What is the translation of " ANONYMIZED DATA " in Russian?

• анонимизированные данные
• анонимных данных

Examples of using Anonymized data in English and their translations into Russian

Aggregate or anonymized data.
Обобщенные или анонимизированные данные.

Marketing, statistic and other researches based on anonymized data.
Проведение маркетинговых, статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.

Sending the anonymized data file by e-mail or other electronic means;
Направление анонимных данных по электронной почте или при помощи других электронных средств;

Other systems to collect the anonymized data.
Другие системы сбора обезличенной информации.

Retention of anonymized data is not governed by such limitations or requirements.
Срок хранения анонимизированных данных не регулируется таковыми ограничениями или требованиями.

Statistical and other studies on the basis of anonymized data.
Проведение статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.

As released, the tool is configured to report anonymized data about infections to Microsoft if any are detected.
В утилите по умолчанию ведется отправка анонимных отчетов( spyware) в Microsoft в случае обнаружения вирусов.

Only authorized persons have access to this anonymized data.
Доступ к этим анонимизированным данным получают исключительно уполномоченные на это лица.

Use of anonymized data to classify advertisement and/or information materials by the age, gender, other features;
Использование обезличенных данных для таргетинга рекламных и/ или информационных материалов по возрасту, полу, другим признакам;

These cookies are used to record visits of the website and anonymized data about its use.
Эти файлы используются для учета посещений сайта пользователем и сбора обезличенной информации о его активности на сайте.

The anonymized data that's collected through these sensors is then sent to the second component: a subscription software service SAAS.
Анонимные данные, собранные через эти датчики, затем отправляются на второй компонент: в службу подписки на ПО как услугу SAAS.

These statistical data were collected based on the anonymized data of clients of PrivatBank.
Данные для этой статистики были собраны, основываясь на анонимизированных данных клиентов ПриватБанка.

Anonymized data is information that no longer relates to the specific subscriber, because all identifying elements have been eliminated from a set of personal data..
Анонимизированные данные- это информация, которая более не относится к конкретному абоненту, потому что идентифицирующие элементы были удалены из набора персональных данных..

The sole purpose of the statistical evaluation of anonymized data sets is a quality enhancement of this offer.
Единственной целью статистической оценки анонимных наборов данных является повышение качества предложений этого сайта.

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
Использование и оплата всех предлагаемых услуг- если технически возможно и реализуемо- допускается и без указания персональных данных, анонимно или под псевдонимом.

We receive statistical surveys from Facebook Insight with anonymized data about visitors to our Facebook page.
С помощью сервиса Facebook Insight мы получаем статистические данные с анонимизированными данными посетителей нашего профиля в Facebook.

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
Использование и оплата предлагаемых услуг возможно без указания таких данных или при использовании псевдонима или анонимных данных, поскольку это технически выполнимо.

They can twist the words by distributing an“aggregate” of“anonymized” data which can be reidentified and attributed to individuals.
Они могут играть словами, распространяя“ обобщенния”“ анонимизированных” данных, которые можно переидентифицировать и вычислить, кому они принадлежат.

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.
Использование и оплата всех предложенных услуг разрешена, если имеется такая техническая возможность и смысл, то без указания персональных данных или с указанием анонимности предоставленной информации.

The ODR administrator may wish to publish anonymized data or statistics on its decisions, in order to enable parties to assess its overall record.”6.
Администратор УСО, возможно, пожелает опубликовать анонимные сведения или статистические данные, касающиеся его решений, с тем чтобы стороны могли оценить его общий послужной список" 6.

While these cookies do not identify you personally while you are not logged in, they will collect your browser information and anonymized data, for the purposes outlined above.
Хотя такие файлы cookie не устанавливают вашу личность, если вы не вошли в систему, они собирают данные браузера и анонимные данные в указанных выше целях.

Sales and marketing: We process and utilize both anonymized data and personal data for marketing purposes and for forming target groups for marketing in accordance with applicable law.
Продажи и маркетинг: Мы обрабатываем и используем как анонимизированные, так и персональные данные для целей маркетинга в соответствии с действующим законодательством.

We will not rate individual performance of a farmer or a party(“customers”) against the performance of others, unless the customer specifically requests us to do so, or as part of a benchmark using anonymized data.
Мы не оцениваем эффективность работы отдельного фермера или стороны(« заказчики») путем сравнения с эффективностью других сторон за исключением случаев, когда заказчик/ 4 сам просит выполнить такое сравнение, либо в целях сравнительного анализа анонимных данных.

The ODR administrator may wish to publish anonymized data or statistics on outcomes in ODR processes, in order to enable parties to assess its overall record, consistent with applicable principles of confidentiality.
Администратор УСО, возможно, пожелает опубликовать анонимные сведения или статистические данные о результатах процедур УСО, с тем чтобы стороны могли оценить его общий послужной список, в соответствии с применимыми принципами конфиденциальности.

Your email, the URLs of websites you have visited, your files, are scanned for malware detection and protection; then we remove your email address and other personal data or we hash any identifiers turning the Service Data into pseudonymized or anonymized data for paid users and anonymized data for free users before we re-use the Service Data for research, analytics, statistics, reporting, cross-product development, in-product messaging, and marketing.
После этого мы удаляем ваш адрес электронной почты и другие персональные данные или хэшируем любые идентификаторы, тем самым преобразовывая Сервисные данные в обезличенные или анонимные для платных пользователей и анонимные данные для бесплатных пользователей, до того, как мы повторно используем Сервисные данные в целью проведения исследований, для сбора статистики, аналитической обработки, отчетности, разработки кросс- продуктов, информационных сообщений в продукте и прямого маркетинга.

Now DiDi is building a cloud platform with integrate anonymized data from sensors on vehicles, static information and real-time events from roads and streets with DiDi's pick-up and drop-off data, trips and carry capacity.
Теперь DiDi создает облачную платформу с интегрированными анонимизированными данными от датчиков на транспортных средствах, статическую информацию в реальном времени с дорог и улиц, с данными по выгрузке DiDi, поездками и пропускной способностью.

The Cardiff Model for the prevention of violence(85, 86) involves collecting anonymized data on the“who, what, when, where and how” of violencerelated injuries treated in hospital emergency departments in Cardiff, Wales, and combining these with data on violence-related incidents recorded by police.
Кардиффская модель профилактики насилия( 85, 86) предусматривает сбор анонимных данных( кто, что, когда, где и как) о травмах, полученных в результате насилия, с которыми пострадавшие поступали в отделения неотложной медицинской помощи в Кардиффе( Уэльс), и сопоставление их с данными о проявлениях насилия, зарегистрированных полицией.

We only store access data in anonymized form.
Данные доступа сохраняются только в анонимной форме.

The movement of populations in Senegal was tracked using anonymized phone data.
Перемещения населения в Сенегале отслеживались с помощью анонимизированных телефонных данных.

Demand also exists for commissioned data and anonymized records.
Также существует спрос на специальные данные и анонимизированные сведения.