Examples of using Kabel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, vytáhni kabel.
To je kabel ke světlu.
That's the plug for the light.Jo. Vytáhneme kabel.
We pull the plug.To je kabel pro lampičku.
That's the plug for the light.Takže jde o kabel?
People also translate
Červený kabel tady v řídícím panelu.
Red wires in the control panel here.Mohl ještě někde přeřezat kabel.
He could have flipped a switch or cut the wires.Nemůžeme přestřihnout kabel nebo tak něco?
Can't we, you know, cut some wires or something?Mohl ještě někde přeřezat kabel.
He could have flipped a switch or cut the wires.- Hiding.Prodlužovací kabel, jídlo a peroxid vodíku.
Před čištěním zařízení vždy odpojte napájecí kabel.
Before cleaning always pull the power plug.Takže jen vytáhnete kabel a pošlete nás balit kufry?
So you pull the plug and send us packing?Říkal jsi, žes viděl na pláži nějaký kabel, či co.
Zkontrolujte, zda je kabel správně připojen.
Check to make sure the plug is assembled correctly.Odpojte elektrické svazky audio a napájecí kabel autorádia.
Napájecí kabel musí být po instalaci.
The power plug must be easily accessible after installation.Jestli měl Morpheus pravdu… tak tenhle kabel nevytáhnu.
If Morpheus was right… there's no way I can pull this plug.Napájecí kabel musí být vždy snadno přístupný, aby.
The power plug must always be easily accessible, so.Snaží si vzpomenout, který kabel kam patří.
He is trying to remember which wires go into which connections on the machine.ProdluÏovací kabel drÏte daleko od stfiiÏného nástroje.
Keep extension cords away from cutting elements.Hádám, že tam není žádný telefonní kabel, po kterém by přelezla.
I guess there is no telephone wire for her to clime cross.Dodaný kabel nesmí být používán s jinými zařízeními a.
Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen do síťové zásuvky.
Check that the mains lead has been connected to a wall socket.Jestli měl Morpheus pravdu, tak není možné, abych tenhle kabel vytáhnul.
If Morpheus was right… there's no way I can pull this plug.Dlouhý prodlužovací kabel musí splňovat tyto požadavky.
Long extension cords must meet the following requirements.Při této příležitostijsme také informovali správce, že zásuvka eizigste v koupelně byla porušena nyní jsme si koupili prodlužovací kabel.
On the occasion,we also informed the steward that the eizigste socket in the bathroom was broken we had now bought an extension cord.Odpojte napájecí kabel a po 3 minutách jej opět připojte.
Disconnect the AC mains lead and reconnect it after 3 minutes.Pokud není slyšet zvuk televizoru ze systému domácího kina,zkontrolujte následující položky- Zkontrolujte, zda jste připojili kabel HDMI ke konektoru HDMI 1 ARC na systému domácího kina.
If you cannot hear the sound from the TV on your Home Theatre System,check the following- Check if you connected the HDMI cable to a HDMI 1 ARC connection on the Home Theatre System.Prodlužovaní kabel a zástrčka musí být schváleny pro použití venku.
Extension cords and plugs must be certified for outdoor use.Nepoužívejte jiný nabíjecí kabel USB než dodaný kabel. .
Do not use any other USB charging cords except the supplied one.
