Examples of using Data link in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
From photography to direct data link.
Von der Fotografie zum Direct Data Link.Data link to ERP system and database.
DI, which is connected to the data link.
It does not necessarily need a data link to the SWXess trading platform.
The data link then sends binary bits across the physical layer to the media.
Die Datenverbindung sendet dann binäre Bits über die physikalische Schicht an das Medium.Intelligent control system- no data link required.
Intelligentes Steuerungskonzept- keine Datenanbindung erforderlich.Data link via open bus system for statistics and production protocols as an option.
Datenanbindung über offenes Bussystem für Statistiken und Produktionsprotokolle optional möglich.Antenna Panel, Unfolded 2.4 GHz data link and 5.8 GHz video link antennas.
Antennenpanel, nicht ausgeklappt 2,4 GHz Datenlink-Antenne und 5,8 GHz Videolink-Antenne.Trained 3D design engineerswork at state-of-the-art CAD workstations with direct data link to production.
Geschulte 3D-Konstrukteure arbeiten an modernen CAD-Anlagen mit direkter Datenverbindung zur Produktion.The Referee Paging System RPS2156 provides a data link between flag and pager via radio communication.
Das Referee Paging System RPS2156 kommuniziert über eine Datenverbindung zwischen Fahne und Pager.Data Link is a dealer, system integrator and developer of technological solutions in security systems.
Die Firma Data Link ist Händler, Systemintegrator und Entwickler technischer Lösungen im Bereich Sicherheitssysteme.From the aerial photographs, location pictures, as well as terrain and traffic data are derived and transmitted to the ground via data link.
Lagebilder, sowie Gelände- und Verkehrsdaten abgeleitet und per Datenlink zum Boden übertragen.In conjunction with a WLAN data link, an independent power supply allows full system mobility.
Eine autarke Energieversorgung in Kombination mit einer Datenanbindung per WLAN ermöglicht volle Systemmobilität.In addition, the autonomous truck stays in constant contact with the work vehicle that it follows via a wireless data link.
Zusätzlich hält der autonome Lkw über eine drahtlose Datenverbindung ständigen Kontakt zu dem Arbeitsfahrzeug, dem es folgt.Once a data link(mobile or Wi-Fi) is available, the data is transmitted to the associated processing system.
Sobald eine Datenverbindung(mobil oder WLAN) verfügbar ist, werden die Daten an das angeschlossene Verlagssystem übertragen.The network access layer of the TCP/IP model encompasses the data link and physical layers of the OSI model.
Die Netzwerkzugriffsschicht(Network Access Layer) des TCP/IP-Modells umfasst die Datenverbindung und die physikalischen Schichten des OSI-Modells.The data link is protected against external access, which means data cannot be manipulated or stolen.
Die Datenverbindung ist vor Zugriff von außen geschützt, sodass die Daten aus der M2M-Kommunikation nicht manipulierbar sind oder abgegriffen werden können.L2TP(Layer 2 Tunneling Protocol),passthrough Tunnel Protocol to transmit the data link layer(Layer 2) of the OSI model between two networks.
L2TP(Layer 2 Tunneling Protocol), passthrough Tunnel-Protokoll zur Übertragung der Sicherungsschicht Layer 2 des OSI-Modells zwischen zwei Netzen.No data link is chosen if the application should only be available in quick access and no data link is desired.
Keine Datenanbindung wird ausgewählt falls die Anwendung nur im Schnellzugriff zur Verfügung stehen soll und keine Datenanbindung gewünscht ist.A 5G-enabled smartphone orlaptop could download the content of an entire DVD over a mobile 5G data link in just four seconds in the best-case scenario.
Ein 5G fähiges Smartphone oderein Laptop könnte den Inhalt einer ganzen DVD über eine mobile 5G Datenverbindung im Idealfall innerhalb von nur vier Sekunden laden.If a data link is connected to one of the decentralized Gipsy servers, this data is mirrored into the central data base.
Wird eine Datenverbindung zu einem der dezentralen Gipsy-Server aufgebaut, werden dessen Daten in die zentrale Datenbank gespiegelt.The link aggregationsublayer is implemented in the network stack within the data link layer, specifically between the MAC client and MAC sublayers.
Im Netzwerk-Stack ist der Use a Data Link to connect a TASC console to an external GPS-connected mapping processor to conduct variable rate applications.
Mit Hilfe von Data Link kann eine TASC-Konsole an einen externen, GPSRechner zur Applikation mit variabler Ausbringmenge angeschlossen werden Precision Farming.On your demand we can process the exhibition visit reports for your CRM-or ERP system per data link and by doing so we can provide you with a more efficient follow-up.
Auf Wunsch verarbeiten wir auch per Datenanbindung die erstellten Messebesuchsberichte für Ihr CRM- oder Warenwirtschaftssystem und sorgen so für eine effizientere Umsetzung der Follow-Ups.Glucofacts® Data Link is developed- the first telephone modem to allow data from a home blood glucose meter to be sent electronically to a doctor.
Glucofacts® Data Link- das erste Telefonmodem, das Daten von einem Blutzuckermessgerät zu Hause elektronisch an den Arzt übermitteln kann, wird entwickelt.According to RS-232-C,an asynchronous data transmission requires a proven wired or wireless data link and an identical set-up of both sides- DNC server and CNC control.
Die asynchrone Datenübertragungentsprechend RS-232-C erfordert eine sichere drahtgebundene oder drahtlose Datenverbindung und identische Einstellungen auf beiden Seiten- beim DNC-Server und bei der CNC-Steuerung.It provides the data link, the installation of communications boxes in the households and the transmission of the data to the public utilities via a separate DSL connection.
Sie sorgt für die Datenverbindung, baut in die Haushalte eine Kommunikationsbox ein und überträgt die Daten über eine separate DSL-Anbindung an die Stadtwerke.Due to the licensing of software pro Data Link(contact), the BRAIN2 software is also affordable for small and medium-sized companies with a few devices.
Durch die Lizenzierung der Software pro Data Link(Gesprächspartner) ist die BRAIN2 Software auch für Klein und Mittelständische Unternehmen mit einer geringen Anzahl von Geräten erschwinglich.Data link, remote camera control, video connection, status display, and the control oft he AscTec Falscon 8 are all fully integrated in the Mobile Ground Station.
Der Datenlink, die Fernsteuerung der Kamera, die Videoverbindung, das Statusdisplay und natürlich die Steuerung des AscTec Falcon 8 sind in der Mobilen Bodenstation vollständig integriert.Other important layers of thedata link layer are High-Level Data Link Control(HDLC), the Point-to-Point Protocol(PPP) based on it, and the Serial Line Protocol SLIP.
Weitere wichtige Protokolle der Sicherungsschicht sind High-Level Data Link Control HDLC, das darauf basierende Point-to-Point-Protocol PPP, und das Serial Line Protocol SLIP.
