What is the translation of " GENAUER DATEN " in English?

• accurate data
• accurate information
• precise data

Examples of using Genauer daten in German and their translations into English

Sehr schnelle Ermittlung genauer Daten.
Rapid determination of precise data.

Gerade das Fehlen genauer Daten ist ein Grund mehr, gesetzgeberisch tätig zu werden.
The lack of specific data is all the more reason to legislate against cat and dog fur.

Dies ermöglicht eine sofortige Bereitstellung genauer Daten auf Ihrem Bildschirm.
This means instant, accurate data on your screen.

Dank genauer Daten und vielseitiger Analysen können Instrumente des Customer Experience Managements Inhalt und Marketingbotschaften präzise an einen bestimmten Empfänger anpassen.
Thanks to accurate data and versatile analyses, Customer Experience Management tools can precisely adjust the content and marketing messages to a specific recipient.

Dies könnte jederzeit abgerufen und seziert werden, Bereitstellung genauer Daten über Ihre Perspektive Interesse.
This could be retrieved and dissected any time, providing accurate data about your prospect interest.

Mit Fuhrparkmanagement können Sie anhand genauer Daten zu den Arbeitszeiten einzelner Mitarbeiter oder Teams die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen nachweisen und so Ihre Compliance belegen.
Request callback Detailed reports Through precise information on the working hours of individual employees or teams, you can easily demonstrate compliance with the help of WEBFLEET.

Einige Teilnehmer fragten sich auch, ob die Informationen angesichts der Schwierigkeiten bei der Lieferung genauer Daten und bei der Zuordnung ausreichend zuverlässig und brauchbar seien.
Respondents also questioned whether, as a result of the difficultly in submitting accurate data and matching, the data was as reliable and usable as it should be.

Dazu bedarf es jedoch klarer und genauer Daten, um Art, Ausmaß und die komplexen Ursachen schwerer Verletzungen bewerten und die Ergebnisse von Folgemaßnahmen überwachen zu können.
To do that however, requires clear and accurate data to assess the scale, nature and complex causation of serious injuries, as well as to allow for the monitoring of the impact of subsequent actions.

Die jeweiligen Beiträge neuer und alter Mitglieder oder Teilnehmer zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Bestände, zur Erhebung und Bereitstellung genauer Daten und zur Durchführung wissenschaftlicher Forschung über die Bestände.
The respective contributions of new and existing members or participants to conservation and management of the stocks, to the collection and provision of accurate data and to the conduct of scientific research on the stocks;

Infolgedessen ist die Beschaffung genauer Daten und Informationen über Drogen und Drogenabhängigkeit sehr wichtig, da es sich hier um eine weltweite Erscheinung handelt, die die Gesundheit und die soziale Stabilität von uns allen bedroht.
Consequently, it is very important to obtain accurate data and information on drugs and drug addiction, because these are global phenomena, posing a threat to the health, security and social well-being of us all.

Zudem ist der Mangel an angemessenen Daten und Datensystemen zur Erhebung genauer Daten über die Meere und ihr Potenzial ein Hemmschuh für die weitere Innovation.
Equally the lack of adequate data and data systems necessary for accurate information about our seas and its potential is prohibiting innovation development.

Einige Herausforderungen bleiben:(i) Erfassung genauer Daten über die wichtigsten Überweisungswege, Überweisungskosten und informellen Flüsse aus der EU,(ii) Ausweitung der Kostensenkungen auf die Empfänger in den Entwicklungsländern,(iii) Schaffung förderlicher Rahmenbedingungen und(iv) Verbesserung von Finanzzugang und Finanzkenntnissen.
Challenges remain:(i) to get precise data on the major corridors, sending costs and informal flows from the EU;(ii) to extend cost reductions to the recipient side in developing countries;(iii) to design enabling environments; and(iv) to improve financial access and financial literacy.

Ermutigt alle Staaten der Region, die notwendigen Voraussetzungen für die Verstärkung vertrauensbildender Maßnahmen untereinander zu schaffen, indem sie echte Offenheit und Transparenz in allen militärischen Angelegenheiten fördern, unter anderem durch die Teilnahme an dem System der Vereinten Nationen für die standardisierte Berichterstattung über Militärausgaben sowie durch die Bereitstellung genauer Daten und Informationen an das Register der Vereinten Nationen für konventionelle Waffen;
Encourages all States of the region to favour the necessary conditions for strengthening the confidence-building measures among them by promoting genuine openness and transparency on all military matters, by participating, inter alia, in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures and by providing accurate data and information to the United Nations Register of Conventional Arms;

Es ist wichtig für uns, uns auf der Grundlage genauer Daten ein klares Bild über den Vorfall im Kernkraftwerk Fukushima zu machen.
It is important for us to have a clear picture based on precise data about what happened at the Fukushima nuclear power plant.

Zudem ist der Mangel an angemessenen Daten und Datensystemen zur Erhebung genauer Daten über die Meere und ihr Potenzial trotz aller Anstrengungen von Hochschulen und Wissenszentren in den Mitgliedstaaten ein Hemmschuh für die weitere Innovation.
Equally, the lack of adequate data and data systems necessary for accurate information about our seas and their potential is impeding innovation development, in spite of the efforts made by several universities and knowledge institutes across the Member States.

Es gibt keine genauen Daten zur Häufigkeit von im Labor nachgewiesener Grippe bei Pflegepersonal.
There are no accurate data on rates of laboratory-proven influenza in healthcare workers.

Die genauen Daten ermöglichen eine Gewichtskontrolle, um vorübergehend gesprungene Fäden zu erkennen.
The precise data allow for weight cross-checking to detect temporarily jumped filaments.

Bemüht sich, die genauesten Daten und die aktuellsten Informationen auf diesen Webseiten bereitzustellen.
Will endeavour to provide the most accurate data and up-to-date information on this website.

Wenn Sie genaue Daten benötigen, so beachten Sie z.B. entsprechende Informationen im Internet.
If you need precise data, find the corresponding information, e.g., online.

Leider existieren keine genauen Daten zur Anzahl der registrierten .af Domains.
Unfortunately there are no precise data on the number of registered. af domains.

Genaue Daten wird es geben, wenn die Adlermänner ihre Zusammenfassung gemacht haben.
Precise data will come when the eagle men have made their summaries.

Für diese Behandlung brauchen wir dann genaue Daten.
To that end, we shall need precise data.

Machen Sie Inventuren und schätzen Sie Ihren Bestand mit genauen Daten.
Make stock-takes and value your inventory with precise data.

Die hohe Auflösung der DEUTA Sensoren liefert genaueste Daten zur Traktionskontrolle.
The high resolution of DEUTA sensors provide the most precise data for traction control.

Genaue Daten über die Treibhausgasemissionen werden zum Wettbewerbsfaktor.
Detailed data on greenhouse gases is therefore becoming a competitive factor in business.

Genaue Daten für das folgende Semester.
Exact dates for the following semester.

Die genauen Daten werden auf unserer Homepage, via Newsletter und Social Media kommuniziert.
The exact dates are communicated on our website, via newsletter and social media.

Hier Listen und Grafiken mit genauen Daten über Erdgas vertreten.
Here lists and diagrams with exact data are represented about natural gas.

Genaue Daten kennen wir nicht.
We don't know the exact dates.