What is the translation of " ANONYMIZED DATA " in German?

• anonymisierte Daten
• anonymisierten Daten

Examples of using Anonymized data in English and their translations into German

For this purpose, we use anonymized data if possible.
Zu diesem Zweck nutzen wir nach Möglichkeit anonymisierte Daten.

Anonymized data will only be used for statistical evaluations.
Wir verwenden die anonymisierten Datensätze dann nur noch für statistische Auswertungen.

Real companies ask practical questions and provide anonymized data for the students to use.
Reale Unternehmen stellen praxisrelevante Fragen und halten ihre Daten anonymisiert für die Studenten bereit.

We use these anonymized data only for statistical purposes and to improve our digital offers.
Wir nutzen die anonymisierten Daten ausschließlich zur statistischen Auswertung und zur Verbesserung unserer digitalen Angebote.

When visiting our website and viewing or downloading files, anonymized data of this process will be saved in a protocol file.
Bei jedem Abruf einer Datei werden über diesen Vorgang anonymisierte Daten in einer Protokolldatei gespeichert.

Using anonymized data from the client's business operations, we examine the suitability of various analysis processes.
Anhand anonymisierter Testdaten aus dem operativen Geschäft des Klienten prüfen wir die Eignung der ausgewählten Analyseroutinen.

Each participating student receives the anonymized data and structural MRI-image of a study participant.
Jeder Teilnehmer erhält außerdem den anonymisierten Datensatz eines Probanden mit einer strukturellen MRT-Aufnahme.

The anonymized data is sent over a secure connection to Minodes' servers and is only accessible to our clients in an aggregated form.
Die anonymisierten Daten werden dann über eine sichere Verbindung zu den Minodes Servern in Deutschland geleitet und sind nur in aggregierter Form zugänglich.

At the server log files it is anonymized data that your access to our website be detected.
Bei den Server Logfiles handelt es sich um anonymisierte Daten, die bei Ihrem Zugriff auf unsere Webseite erfasst werden.

Insofar as you submit a rating, eKomi collects, stores and uses the personal anonymized data provided in this context.
Soweit Sie eine Bewertung abgeben, erhebt, speichert und nutzt eKomi die in diesem Zusammenhang abgegebenen personenbezogenen anonymisierten Daten.

At each visit to our website, anonymized data is stored, though, such as the site or the offer visited.
Bei jedem Besuch unserer Website werden dennoch gewisse anonymisierte Daten gespeichert, z.B.

No personal information is stored using Google Analytics in the app, and the remaining anonymized data is stored for up to 24 months.
Durch Google Analytics werden in der App keine persönlichen Daten gespeichert. Die anonymisierten Daten werden bis zu 24 Monate aufbewahrt.

The server logfiles are anonymized data that are collected when you access our website.
Bei den Server Logfiles handelt es sich um anonymisierte Daten, die bei Ihrem Zugriff auf unsere Webseite erfasst werden.

You acknowledge and accept that we own all right, title and interest in and to any data derived by us from such anonymized data.
Sie erkennen an und akzeptieren, dass wir alle Rechte und Titel an Daten besitzen, die von uns aus solchen anonymisierten Daten abgeleitet werden.

Deutsche Telekom is now making the anonymized data available to other scientists for research purposes.
Die Deutsche Telekom stellt die anonymen Daten nun auch weiteren Wissenschaftlern für Forschungszwecke zur Verfügung.

When we set these cookies, we do not store any personal data- the cookies contain only anonymized data to adjust the browser.
Beim Setzen dieser Cookies werden von uns allerdings keine personenbezogenen Daten gespeichert, sie enthalten lediglich anonymisierte Daten zur Anpassung des Browsers.

The return channel re-associates the anonymized data with the mailing recipients and campaigns.
Beim Rückkanal werden die anonymisierten Daten der Webseitenbesucher wieder den Mailing-Empfängern und Kampagnen zugeordnet.

Only anonymized data regarding the navigation on VisitSonderborg-sites or to- and from VisitSonderborg 's sites to partnersites are registered for statistical purposes.
Nur anonymisierte Daten über die Navigation auf VisitSonderborg-Webseiten oder zu und von VisitSonderborg-Webseiten zu Partnerseiten werden zu statistischen Zwecken registriert.

As a reminder, store visits are estimates based on aggregated, anonymized data from a sample set of users that have turned on Location History.
Zur Erinnerung:"Ladenbesuche" sind Schätzungen, die auf aggregierten, anonymisierten Daten von Nutzern basieren, die den Standortverlauf aktiviert haben.

As a result, anonymized data is collected and stored, and usage profiles are created from these data using pseudonyms.
Dadurch werden anonymisierte Daten erfasst und gespeichert sowie aus diesen Daten Nutzungsprofile unter der Verwendung von Pseudonymen erstellt.

This includes pages visited, access times, technical information about the browser and operating system used and anonymized data on the use of the website.
Diese Informationen umfassen die besuchten Seiten inklusive der Zugriffszeiten, technische Informationen über den Browser und das verwendete Betriebssystem und anonymisierte Daten über die Nutzung der Webseite.

CROSSMEDIA aggregated anonymized data further, so that Messe Berlin does not relate to personal data are possible.
Die CROSSMEDIA GmbH aggregiert die anonymisierten Daten weiterhin, so dass der Messe Berlin GmbH keine Rückschlüsse auf personenbezogene Daten möglich sind.

Aggregated or Anonymized Data: We may also share aggregated or anonymized information that does not directly identify you with the third parties described above.
Aggregierte oder anonymisierte Daten: Wir können an die oben genannten Dritten auch aggregierte oder anonymisierte Daten weitergeben, die dich nicht direkt identifizieren.

On a normal basis, only aggregated, anonymized data is periodically transmitted to external services to help us improve the App and our service.
Normalerweise werden nur aggregierte, anonymisierte Daten regelmäßig an externe Dienstleister übermittelt, um uns bei der Verbesserung der App und unseres Service zu helfen.

Anonymized data is exchanged between contributing parties(including public authorities) to enable a significant improvement in traffic safety.
Die anonymisierten Daten werden zur signifikanten Steigerung der Verkehrssicherheit zwischen den beitragsleistenden Vertragsparteien(inklusive der öffentlichen Hand) ausgetauscht.

We may retain anonymized data after your account has been closed or you have ceased using the Services for a period of at least five years.
Wir behalten uns vor, anonymisierte Daten für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren aufzubewahren, nachdem Ihr Benutzerkonto geschlossen wurde oder Sie die Benutzung der Dienste beendet haben.

Sharing of anonymized Data Betrebels commitment to the protection of personal data notwithstanding, the company reserves the right to publish gaming data e. g.
Weitergabe von anonymisierten Daten Ungeachtet der Verpflichtung von Betrebels zum Schutz personenbezogener Daten behält sich das Unternehmen das Recht vor, Glücksspieldaten z.

The anonymized data recorded in cookies when you open our website may be used for analytical purposes and to optimize our website in relation to third-party services.
Die anonymisierten Daten, welche beim Aufruf unserer Webseite mittels Cookies festgehalten werden, können zu Analysezwecken und zur Optimierung der Webseite im Zusammenhang mit Diensten Dritter eingesetzt werden.

In respect of Non-Personal Data and anonymized Data, the Customer agrees that SMART has unlimited rights to such information and that SMART may use such information without limitation.
Hinsichtlich NICHT-PERSONENBEZOGENER DATEN und anonymisierten Daten erklärt der KUNDE, dass SMART uneingeschränkte Rechte an derartigen Informationen besitzt und dass SMART diese Informationen ohne Einschränkungen nutzen darf.