What is the translation of " ANONYMIZATION " in German?

• Anonymisierung
• Anonymisiert

Examples of using Anonymization in English and their translations into German

In anonymization, all data about the sender/recipient, etc.
Bei der Anonymisierung werden alle Daten zum Absender/Empfänger etc.

Activating in Google Analytics the IP addresses anonymization;
Die IP-Adressen- Anonymisierung in Google Analytics aktivieren;

During anonymization, all data concerning the sender/recipient etc. is removed.
Bei der Anonymisierung werden alle Daten zum Absender/Empfänger etc. entfernt.

Identities must be protected through anonymization of personal data.
Muss die Identität der Menschen durch eine Anonymisierung der personenbezogenen Daten geschützt werden.

During anonymization, it is checked whether the address is used in open documents.
Bei der Anonymisierung wird geprüft, ob die Adresse in offenen Belegen verwendet wird.

If the address is used for a consignment area, anonymization is canceled.
Wenn ein Konsignationslager mit der Adresse existiert, dann wird die Anonymisierung abgebrochen.

Anonymization ensures that your IP address cannot be traced back to you.
Durch die Anonymisierung wird sichergestellt, dass Deine IP-Adresse nicht zu Dir zurückverfolgt werden kann.

Only slightly modified for spelling or anonymization, otherwise in the original wording.
Nur für Rechtschreibung oder zur Anonymisierung leicht abgeändert, ansonsten im Original-Wortlaut.

However, anonymization is only canceled if the address in the document has not been changed manually.
Die Anonymisierung wird jedoch nur dann abgebrochen, wenn die Adresse in dem Beleg nicht manuell geändert wurde.

Do the data have tob e modified in a way(e.g. anonymization) that they can be shared?
Müssen Daten eventuell modifiziert werden(z.B. durch Anonymisierung), bevor sie geteilt werden können?

Anonymization is used when we want to analyze the behavior patterns of large groups of users, for example.
Was haben Sie davon? Die Anonymisierung wird genutzt, wenn wir etwas über das Verhalten großer Nutzergruppen wissen wollen.

Alternatively it is possible to make anonymization of the data instead of a deletion.
Alternativ besteht die Möglichkeit anstatt einer Löschung eine Anonymisierung der Daten vorzunehmen.

The Internet addresses that you enter here are controlled directly, and not via an anonymization server.
Die Internet-Adressen, die du in diesem Register einträgst, werden nicht über einen Anonymisierungsserver, sondern direkt angesteuert.

To protect your privacy further, we use so-called IP anonymization for data collection with Google Analytics.
Um Ihre Privatsphäre weiter zu schützen, verwenden wir für die Datenerhebung mit Google Analytics sogenannte anonymisierte IP-Adressen.

The anonymization of the IP address sufficiently takes into account the interest of users in their protection of personal data.
Die Pseudonymisierung der IP-Adresse berücksichtigt ausreichend die Interessen der Nutzer am Schutz ihrer personenbezogenen Daten.

The addresses of a customer are only anonymized if the prerequisites for anonymization have been met.
Damit die Adressen eines Kunden anonymisiert werden, müssen die Voraussetzungen für die Anonymisierung erfüllt sein.

YourPrivateVPN is an anonymization service, providing an anonymous and encrypted connection to the Internet.
YourPrivateVPN ist ein Anonymisierungsservice, der es möglich macht, eine anonyme und verschlüsselte Verbindung zum Internet herzustellen.

With regard to the period for which users' personal data is stored, we have selected the shortest period of 14 months for anonymization or deletion on Google.
Hinsichtlich der Zeitdauer der Speicherung von personenbezogenen Daten der Nutzer wurde von uns die kürzeste Frist von 14 Monaten für eine Anonymisierung bzw.

During anonymization, it is checked whether the respective address is the customer address of a deviating invoice recipient.
Bei der Anonymisierung wird geprüft, ob die betreffende Adresse die Kundenadresse eines abweichenden Rechnungsempfängers ist.

One possible solution for organizations looking to be GDPR-compliant while still tracking data for research or reporting purposes is anonymization.
Eine mögliche Lösung für Unternehmen, die die Anforderungen der DSGVO erfüllen und dennoch Daten für Forschungs- oder Berichtszwecke sammeln wollen, ist die Anonymisierung.

Anonymization takes place by removal or truncation of the IP address by allocating a code not assigned to a user.
Die Anonymisierung erfolgt durch Entfernen oder Kürzen der IP-Adresse über die Zuordnung eines Codes, der keinem Benutzer zugewiesen ist.

One possible solution for organizations looking to be GDPR-compliant while still tracking data for research or reporting purposes is anonymization.
Eine mögliche Lösung für Organisationen, die gleichzeitig Daten für Forschungs- oder Reportingzwecke analysieren und die DSGVO-Konformität anstreben, ist die IP-Anonymisierung.

Activate the Automatic applicant anonymization under Settings> Recruiting> General by activating the respective checkbox.
Navigieren Sie zu Einstellungen> Recruiting> Allgemein und aktivieren Sie über die Checkbox die automatische Anonymisierung von Bewerberdaten.

For a comparison between restricted access approaches(e.g., a walled garden) and restricted data approaches(e.g., some form of anonymization) see Reiter and Kinney 2011.
FÃ1⁄4r einen Vergleich zwischen eingeschränkten Zugang Ansätze(zB ein ummauerter Garten) und eingeschränkte Daten Ansätze(zB irgendeine Form von Anonymisierungs) siehe Reiter and Kinney 2011.

An anonymization or pseudonimization is to be chosen, so that the access to the data processing for the LUCY employees can take place virtually only in the technical sense.
Eine Anonymisierung oder Pseudonimisierung ist zu wählen, damit die Einsicht in die Datenverarbeitung für die LUCY Mitarbeiter quasi nur im technischen Sinne erfolgen kann.

Our website uses Google Analytics exclusively with the extension"_anonymizeIp()", which ensures anonymization of the IP address by curtailment and excludes a direct personal reference.
Unsere Internetpräsenz verwendet Google Analytics ausschließlich mit der Erweiterung«_anonymizeIp()», die eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicherstellt und eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschließt.

The restricted reports and anonymization of the information do not let exert public pressure on the direct customers and executors of the war crimes.
Verschlossene Berichte und die Anonymisierung der Information geben keine Möglichkeit, öffentlichen Druck auf die unmittelbaren Auftraggeber und Ausführer von Kriegsverbrechen auszuüben.

Erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
Zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oderspäter verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

However, existing good-practice solutions for the anonymization of qualitative research data can include data-altering measures, which may result in a loss of analytical content.
Bestehende Good-Practice-Lösungen zur Anonymisierung qualitativer Forschungsdaten können jedoch datenverändernde Maßnahmen beinhalten, die zu einem Verlust von analytischen Inhalten führen können.

For sharing of confidential data as well as for the internal use of data anonymization is required, so that the conclusion on individuals is prevented and the analysis quality of the data is retained as far as possible.
Für eine Datenweitergabe als auch für die interne Verwendung von Daten ist eine Anonymisierung erforderlich, sodass der Rückschluss auf Einzelpersonen verhindert wird und die Analysequalität der Daten aber möglichst erhalten bleibt.