What is the translation of " ARE REPLICATED " in Polish?

• są replikowane
• zostaną zreplikowane

Examples of using Are replicated in English and their translations into Polish

All assets are replicated to your mac.
Wszystkie aktywa są replikowane do komputera Mac.

Control what file types are replicated.
Określanie, jakie typy plików mają być replikowane.

Directory updates that are replicated between sites are compressed to preserve bandwidth.
Aktualizacje katalogów replikowane między lokacjami są kompresowane w celu oszczędzania przepustowości.

If this server is a global catalog server, updates to these read-only directory partitions are replicated over this connection.
Jeśli ten serwer jest serwerem wykazu globalnego, aktualizacje tych partycji katalogu tylko do odczytu są replikowane przez to połączenie.

Only the properties for these queues are replicated, not the actual queues themselves or their contents.
Replikowane są tylko właściwości tych kolejek, a nie same kolejki lub ich zawartość.

Clients use the NIS protocol to look up information stored in NIS databases, which are replicated among servers.
Klienci za pomocą protokołu sieciowej usługi informacyjnej wyszukują informacje przechowywane w bazach danych sieciowej usługi informacyjnej, które są replikowane między serwerami.

Site objects and their related objects are replicated to all domain controllers in an Active Directory forest.
Obiekty lokacji oraz ich obiekty pokrewne są replikowane na wszystkie kontrolery domeny w lesie usługi Active Directory.

If you receive this message, run adprep/rodcprep again on any computer in the forest or wait until the changes are replicated throughout the forest.
W przypadku otrzymania tego komunikatu należy ponownie uruchomić polecenie adprep/rodcprep na każdym komputerze w lesie lub poczekać, aż zmiany zostaną zreplikowane w lesie.

Cause: Certificate templates are replicated between CAs with the Active Directory replication process.
Przyczyna: Szablony certyfikatów są replikowane między urzędami certyfikacji w ramach procesu replikacji usługi Active Directory.

However, network connectivity is still necessary so that all new objects and recent changes to existing objects are replicated to the new domain controller.
Jednak łączność sieciowa jest nadal potrzebna, aby wszystkie nowe obiekty i ostatnie zmiany istniejących obiektów zostały zreplikowane na nowy kontroler domeny.

Site objects and their contents are replicated to all domain controllers in the forest, irrespective of domain or site.
Obiekty lokacji wraz z zawartością są replikowane na wszystkie kontrolery domeny w lesie, niezależnie od domeny lub lokacji.

If you are installing an RODC, the wizard verifies that the adprep/rodcprep command completed successfully and that the changes that result from the command are replicated throughout the forest.
W przypadku instalowania kontrolera RODC kreator weryfikuje, czy polecenie adprep/rodcprep zakończyło się pomyślnie i czy zmiany wynikające z użycia tego polecenia są replikowane w lesie.

All objects are replicated to the global catalog, but only the attributes that are included in the PAS are replicated.
Wszystkie obiekty są replikowane w wykazie globalnym, ale tylko atrybuty zawarte w zestawie atrybutów częściowych(PAS) są replikowane.

As the data changes in each replicated folder, the changes are replicated across connections between the members of the replication group.
Gdy w każdym folderze replikowanym zmieniają się dane, zmiany są replikowane za pomocą połączeń między elementami członkowskimi grupy replikacji.

We strongly recommend that you use global groups or universal groups instead of domain local groups when you specify permissions on domain directory objects that are replicated to the global catalog.
Zdecydowanie zaleca się, aby przy określaniu uprawnień do obiektów katalogu domeny replikowanych w wykazie globalnym używać grup globalnych lub grup uniwersalnych, a nie grup lokalnych w domenie.

A common configuration partition and a common schema partition are replicated to AD LDS service instances that belong to the same configuration set.
Wspólna partycja konfiguracji i wspólna partycja schematu są replikowane w wystąpieniach usług LDS w usłudze AD należących do tego samego zestawu konfiguracyjnego.

Some access control caches must time out after changes are made to security permissions, so you might have to wait a short period of time before the new security permissions are replicated through the network.
Po wprowadzeniu zmian w ustawieniach zabezpieczeń musi upłynąć określony limit czasu niektórych buforów kontroli dostępu, dlatego też być może trzeba chwilę odczekać, aż nowe uprawnienia zabezpieczeń zostaną zreplikowane w sieci.

If objects in the directory are inadvertently deleted or modified, and if those objects are replicated in a configuration set, you must authoritatively restore those objects so that the correct version of the objects is replicated..
Jeśli przez nieuwagę zostaną usunięte lub zmodyfikowane obiekty w katalogu, które są replikowane w zestawie konfiguracyjnym, należy je przywrócić autorytatywnie, aby były replikowane ich poprawne wersje.

Although intrasite replication occurs automatically when an update occurs, replication partners are also contacted once every hour to ensure that changes that might have been missed are replicated.
Mimo że replikacja wewnątrzlokacyjna jest wykonywana automatycznie po wprowadzeniu aktualizacji, co godzinę jest nawiązywany kontakt z partnerami replikacji w celu zagwarantowania, że zmiany, które mogły zostać pominięte, zostaną zreplikowane.

With directory-integrated storage, dynamic updates to DNS are sent to any AD DS-integrated DNS server and are replicated to all other AD DS-integrated DNS servers by means of AD DS replication.
Jeśli jest stosowane magazynowanie zintegrowane z usługą katalogową, aktualizacje dynamiczne systemu DNS są wysyłane do dowolnego zintegrowanego z usługami AD DS serwera DNS i są replikowane do wszystkich innych serwerów DNS zintegrowanych z tymi usługami przy użyciu replikacji usług AD DS.

Domain data is replicated only to the domain controllers for that domain.
Dane domeny są replikowane tylko na kontrolery danej domeny.

This grade is related to the number of times the scent infusion course is replicated.
Ten gatunek jest związany z liczbą razy zapach infuzji Oczywiście są replikowane.

When you add a domain controller, information is replicated over the network.
Podczas dodawania kontrolera domeny informacje są replikowane przez sieć.

This pattern is replicated in almost all countries.
Schemat ten powtarza się prawie we wszystkich krajach.

This attribute is replicated within the domain.
Ten atrybut jest replikowany w obrębie domeny.

Some data should be replicated because it increases performance and reliability.
Niektóre dane powinny być powtórzone, ponieważ zwiększa wydajność i niezawodność.

Has been replicated many times.
Było powielane wiele razy.

Such elements can be replicated quickly and inexpensively.
Takie elementy mogą być powielane szybko i niedrogo.

Every detail of this so-called Terran Empire… must be replicated exactly.
Musi być dokładnie odtworzony. Każdy szczegół z tak zwanego Imperium Ziemskiego.

These differences and difficulties of interpretation can be replicated at regional and local level.
Takie różnice i trudności z wykładnią mogą powtarzać się na poziomach regionalnym i lokalnym.

How to use "are replicated" in an English sentence

These programs are replicated together with facts.

New promotion-level settings are replicated with the promotion.

These in vitro findings are replicated in vivo.

And these designs are replicated in today’s vanities.

Some functions are replicated in the two hemispheres.

many distinctive installations are replicated nowhere outside Pennsylvania.

Databases are replicated to multiple slaves for redundancy.

Similar conditions are replicated in the patient’s toes.

What about whole meals that are replicated annually?

Your complete content articles are replicated without hassles.

How to use "są replikowane" in a Polish sentence

Chromosomy zaś są replikowane, a następnie rozdzielane w mitozie do komórek potomnych, co warunkuje stałość liczby i struktury chromosomów.

Z kolei te zmiany są replikowane do innych kontrolerów domeny w domenie.

Storage w chmurze zapewnia niezbędną redundancję i skalowalność, przechowując dane w sposób rozproszony – dane są replikowane w klastrze węzłów storage’owych, przynajmniej kilkukrotnie.

Jednak program buforujący nie, to zanim drukarka opublikowanie informacji są replikowane do kontrolera domeny tylko do odczytu.

Modele wypracowane przez Dagmarę są replikowane przez inne organizacje działające w jej sektorze, przy podobnych projektach.

W trakcie trywialnej zyskowności biznesowej całe informacje ze media bazowego są replikowane na środowisku rezerwowym w ośrodku DRC, tworząc drobiazgową podkopuję.

Wszystkie dane użytkowników są replikowane poprzez protokół LDAP.

Większość szkół zrobić ustanowienia programu sun-smart, a to są replikowane w zaradczych, jednak nadal jest to dobry pomysł, aby mieć pewność. 8.

RAID 1 - w tym trybie dane z jednego z dysków są replikowane na drugi dysk twardy.

Informacje wprowadzane przez użytkowników w filii są replikowane do centralnej bazy danych Oracle8i/9i.