What is the translation of " ANONYMIZED DATA " in Romanian?

• date anonimizate
• datele anonime

Examples of using Anonymized data in English and their translations into Romanian

Generation of anonymized data records.
Generarea de înregistrări de date anonimizate.

Anonymized data may be shared with third parties.
Datele anonime pot fi partajate cu terțe părți.

Only authorized persons have access to this anonymized data.
Acces la aceste date anonimizate au doar persoane expres autorizate.

Anonymized data, where available, used e.g.
Datele anonimizate, acolo unde exista, utilizate de ex.

We reserve the right to statistically analyze anonymized data records.
Ne rezervăm dreptul de-a analiza statistic înregistrările de date anonime.

Encrypted and anonymized data is automatically saved to backup servers.
Datele criptate și anonimizate sunt fi salvate automat în servere de backup.

We do not use social media plug-ins. The provider of our websites stores anonymized data of our website visitors in so-called log files;
Providerul paginii noastre web stocheazǎ datele anonimizate ale vizitatorilor paginii noastre web în aşa-numite Log-Files.

We use anonymized data masses to, for example, find groups of customers with similar goals or fitness interests(etc.).
Noi folosim volume de date anonimizate, de exemplu, pentru a găsi grupuri de clienți cu obiective sau interese de fitness similare etc.

For example, we may share anonymized data sets to show donation trends.
De exemplu, putem partaja seturi de date anonime pentru a arăta tendințele de donație.

Data collected using Google Analytics cookies, which are automatically run on our site, are anonymized data that does not identify people.
Datele colectate folosind cookie-urile de Google Analytics, care rulează automat pe site-ului nostru, sunt date anonimizate care nu duc la identificarea persoanelor.

We may give anonymized data(data that cannot be traced back to you) to third party service providers for statistical purposes and for analysing and improving our services.
Data anonimizate Putem transmite date anonimizate(date prin care nu puteţi fi identificat) unor furnizori terţi în scopuri statistice și pentru analizarea și îmbunătăţirea serviciilor noastre.

We reserve the right to collect anonymized data and use such data..
Ne rezervăm dreptul de a anonimiza datele personale adunate și de a utiliza astfel de date..

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
Utilizarea și plata tuturor serviciilor oferite sunt permise fără nici o specificație de date cu caracter personal sau în conformitate cu specificațiile de date anonime sau un alias.

So could we imagine developing some kind of centralized open repository for anonymized data, with privacy and ethical concerns built in?
Așadar, am putea să dezvoltăm un fel de depozit centralizat deschis pentru date anonimizate, cu preocupări incorporate privind intimitatea și etica?

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
Utilizarea și plata tuturor serviciilor oferite este permisă- dacă și până în prezent posibil din punct de vedere tehnic și rezonabil- fără specificarea datelor personale sau cu specificarea datelor anonime sau a unui pseudonim.

Data processed for statistical, research and analysis purposes are anonymized data that does not allow us to identify you in any way.
Datele prelucrate în scopuri statistice, de cercetare și analiză, sunt date anonimizate, ce nu permit identificarea dumneavoastră ăn nici un fel.

The use and payment of all offered services are permitted- if technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
Utilizarea şi plata tuturor serviciilor oferite sunt permise- dacă este tehnic posibil şi rezonabil- fără nici o specificaţie de date cu caracter personal sau în conformitate cu specificaţiile de date anonimizate sau un alias.

SAP HYBRIS may anonymize Personal Data provided under this Privacy Statement to create anonymized data sets, which will then be used to improve its and its affiliates' products and services.
SAP poate anonimiza Date personale furnizate în baza acestei Declarații privind confidențialitatea pentru a crea seturi de date anonimizate, care vor fi apoi utilizate pentru a îmbunătăți produsele și serviciile filialelor sale.

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or by entering anonymized data or an alias.
Utilizarea şi plata tuturor seviciilor oferite este permisă- în măsura în care acestea sunt posibile d.p.d.v tehnic şi rezonabile- chiar fără indicarea unor asemenea date resp. cu indicarea datelor anonimizate sau ale unui pseudonim.

Anonymized data is stored for redirects to the career site tracking successful searches leading to job applications in effort to measure effectiveness of partners in sourcing job candidates and job searches.
Datele anonime sunt stocate pentru a urmări redirecționările către site-ul de locuri de muncă care au dus la căutări de succes și solicitări de angajare, în efortul de a măsura eficiența partenerilor de a furniza candidați pentru locurile de muncă și căutări de locuri de muncă.

This is our legitimate interest and, in such cases, AtlasTech may transmit to the Company anonymized data regarding access to Atlas services by their employees.
Acest fapt constituie interesul nostru legitim si, in astfel de cazuri, AtlasTech poate transmite catre Companii date anonimizate cu privire la accesarea serviciilor Atlas de catre angajatii acestora.

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
Sunt permise utilizarea şi achitarea tuturor serviciilor oferite- dacă şi în măsura în care acest lucru este tehnic posibil şi rezonabil- fără specificarea niciunor date personale sau cu indicarea unor date anonimizate sau a pseudonimelor.

For other purposes, we may provide aggregated data, anonymized data or statistics about Subscribers and related NissanConnect Services information to third parties, but this data will not include any personal identifying information.
În alte scopuri, putem furniza unor terți date agregate, date anonimizate sau statistici globale referitoare la Abonați și la Serviciile NissanConnect asociate, însă aceste date nu vor include informații de identificare a persoanelor.

If it is possible to use for achieving the objective at hand and the effort involved is reasonable, only anonymized data will be processed.
Se vor colecta și procesa doar acele date care sunt strict necesare pentru scopurile declarate. În cazul în care este posibilă atingerea scopului iar efortul este rezonabil, se vor procesa doar date anonimizate.

During the visit to the Internet shop of the provider, anonymized data that does not allow for inferences on personal data and also do not intend, in particular IP address, date, time, browser type, operating system and pages visited, logged.
În timpul vizitei, magazinul de internet a datelor anonime, care nu ofertantului permit deducții datele personale și nu intenționează să fie, în special, adresa IP, data, ora, tipul de browser, sistem de operare și paginile vizitate autentificat.

For the security, latency or robustness reasons, it is more appropriate to run artificial intelligence tasks locally, on the edge of a local network, and send only anonymized data that are necessary for taking global decisions to the cloud.
Din motive de securitate, latență sau robustețe, este mai adecvată rularea sarcinilor de inteligență artificială local, la marginea unei rețele locale, trimițând doar datele anonime care sunt necesare pentru a duce o decizie globală în cloud.

We use anonymized data masses to, for example, find groups of customers with similar goals or fitness interests(etc.) to send them articles they might find interesting if they have given their consent for marketing messages.
Noi folosim volume de date anonimizate, de exemplu, pentru a găsi grupuri de clienți cu obiective sau interese de fitness similare(etc.), pentru a le transmite articole pe care le-ar putea găsi interesante, în măsura în care obținem acordul acestora cu privire la mesajele de marketing.

The use of and payment for all offered services are permitted- if and so far as is technically possible and reasonable- without specification of any such data or of anonymized data or a pseudonym.
Solicitarea şi plata tuturor serviciilor oferite este permisă- în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic- şi fără menţionarea unor astfel de date respectiv prin indicarea unor date anonime sau a unui pseudonim.

It is possible that, in order to comply with the archiving requirements set forth by the law, BCR orders the anonymization of the data, thus depriving it from their personal nature and continuing to process the anonymized data for statistical purposes.
Este posibil ca, în urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare, BCR să dispună anonimizarea datelor, lipsindu-le astfel de caracterul personal și să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri statistice.

We use personal data provided by users to provide a high quality service to display our sites and all their functionality correctly on all the devices on which they are accessed(for this reason we use anonymized data).
Folosim datele personale furnizate de utilizatori în temeiul furnizării unui serviciu la standarde înalte de calitate, pentru a afișa site-urile noastre și toate funcționalitățile lor în mod corect pe toate dispozitivele de pe care sunt accesate(pentru acest temei necesar folosim date anonimizate).