What is the translation of " DATA LINKS " in German?

• Datenverbindungen
• Datenverknüpfungen
• Datenlinks
• Datenleitungen

Examples of using Data links in English and their translations into German

Data links between flow chart and piping.
Datenverbund von Fließschema und Verrohrung.

Supports 9.95Gb/s up to 11.3 Gb/s data links.
Unterst tzt 9,95Gbit/s bis zu 11,3 Gbit/s Datenverbindungen.

Other electronics for data links and servo control.
Sonstige Elektronik für Datenlinks und Servosteuerung.

But there are also functions for creating data links.
Darüber hinaus gibt es noch Funktionen zur Erzeugung von Datenverküpfungen.

For more information about Data Links, see the Data Link API Overview on MSDN.
Weitere Informationen zu Datenlinkverbindungen finden Sie in Data Link API Overview auf MSDN.

Communication with the bank computers takes place through the exchange of communication via secured data links.
Die Kommunikation mit den Bankrechnern erfolgt durch Austausch von Nachrichten über gesicherte Datenverbindungen.

They enable high-performance and high-speed data links via mobile networks.
Sie ermöglichen leistungsfähige und schnelle Datenverbindungen über Mobilfunknetze.

Powerful data links- both within the automobile and with the outside world- are the key enabling technology for the car of the future.
Leistungsstarke Datenverbindungen- innerhalb und außerhalb des Automobils- sind damit das Herzstück des Fahrzeugs der Zukunft.

For example, order values, performance reference numbers, but also the current status can be retrieved via secured data links.
So lassen sich beispielsweise Auftragsdaten, Performance-Kennziffern und der aktuelle Status über gesicherte Datenverbindungen abrufen.

In the data links dialog, you can simply select all charts and press Delete to remove all links in a single action.
Im Dialog"Datenverknüpfungen" können Sie einfach alle Diagramme auswählen und Entfernen drücken, um sämtliche Verknüpfungen in einem Schritt zu entfernen.

The communication between the Intel Cockpit Controller, and the Intel Falcon 8+ UAV, is realized by two independent 2.4 GHz digital data links.
Die Kommunikation zwischen dem Intel Cockpit Controller und dem Intel Falcon 8+ UAV erfolgt über zwei voneinander unabhängige digitale 2,4 GHz Datenlinks.

With think-cell's data links, every chart in your presentation can be linked to Excel and updated either manually or automatically.
Mit den Datenlinks von think-cell kann jedes Diagramm in Ihrer Präsentation mit Excel verknüpft und entweder manuell oder automatisch aktualisiert werden.

Network operators face the immense challenge of meeting demand for fast, ubiquitous data links by providing faster, larger wireless networks.
Die Netzbetreiber stehen vor der immensen Herausforderung, dem Bedarf an schnellen Datenverbindungen flächendeckend durch die Bereitstellung von besseren und größeren Funknetzen gerecht zu werden.

Note: If you want to remove all data links from a presentation, use the data links dialog Data Links dialog.
Hinweis: Wenn Sie sämtliche Datenverknüpfungen aus einer Präsentation entfernen möchten, können Sie den Dialog"Datenverknüpfungen"(Dialog"Datenverknüpfungen") verwenden.

The personal data that we keep about you How we collect data about you Disclosure of your personal data Correspondence with you Storage of your personal data Your rights to your data Links to other websites Contact us The personal data that we keep about you.
Persönliche Daten, die wir über Sie speichern Wie wir Daten sammeln Offenlegung Ihrer persönlichen Daten Korrespondenz mit Ihnen Speicherung Ihrer persönlichen Daten Ihre Rechte an Ihren Daten Links zu anderen Webseiten Kontaktieren Sie uns Persönliche Daten, die wir über Sie speichern.

A1 Simplex Fiber Patch Cords support up to 10 gigabit data links up to 82 meters in length, but are more commonly used for gigabit applications.
A1 Simplex LWL Patchkabel unterstützten bis zu 10 Gigabit Datenlinks auf einer Länge von bis zu 82 Metern, werden aber häufiger für Gigabit Anwendungen eingesetzt.

In the Data Links dialog you can now also easily select all charts linked to a specific Excel source file, and update them with one click.
Im Dialogfeld Datenverknüpfungen können Sie nun einfach alle mit der Excel-Quelldatei verknüpften Diagramme auswählen und sie mit einem einzigen Klick aktualisieren.

Herewith CBO gives network administrators, system integrators and datacenter operators a pluggable solution for local area networks(whose data links exceed 10 kilometers) or also for wide area networks and metropolitan area networks with an insertion loss link budget of 18.5 dB, allowing the data transfers over a length of about 40 kilometers.
Hiermit stellt CBO Netzwerkadministratoren, Systemintegratoren und Rechenzentrumsbetreibern eine steckbare Lösung für lokale Netze(deren Datenlinks 10 Kilometer überschreiten) oder auch für Weitverkehrsnetze und für Stadtnetze mit einem Einfügedämpfungs-Link Budget von 18.5 dB zur Verfügung, welche Datenübertragungen auf einer Länge von etwa 40 Kilometern ermöglicht.

If an Excel file contains think-cell data links and too many cell styles, it might start to scroll very slowly and Excel seems to be unresponsive.
Problem Wenn eine Excel-Datei think-cell Datenverknüpfungen und zu viele Zellenformatvorlagen enthält, kann das Scrollen sehr langsam werden und Excel scheint nicht mehr zu reagieren.

With the retransmission of SBAS DGPS data via additional data links like GSM, radio broadcast or Internet you can extend the coverage area of SBAS corrections in the field.
Mit der Weiterverbreitung von SBAS DGPS-Daten über zusätzliche Datenverbindungen wie GSM, Funk oder Internet, können Sie die Reichweite der SBAS- Korrekturen erweitern.

Since prototyping does not require accounting for restricting aspects such as data links or other technical constraint, it facilitates the budget-friendly and quick visualization, evaluation and gradual optimization of initial solution approaches.
Da beim Prototyping keine Rücksicht auf limitierende Aspekte wie zum Beispiel die Datenanbindung oder sonstige technische Einschränkungen genommen werden muss, lassen sich damit kostengünstig und schnell erste Lösungsansätze Ihres UI Design visualisieren, bewerten und schrittweise optimieren.

Data link via open bus system for statistics and production protocols as an option.
Datenanbindung über offenes Bussystem für Statistiken und Produktionsprotokolle optional möglich.

Data link to ERP system and database.
Datenanbindung an ERP-Systeme und Datenbanken.

It does not necessarily need a data link to the SWXess trading platform.
Eine Datenverbindung zur SWXess Handelsplattform ist nicht zwingend erforderlich.

How to update data linked labels.
Etiketten mit verbundenen Daten aktualisieren.

The data link then sends binary bits across the physical layer to the media.
Die Datenverbindung sendet dann binäre Bits über die physikalische Schicht an das Medium.

Update data linked labels.
Etiketten mit verbundenen Daten aktualisieren.

Trained 3D design engineers work at state-of-the-art CAD workstations with direct data link to production.
Geschulte 3D-Konstrukteure arbeiten an modernen CAD-Anlagen mit direkter Datenverbindung zur Produktion.

DI, which is connected to the data link.
DL, der an die Datenleitung angeschlossen wird.

Video: How to update data linked labels.
Video: Wie aktualisiert man Etiketten mit Datenverknüpfung.