What is the translation of " ANONYMIZING " in German?

• Anonymisierung
• Anonymisieren
• Anonymisiert
• anonymisierenden

Examples of using Anonymizing in English and their translations into German

Anonymizing the addresses of a prospect.
Adressen eines Kontakts anonymisieren.

Prerequisites for anonymizing an address.
Voraussetzungen für die Anonymisierung einer Adresse.

Anonymizing the addresses of a supplier.
Adressen eines Lieferanten anonymisieren.

In particular, this is done by anonymizing the IP address.
Insbesondere geschieht dies durch die Anonymisierung der IP-Adresse.

When anonymizing all data to the sender/ recipient, etc.
Bei der Anonymisierung werden alle Daten zum Absender/Empfänger etc.

The few who are deterred by harsher monopoly enforcement tend to compensate by anonymizing.
Die wenigen, die durch härtere Monopoldurchsetzungen abgeschreckt werden, kompensieren das durch Anonymisierung.

By anonymizing the information, is not personal data.
Durch Anonymisierung der Informationen, sind keine personenbezogenen Daten.

Originally an acronym for"the onion router", Tor is the best-known software for anonymizing data on the internet.
Tor- ursprünglich ein Akronym für"The Onion Router"- ist die bekannteste Software zur Anonymisierung von Daten im Internet.

In the case of anonymizing your IP address by using a VPN service.
Im Falle der Anonymisierung Ihrer IP-Adresse durch Nutzung eines VPN-Dienstes.

Bruce Nauman defined the body as a«sphere» and worked with isolating and anonymizing body concepts, with«mental and psychic activities.
Bruce Nauman definierte den Körper als»sphere« und arbeitete mit isolierenden und anonymisierenden Körperkonzepten,»mentalen und psychischen Aktivitäten«41.

By anonymizing some analytical cookies, these may be placed without the permission of visitors.
Durch die Anonymisierung einiger analytischer Cookies können diese ohne die Erlaubnis von Besuchern platziert werden.

Most consumers are likely unaware that their ISP is probably analyzing, anonymizing, and reselling personal browsing data to advertising companies.
Die meisten Verbraucher wissen wahrscheinlich nicht, dass ihr ISP persönliche Browsing-Daten an Werbefirmen analysiert, anonymisiert und weiterverkauft.

By anonymizing the IP address, your interest in the protection of your personal data is sufficiently taken into account.
Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird Ihrem Interesse am Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hinreichend Rechnung getragen.

After appropriate cleaning(checking for missing data, correcting coding errors), and anonymizing, the data would be available for access and querying.
Nach entsprechender Bearbeitung(Prüfung auf fehlende Daten, Korrektur von Kodierungsfehlern) sowie Anonymisierung stünden die Daten für Abfragen zur Verfügung.

By anonymizing, the data lose the status of personal data and do not fall within the scope of this Statement.
Durch Anonymisierung werden die Daten ihr Status von personenbezogenen Daten verlieren und unterliegen nicht mehr den Bestimmungen dieser Erklärung.

The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the USA after anonymizing your IP address.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden nach Anonymisierung Ihrer IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

AVANT will be tasked with anonymizing the voices in order to protect the individuals involved.
AVANT wird die Aufgabe haben, die Stimmen zu anonymisieren, um die betreffenden Personen zu schützen.

Some time later I will have finished the paintings and polished the texts so that I can publish them, being clear and cool, a bit distanced, and above all: anonymizing all players.
Irgendwann werde ich die Bilder fertiggemalt haben und den Text so poliert und gekürzt, dass er präzise ist, alle Mitspieler anonymisiert und eine gewisse distanzierte Kühle ausstrahlt.

By anonymizing the IP address we pay due diligence to the right of the user to protection of their personal data.
Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzer/innen an deren Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.

Information with which we cannot(or only with a disproportionate effort) establish a reference to your person, e.g. by anonymizing the information, is not personal data.
Daten, mithilfe derer wir nicht(oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand) in der Lage sind, einen Bezug zu Ihrer Person herzustellen, da die Daten beispielsweise anonymisiert sind, sind keine personenbezogenen Daten.

By anonymizing the IP address, users' interest in protecting their personal data is taken into account.
Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren Schutz personenbezogener Daten Rechnung getragen.

We have got some features purpose-built for education environments like Safe Search for Google, Yahoo, and Bing, along with YouTube for schools support and anonymizing proxy blocking.
Einige unserer Funktionen richten sich speziell an Bildungseinrichtungen, u. a. Safe Search für Google, Yahoo und Bing sowie Unterstützung von YouTube für Schulen und Blockierung anonymisierender Proxyserver.

After anonymizing, you allow us to use the data for the purpose of market research and statistics as well as for our own, personalized advertising.
Sie erlauben uns, die Daten nach Anonymisierung zum Zwecke der Marktforschung und Statistik und für eigene, personalisierte Werbung zu nutzen.

In 2013 Russian media reported that the Federal Security Service(FSB) was considering lobbying the State Duma with a bill banning"Tor and other anonymizing proxy servers," but the idea never got out of committee.
Im Jahre 2013 berichteten russische Medien, dass der Inlandsgeheimdienst der Russischen Föderation(FSB) in Betracht zieht, die Abgeordneten der Staatsduma dahingehend zu beeinflussen, ein gesetzliches Verbot von"Tor und anderen anonymisierenden Proxy-Servern" zu beschließen. Aber die Idee ist nie über den zuständigen Parlamentsausschuss hinausgekommen.

The process of anonymizing your data so that we can no longer identify you and no longer need your data in an identifiable form.
Dem Vorgang der Anonymisierung Ihrer Daten, damit Sie für uns nicht mehr identifizierbar sind und wir Ihre Daten nicht mehr in einer identifizierbaren Form benötigen.

The author Stefan Zweig describes what the historian Jörn Leonhard underlines in his analysis of the First World War- the anonymizing and bureaucratizing of violence- using the example of the individual fate: The person who is destined to lose as a pawn in the game played by unnamed and merciless forces.
Was der Historiker Jörn Leonhard in seiner Analyse des Ersten Weltkriegs herausstreicht- die Anonymisierung und Bürokratisierung von Gewalt- beschreibt der Schriftsteller Stefan Zweig exemplarisch anhand eines Einzelschicksals: Der Mensch als zum Scheitern verurteilter Spielball ungenannter, gnadenloser Mächte.

By anonymizing the IP address, users' interest in protecting their personal data is sufficiently taken into account.
Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren Schutz personen bezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.

The PC CADDIE data protection assistant for anonymizing, deleting and sending customer information is provided with an update according to the legal requirements.
Der PC CADDIE Datenschutzassistent zum Anonymisieren, Löschen und Versenden der Kundeninformationen wird nach den gesetzlichen Vorgaben mit einem Update bereit gestellt.

Anonymizing an IP address means changing it in a way that it can no longer be attributed to a specified or specifiable, respectively identified or identifiable natural person or then only with disproportionate investment of time, cost and efforts.
Bei einer Anonymisierung werden die IP-Adressen derart geändert, dass diese nicht mehr oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren bzw.

She correctly noted that totally anonymizing data was just as counterproductive as complete disclosure, and that a scalpel, not a sledgehammer, was the tool required for data protection.
Sie bemerkt zurecht, dass totale Anonymisierung von Daten ebenso kontraproduktiv ist wie die komplette Offenlegung. Das Werkzeug für Datenschutz sei nicht der Vorschlaghammer, sondern das Skalpell.