TO SHARE на Русском - Русский перевод

• обмениваться
• обменяться
• разделять
• распределять
• совместно
• передавать
• разделить
• для обмена
• ознакомить
• передать
• обменивались
• разделяет
• разделяют
• обмениваются
• обменялись
• распределить

Примеры использования To share на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unable to share links.
Невозможно обмениваться ссылками.

To share the experiences and lessons learned;
Обменяться опытом и информацией об извлеченных уроках;

And i want to share it with you.
И я хочу разделить ее с тобой.

To share new information as it became available;
Обмениваться новой информацией по мере ее появления;

We were forbidden to share Unix.
Нам было запрещено разделять Unix.

I want to share this with you.
Я хочу разделить это с тобой.

Members of the family can to share accommodation.
Члены семьи могут разделять место размещения.

I want to share with you first.
Что я хочу разделить с тобой первым.

Offset axle allows caster to share the weight.
Смещенная ось позволяет колесикам распределять нагрузку.

How to share Christ's burden and yoke?
Как разделить бремя и иго Христа?

Was it unproblematic to share the animals?
Тяжело было распределять животных?

I want to share my life with someone.
Я хочу разделить мою жизнь с кем-то.

Network communication is the ability to share information.
Сетевая связь- это способность обмениваться информацией.

Why try to share grief and sorrow?
Почему стараются разделять печаль и скорбь?

Conferences and presentations, it'sway to share experiences;
Конференций и презентаций, ведь это способ обменяться опытом;

I would like to share my victory with Oppa.
Я хочу разделить мою победу с тобой.

To share plans for the consolidation of the European national registries;
Обменяться планами консолидации европейских национальных реестров;

We ask you not to share a password with anyone.
Мы просим Вас никому не передавать пароль.

To share expertise and knowledge in drug law enforcement;
Обмениваться опытом и знаниями по вопросам обеспечения соблюдения законов о наркотиках;

We ask you not to share a password with anyone.
Мы просим вас не передавать пароль другим лицам.

To share experiences on transport infrastructure financing in Europe and in Mediterranean countries;
Обменяться опытом финансирования транспортной инфраструктуры в Европе и средиземноморских странах;

Table 2 Willingness to share consultants' reports.
Готовность обмениваться докладами консультантов.

UNA-Sweden/JS3 also proposed a system that required parents to share parental leave.
В СП3 ШАООН также было предложено принять систему, в соответствии с которой родители должны распределять отпуск по уходу за детьми.

I want us to share our client lists.
Я хочу, чтобы мы обменивались списком клиентов.

The participants will be invited to share experience on.
Участникам семинара будет предложено обменяться опытом по следующим вопросам.

Allow me to share something with the entire class.
Позволите мне разделять кое-что с полным классом.

A global clearinghouse platform to share information and tools;
Глобальную информационную платформу для обмена информацией и применяемыми инструментами;

Ecuador hoped to share its experience with other countries of the region.
Эквадор рассчитывает обменяться своим опытом с другими странами региона.

At the same time it has provided a new means to share information among many recipients.
Одновременно он предоставил новое средство для обмена информацией между многочисленными адресатами.

Workspaces to share materials and discuss within a closed group;
Рабочие пространства для обмена материалами и обсуждения в рамках закрытой группы;