TO DISSEMINATE на Русском - Русский перевод

• распространять
• пропагандировать
• по распространению
• для распространения информации
• пропаганды
• популяризировать
• распространить
• пропаганде
• распространяли
• распространял
• пропаганда

Примеры использования To disseminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

It allowed Gutai to disseminate their work.
Это позволило« Гутай» распространить свои работы.

To disseminate anonymous printed campaign materials.
Распространять анонимные агитационные материалы.

Establish an ECE website to disseminate its work;
Создаст WЕВ- узел ЕЭК для распространения информации о своей работе;

To disseminate existing and emerging methods and tools;
Распространение существующих и формирующихся методов и средств;

INVITES the Secretary-General to disseminate this Recommendation.
Генерального Секретаря распространить эту Рекомендацию.

To disseminate the values and principles of human rights;
Распространение ценностей и принципов соблюдения прав человека;

Did the Forum have the resources to disseminate its ideas on a suitable scale?
Имел ли Форум ресурсы для масштабного распространения своих идей?

To disseminate and raise awareness of international humanitarian law.
Распространение и пропаганда международного гуманитарного права.

Authorities of Mongolia are invited to disseminate the report as widely as possible.
Органы власти Монголии приглашаются распространить отчет как можно шире.

To disseminate pertinent information through diplomatic channels;
Распространять соответствующую информацию по дипломатическим каналам;

The two accomplices always wish to disseminate reggae to a wider audience.
Два его сообщника всегда хотел распространять регги для более широкой аудитории.

Continue to disseminate the culture of human rights and education(Lebanon);
Продолжать распространять культуру прав человека и образования( Ливан);

Authorities of Armenia are invited to disseminate the report as widely as possible.
Государственным органам Армении предлагается распространить отчет как можно более широко.

To disseminate information relevant for health promotion by a range of means;
Распространить информацию, касающуюся разных способов укрепления здоровья;

The two accomplices always wish to disseminate the Reggae to a wider audience.
Два сообщника всегда хотят распространить Регги для более широкой аудитории.

To disseminate best practices and relevant research initiatives.
Пропаганды наилучшей практики и соответствующих инициатив в области научных исследований.

Uzbekistan is invited to disseminate the report as widely as possible.
Органы власти Узбекистана приглашаются распространить отчет настолько широко, насколько это возможно.

To disseminate and to use best practices and experiences in the countries of the region;
Распространение и применение передовой практики и опыта в странах региона;

Participants are kindly requested to disseminate recommendations form this Conference.
Участникам предлагается распространить рекомендации этой Конференции на широкой основе.

To disseminate space science and provide information on the various peaceful uses of outer space.
Пропаганда космической науки и ознакомление с различными видами использования космического пространства в мирных целях.

Requests the Executive Director to disseminate the guidelines to all countries;
Просит Директора- исполнителя распространить руководящие принципы среди всех стран;

To disseminate and implement the rules and principles of International Disaster Response Laws.
Пропаганда и реализация норм и принципов, закрепленных в международном законодательстве, касающемся реагирования на чрезвычайные ситуации.

The Authority is being assisted by UNAMID in campaigns to disseminate the Doha Document.
ЮНАМИД помогает Администрации организовывать кампании по пропаганде Дохинского документа.

Where we seek to disseminate and preserve knowledge.
Где мы стремимся распространять и сохранять знания.

He refused and continued to participate in demonstrations and to disseminate printed materials.
Он отказался и продолжал участвовать в демонстрациях и распространять печатные материалы.

We want you to disseminate and share this information.
Мы хотим, чтобы вы распространять и передавать эту информацию.

The Committee notes the State party's efforts to disseminate and promote the Convention.
Комитет отмечает усилия государства- участника по распространению и популяризации Конвенции.

Media help to disseminate these values and information.
Средства массовой информации помогают распространять эти ценности и информацию.

Information would be welcome concerning measures taken to disseminate and implement the Durban Declaration.
Было бы отрадно получить информацию относительно принятых мер по распространению и осуществлению Дурбанской декларации.

It is very important to disseminate information in the framework of various programmes in Russia.
Очень важно распространение информации в рамках разных программ в России.