What is the translation of " DATA LINK " in Hungarian?

• adatkapcsolat
• data link

Examples of using Data link in English and their translations into Hungarian

You send the data link?
Indítja az adatkapcsolatot?

The module data link up to 80km in 9/125um single mode fiber.
A modul adatkapcsolat a 9/125um egyetlen mód szál.

Physical and data link.
Fizikai és adat- kapcsolati.

The module data link up to 80km in 9/125um single mode fiber.
A modul adatkapcsolat 9/125um egyetlen mód a 80KM-ig rost.

The pod's hooked up to the ships power but there's no data link.
A sztázis fülke a hajóból kapja az energiát, de nincs adatkapcsolat.

The data link and quality of the mobile network are also monitored.
Ezen túlmenően felügyelni lehet az adatkapcsolatot és a mobiltelefonos hálózat minőségét.

It includes the LAN and WAN technology details, and all the details in the OSI physical and data link layers.
Ide tartoznak a LAN- és WAN-technológiák részletei, valamint az OSI modell fizikai és adatkapcsolati rétegének minden részlete.

Each data link must be connected over IP, so that the single stations would be location independent;
Minden adatkapcsolat IP szinten valósuljon meg, így az egyes résztvevők ne legyenek helyhez kötve;

Packets are routed through one or more Virtual Circuits known as Data Link Connection Identifiers(DLCIs).
A keretek egy vagy több, állandó kapcsolatra beállított virtuális áramkörön(Data Link Connection Identifier= DLCI) keresztül haladnak.

For the monitored components and systems excepted above, a pass/fail indication for the most recent test results shall be available through the data link.
A fent kivételként szereplő ellenőrzött elemek és rendszerek esetében a legutóbbi vizsgálati eredmények megfelelt/nem felelt meg jelzésének kell rendelkezésre állni az adatcsatlakozón keresztül.

Network access protocols describe two primary functions, data link management and the physical transmission of data on the media.
A hálózatelérési protokollok két elsődleges feldatot látnak el, az adatkapcsolat kezelését és a fizikai hálózati átviteleket.

Boeing on July 29 completed the first flight of a B-1 bomber upgraded with the Fully Integrated Data Link(FIDL).
A közelmúltban sikeresen hajtotta végre első felszállását az a modernizált Boeing B-1 típusú bombázó, amelyet már integrált Data Link(FIDL) rendszerrel szereltek fel.

Although there is no way from Access to open the Data Link Properties dialog box, in Windows Explorer, you can create an empty.
Bár az Accessből nincs lehetősége megnyitni az Adatkapcsolat tulajdonságai párbeszédpanelt, a Windows Intézőben hozzon létre egy üres.

Pure ALOHA and Slotted ALOHA both are the Random Access Protocols, that are implemented on the Medium Access Control(MAC) layer, a sublayer of Data Link Layer.
A tiszta ALOHA és a Slotted ALOHA mind a Random Access Protocols, mind a Medium Access Control(MAC) rétegben, az Data Link Layer alrétegében.

Network access protocols describe two primary functions, data link management and the physical transmission of data on the media.
Hálózatelérési protokollokA hálózatelérési protokollok két elsődleges feladatot látnak el: az adatkapcsolat kezelését és az adatok hálózati közegen történő fizikai átvitelét.

MATIAS supports datalink communications between pilots and air traffic controllers(CPDLC- Controller Pilot Data Link Communications).
Támogatja a pilóták és a légiforgalmi irányítók közti elektronikus, levegő-föld adatkapcsolaton át történő kommunikációt(CPDLC- Controller Pilot Data Link Communications).

It must be designed if the camera needs a separate power supply, a data link or a storage media right on board or a separate antenna to transmit data to the ground.
Igazából akkor kell megtervezni, ha a kamerának külön energiaforrásra, adatkapcsolatra, vagy fedélzeti adatrögzítő részre van szüksége, netán egy külön antennára, ami jeleket továbbít a földre.

The course uses the OSI and TCP layer models to examine the nature and roles of protocols and services at the application, network, data link and physical layers.
Az OSI és TCP rétegmodelljét használja az alkalmazási, a hálózati, az adatkapcsolati valamint a fizikai réteg szolgáltatásainak és protokolljainak vizsgálatára.

After the Microsoft Data Link dialog box displays the message Test connection succeeded, click OK to close the dialog box, and then click OK to close the Data Link Properties dialog box.
Miután a Microsoft Data Link párbeszédpanel megjeleníti az üzenet tesztelési kapcsolatÁt, az OK gombra kattintva zárja be a párbeszédpanelt, majd az OK gombra kattintva zárja be az adatkapcsolat tulajdonságai párbeszédpanelt.

This standard defines the Open Systems Interconnection(OSI) physical and data link MAC for wireless communications.
Ez a szabvány határozza meg az OSI(Open Systems Interconnection) fizikai- és adatkapcsolat közeghozzáférés-vezérlést a vezeték nélküli kommunikáció vonatkozásában.

What emphasize the MOSCAD system of the other companies similar products is the optimized data protocol for radio communication MDLC(Motorola Data Link Communication).
Ami kiemeli a MOSCAD rendszert a többi gyártó hasonló terméke közül, az a rádiós kommunikációra optimalizált adatátviteli protokoll, az MDLC(Motorola Data Link Communication).

Aircraft with an individual certificate of airworthiness first issued before 1 January 2018 and fitted prior to this date with data link equipment compliant with the requirements of one of the Eurocae documents specified in point 10 of Annex III;
Az első alkalommal 2018. január 1-je előtt kibocsátott egyedi légialkalmassági bizonyítvánnyal ellátott és ezen időpontot megelőzően a III. melléklet 10. pontjában meghatározott Eurocae-dokumentumok egyikében szereplő követelményeknek megfelelő adatkapcsolati berendezéssel felszerelt légi járművekre;

Besides traditional telecommunication needs, BorgWarner will first test the implemented network in the fields of internal logistics(barcode reading, automated material handling), production control(PLC data link), and production monitoring.
A BorgWarner a hagyományos telekommunikációs igények mellett először a belső logisztika(Barcode-olvasás, automatizált anyagmozgatás), a gyártásvezérlés(PLC adatkapcsolat), valamint a gyártásmonitoring területén teszteli az elkészült hálózatot.

Computers on the ISS are not directly connected to the internet, although they have access to a satellite data link which allows then to send and receive emails, information and videos.
Az ISS számítógépei nem kapcsolódnak közvetlenül az internethez, bár van hozzáférésük szatellites adatkapcsolathoz, amellyel képesek e-maileket, információkat, videókat küldeni és fogadni.

OFFER 3: Wholesale terminating egments of leased lines with enhanced interface for the exclusive use of the access eeker providing permanent symmetric capacity without restriction as regards usage and with service level grade agreements, by means of a point-to-point connection and with Layer 2 of the International Standards Organisation(ISO) even layer model for communications protocols('Data Link Layer') network interfaces.
AJÁNLAT: Bérelt vonalak nagykereskedelmi végződtető szakaszai bővített interfészekkel, a hozzáférést igénylő kizárólagos használatára, permanens szimmetrikus kapacitás biztosításával, a felhasználásra vonatkozó korlátozások nélkül, szolgáltatási szintekre vonatkozó megállapodással egy pont-pont közötti kapcsolat révén és a Nemzetközi Szabványügyi Testület(ISO) kommunikációs protokollokra vonatkozó hétrétegű modelljének 2. rétegével(adatkapcsolati réteg).

If you don't save the password and user ID, then the first time you open the Access project, Access displays the Data Link Properties dialog box so that you can connect to a SQL Server database.
Ha nem menti a jelszó és felhasználói azonosító, majd az első megnyitásakor az Access projekt Access megjeleníti a Adatkapcsolat tulajdonságai párbeszédpanel, hogy az SQL Server-adatbázishoz való csatlakozáskor.

For acquisition and delivery in the EU internal market, your Intrastat application will be handled for you, Lagermax will handle the data link with the Statistics Austria.
Az EU belső piacon történő beszerzéséhez és szállításához örömmel regisztráljuk az Intrastat rendszerbe, a Lagermax kezeli az adatkapcsolatot az Osztrák Statisztikai Hivatallal.

If you don't save the password and user ID, then the first time you open the Access project, Access displays the Data Link Properties dialog box so that you can connect to a SQL Server database.
Ha nem menti a jelszót és a felhasználóazonosítót, akkor az Access-projekt első alkalommal való megnyitásakor a program megjeleníti az Adatkapcsolat tulajdonságai párbeszédpanelt, és felkínálja a csatlakozást az SQL Server-adatbázishoz.

The structured program and the driver level is presented in chapter 3, while the subsequent two chapters contain the two developed protocol(data link layer: chapter 4, network layer: chapter 5).
A 3. fejezetben bemutatjuk a felépített program alapjait és a driver szintet, míg az azt követő két fejezetben ismertetjük a két kidolgozott protokollt(adatkapcsolati réteg: 4. fejezet, hálózati réteg: 5. fejezet).

Automatic dependent surveillance- contract(ADS-C)' means a means by which the terms of an ADS-C agreement will be exchanged between the ground system and the aircraft, via a data link, specifying under what conditions ADS-C reports would be initiated, and what data would be contained in the reports;
Automatikus berendezésfüggő légtér-ellenőrzési egyeztetés”(ADS-C): olyan eljárás, amely révén a földi rendszer és a légi járművek között adatkapcsolat útján egyeztetésre kerül sor az ADS-C megállapodás feltételeiről, meghatározva, hogy milyen feltételek esetén kezdeményezzék az ADS-C jelentéseket, és azok milyen adatokat tartalmazzanak;