen.

If you use Internet Explorer, Acrolinx can't embed your check data.
Wenn Sie Internet Explorer nutzen, kann Acrolinx Ihre Prüfdaten nicht einbetten.

Check data is not embedded into HTML documents.
Prüfdaten werden nicht in HTML-Dokumente eingebettet.

You can to test and check data information same time in GT1.
Sie können zu testen und zu überprüfen Daten Informationen gleichzeitig in GT1.

Check data pack balance and call rate cutter validity.
Überprüfen Sie Datenpaket Balance und Anrufrate Schneider Gültigkeit.

With Acrolinx for Oxygen 1.1 you can't use the Embed Check Data feature.
Mit Acrolinx für Oxygen 1.1 können Sie die Funktion Prüfdaten einbetten nicht verwenden.

The Check Data tab is provided for this purpose.
Dazu steht die Registerkarte Scheckdaten zur Verfügung.

This release brings you an improved Sidebar and the option to Embed Check Data.
Diese Version bietet Ihnen eine verbesserte Sidebar und die Option, Prüfdaten einzubetten.

Check data are entered in the Checks posting program only.
Scheckdaten erfassen Sie ausschließlich im Buchungsprogramm Schecks.

When the posting is saved, the check data are adopted into the check management.
Beim Speichern der Buchung werden die Scheckdaten in die Scheckverwaltung übernommen.

If your document doesn't already have a head element, Acrolinx creates one while embedding check data.
Wenn Ihr Dokument noch kein Kopfelement hat, erstellt Acrolinx es beim Einbetten von Prüfdaten.

We can check data, download data and delete data on the instrument.
Wir können Daten überprüfen, Daten herunterladen und Löschen der Daten auf das Gerät.

This release welcomes support for newer versions of Oxygen XML Web Author, the latest Sidebar, and Embed Check Data.
Diese Version umfasst Unterstützung für neuere Versionen von Oxygen XML Web Author, die neue Sidebar und Einbetten von Prüfdaten.

You can now embed check data with Acrolinx Sidebar Editions just as you could with Classic Editions.
Sie können Prüfdaten mit einer Acrolinx Sidebar Edition nun genauso einbetten wie mit einer Classic Edition.

Once the bug gets fixed, we will make sure that an upcoming release lets you embed your check data from whichever browser you like.
Wenn dieser Fehler behoben ist, werden wir in einem folgenden Release sicherstellen, dass Sie Ihre Prüfdaten von allen Browsern aus einbetten können.

Your sales force out on the road can check data, update it instantly after a meeting or work from anywhere.
Ihre Vertriebsmitarbeiter können vor Ort Daten überprüfen, diese umgehend nach einem Meeting aktualisieren und von überall aus arbeiten.

If you settle open items on unreconciled cash accounts(checks) with bank account statements, you can view the check data for each open item.
Wenn Sie über die Bankkontoauszüge offene Posten auf Zwischenkonten(Schecks) ausgleichen, dann können Sie je offenen Posten die Daten des Schecks einsehen.

To learn how to activate the Embed Check Data function, see our article on Embed Check Data for Sidebar Edition Integrations.
Wie Sie das Einbetten von Prüfdaten aktivieren, erfahren Sie im Artikel Prüfdaten für Integrationen der Sidebar Edition einbetten.

No connection between PLC and PA network l Incorrect adjustment of the bus parameter and the segment coupler-dependent baud rate à Check data and correct, if necessary?
Keine Verbindung zwischen SPS und PA-Netzwerk l Busparameter und Baudrate abhängig vom Segmentkoppler falsch eingestellt à Daten überprüfen und ggf. korrigieren?

And then check Data in a range option under Sheet names based on, and the number of the creating worksheets will be displayed automatically.
Und dann check Daten in einem Bereich Option unter Blattnamen basierend aufund die Anzahl der Arbeitsblätter wird automatisch angezeigt.

To learn more about activating and using the Embed Check Data feature, see our article on Embed Check Data for Sidebar Edition Integrations.
Mehr darüber, wie Sie die Funktion Einbetten von Prüfdaten aktivieren und nutzen, erfahren Sie im Artikel Prüfdaten für Integrationen der Sidebar Edition einbetten.

Typical check data includes the Acrolinx Score, the Scorecard URL, the time that the check started and the checking status.
Typische Prüfdaten enthalten den Acrolinx Score, die URL der Scorecard, den Zeitpunkt, an dem die Prüfung gestartet wurde, und den Prüfstatus.

You can check the up-to-dateness with the function< Check data> and the check"Up-to-dateness of the component version of all objects in the project.
Die Aktualität der Bauteile kann mit der Funktion &lt; Daten überprüfen > und mit dem Check„Aktualität der Bauteilversion“ überprüft werden.

If your Acrolinx administrator enables Embed Check Data, Acrolinx saves the Acrolinx Score, time stamp, and link to the Scorecard for all your checked content as a processing instruction at the end of your document.
Wenn Ihr Acrolinx Administrator das Einbetten von Prüfdaten aktiviert, speichert Acrolinx für Ihren gesamten geprüften Content den Acrolinx Score, einen Zeitstempel und einen Link zur Scorecard als Verarbeitungseinstellung am Ende Ihres Dokuments.

If your Acrolinx administrator enables Embed Check Data on your Acrolinx Core Platform, Acrolinx saves check data in your documents as comments.
Wenn Ihr Acrolinx-Administrator das Einbetten von Prüfdaten auf Ihrer Acrolinx Core-Plattform aktiviert, speichert Acrolinx Prüfdaten als Kommentare in Ihren Dokumenten.

If your Acrolinx administrator enables Embed Check Data, Acrolinx saves check data as a processing instruction at the end of your XML or DITA document.
Wenn Ihr Acrolinx-Administrator das Einbetten von Prüfdaten aktiviert, speichert Acrolinx Daten als Verarbeitungseinstellung am Ende Ihres XML- oder DITA-Dokuments.

If your Acrolinx administrator enables Embed Check Data, Acrolinx saves details on your content as a processing instruction, at the end of your checked content.
Wenn Ihr Acrolinx-Administrator das Einbetten von Prüfdaten aktiviert, speichert Acrolinx Details zu Ihrem Content als Verarbeitungseinstellung am Ende Ihres geprüften Contents.

If your Acrolinx administrator enables embed check data on your Acrolinx Core Platform, Acrolinx saves check data as a processing instruction at the end of your XML document.
Wenn Ihr Acrolinx-Administrator das Einbetten von Prüfdaten auf Ihrem Acrolinx Hauptserver aktiviert, speichert Acrolinx Prüfdaten als Verarbeitungseinstellung am Ende Ihres XML-Dokuments.