DISSEMINATE на Русском - Русский перевод

• распространять
• распространение
• пропагандировать
• распространения
• пропаганде
• популяризации
• распространению
• распространить
• распространяют
• распространении
• распространяет
• популяризация
• пропаганды
• пропаганда
• пропагандируют

Примеры использования Disseminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Publish and disseminate annual reports;
Публиковать и распространять годовые доклады;

Disseminate good practice more widely.
Более широкого распространения наилучших практик;

Identify and disseminate good practice;
Выявлять и распространять наилучшую практику;

Disseminate brochures, pamphlets, posters, stickers.
Распространение брошюр, проспектов, плакатов, стикеров.

How can media outlets help disseminate the movement?
Как могут СМИ способствовать распространению движения?

Disseminate annual review of project/programme evaluations.
Распространение годовых обзоров оценки проектов/ программ.

Measures to implement and disseminate the Convention 64- 74 12.
Меры по применению и пропаганде Конвенции 64- 74 16.

Disseminate and implement the Beijing recommendations;
Пропагандировать и выполнять рекомендации Пекинской конференции;

ICT is used mainly to collect, store and disseminate data.
ИКТ используются главным образом для сбора, хранения и распространения данных.

XIV. Use or disseminate computer viruses.
XIV. Использовать или распространять компьютерные вирусы.

And disseminate information on the state of the environment.
И распространению информации о состоянии окружающей среды.

Requests that the secretariat disseminate the above information to Parties.
Просит Секретариат распространить вышеуказанную информацию Сторонам.

Disseminate the use of the international language Esperanto;
Распространять использование международного языка эсперанто;

To generate, adapt and disseminate scientific and technological knowledge;
Производить, адаптировать и распространять научные и технологические знания;

Disseminate the project results to all stakeholders.
Распространение результатов проекта для всех заинтересованных сторон.

To identify, collate and disseminate data on global waste trends.
Установления, обобщения и распространения данных о глобальных тенденциях в области отходов.

Disseminate international standards on marking and tracing.
Популяризация международных норм в области маркировки и отслеживания.

Vi The need to regularly update and disseminate hydrological information;
Vi необходимость регулярного обновления и распространения гидрологической информации;

Prepare and disseminate information on indigenous issues.301.
Готовить и распространять информацию о вопросах, затрагивающих коренные народы301.

Disseminate the Convention and its relevant provisions to States parties.
Популяризация Конвенции и ее соответствующих положений в государствах- участниках.

Publications: produce and disseminate various legal and technical publications.
Публикации: подготовка и распространение различных правовых и технических публикаций.

Disseminate information inciting national, racial, ethnic or religious enmity;
Распространения информации, возбуждающей национальную, расовую, этническую или религиозную вражду.

The organization must actively disseminate information to relevant stakeholders.
Организация должна активно распространять информацию среди соответствующих заинтересованных сторон.

Disseminate information about laws, regulations and government services in various languages;
Распространению информации о законах, положениях и государственных услугах на различных языках;

It will also help to develop and disseminate educational material on human rights.
Он будет способствовать также составлению и распространению просветительских материалов по правам человека.

Develop and disseminate research on the physical, psychological, economic and social effects of armed conflicts on women, particularly young women and girls, with a view to developing policies and programmes to address the consequences of conflicts;
Организация и пропаганда исследований, посвященных физическим, психологическим, экономическим и социальным последствиям вооруженных конфликтов для женщин, в особенности молодых женщин и девочек, в целях разработки стратегий и программ преодоления последствий конфликтов;

This site was built to promote and disseminate the Portuguese Breed Transmontano Mastiff.
Этот сайт был построен для пропаганды и распространения португальского найдено породы Cão де Гадо Transmontano.

Disseminate and implement the UNHCR Guidelines on the Protection of Refugee Women and the UNHCR Guidelines on Evaluation and Care of Victims of Trauma and Violence, or provide similar guidance, in close cooperation with refugee women and in all sectors of refugee programmes;
Пропаганда и осуществление принятых УВКБ руководящих принципов защиты женщин- беженцев и руководящих принципов классификации жертв насилия и лиц с психологическими травмами и оказания им помощи или предоставление аналогичных директивных установок, в тесном сотрудничестве с женщинами- беженцами, во всех секторах программ в интересах беженцев;

Now, without an understanding of these technologies, disseminate information quickly- anywhere, so it's important!
Сейчас без понимания этих технологий, распространения информации быстро- никуда, поэтому это важно!

Publish and disseminate information, studies and research on small arms and light weapons.
Публикация и популяризация информации и результатов исследований о стрелковом оружии и легких вооружениях.