OPPORTUNITY TO SHARE на Русском - Русский перевод

• возможность поделиться
• возможность обменяться
• возможность обмениваться
• возможность делиться
• возможность для обмена
• возможность разделить
• возможности поделиться
• возможности для обмена
• возможность ознакомить

Примеры использования Opportunity to share на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have opportunity to share your views.
Появляется возможность поделиться своими взглядами.

Both artists intimately and deeply feel the essence of the case and give us the opportunity to share these feelings!
Оба художника интимно и глубоко чувствуют суть дела и дают нам возможность делиться этими ощущениями!

And thanks for the opportunity to share some news about"Forgotten Path.
И спасибо за возможность поделиться кое-какими новостями относительно" Forgotten Path.

As countries in transition move towards more substantive phases in their land reform programmes, there is an opportunity to share their experiences and to re-examine their objectives.
С выходом стран с переходной экономикой на более важные этапы программы земельной реформы открывается возможность для обмена накопленным ими опытом и для переоценки поставленных задач.

Do not miss an opportunity to share warmest feelings with your nears and dears during Hanukkah!
Не упустите возможность поделится частичкой тепла во время Хануки!

Secondly thank you for giving us at Dow the opportunity to share our latest technologies.
Во-вторых, спасибо за предоставление нам, фирме Dow, возможности рассказать о наших новых технологиях.

I welcome the opportunity to share and reach a common understanding that will be based.
Я приветствую возможность поделиться и достичь общего взаимопонимания, что будет основано.

On that occasion, the Special Rapporteur had the opportunity to share his experience on this issue.
В ходе этого мероприятия Специальный докладчик имел возможность поделиться своим опытом работы над этим вопросом.

Opportunity to share experience in HR management with other companies of Kazakhstan.
Возможность обмениваться передовым опытом в управлении кадрами с другими предприятиями Казахстана.

It's a wonderful thing when there is an opportunity to share with you what I know and can do.
Прекрасно, когда есть возможность поделиться с вами тем, что знаю и умею.

We value the opportunity to share experiences and approaches with those equally committed to universal adoption of the Convention.
Мы ценим возможность поделиться опытом и подходами с теми, кто в такой же мере стремится обеспечить универсальное присоединение к Конвенции.

He explained that the meetings would provide the opportunity to share information and solve remaining issues.
Он пояснил, что на этих совещаниях будет обеспечена возможность для обмена информацией и решения оставшихся проблем.

It provided an opportunity to share experiences and formulate strategies around the review process.
Она предоставила возможность для обмена опытом и разработки стратегий, связанных с процессом проведения обзора.

As important, is the fact that the father has the opportunity to share the care responsibility and support the mother during this period.
Важно, что отец имеет возможность разделить ответственность по уходу и оказать поддержку матери в этот период;

The opportunity to share different methods and ideas to improve such business areas like real estate, energy, IT and infrastructure.
Возможность обмениваться различными методами и идеями для улучшения таких сфер бизнеса как недвижимость, энергетика, информационные технологии и инфраструктура.

We feel privileged and grateful for the opportunity to share our love and offer you tango experience the way we see it.
Спасибо вам за доверие, за то, что дали нам возможность разделить нашу любовь и и танцевать вместе с нами.

The workshop gave the opportunity to share experiences and practices in registration and cadastral systems enhancements within the framework of land administration.
Рабочее совещание предоставило возможность для обмена опытом и практикой в обла- сти усовершенствования регистрации и кадастрового учета в рамках управле- ния земельными ресурсами.

We are a member of the large Consolis Group, which gives us the opportunity to share and to gain knowledge from our sister companies in thirty countries.
Мы являемся частью крупного концерна Consolis, что дает нам возможность делиться и получать знания от дочерних компаний их тридцати стран.

To provide an opportunity to share experiences, lessons learned and best practices.
Предоставить возможность для обмена опытом, извлеченными уроками и наилучшими видами практики.

We are a member of the large Consolis Group, which gives us the opportunity to share and to gain knowledge from our sister companies in thirty countries,” Leosk said.
Мы являемся частью крупного концерна Consolis, что дает нам возможность делиться и получать знания от дочерних компаний их тридцати стран",- продолжил Леоск.

It welcomes the opportunity to share, support and learn from aboriginal populations worldwide.
Она приветствует возможность обмениваться информацией о коренных народах по всему миру, поддерживать их и учиться у них.

Sport Canada initiatives and programmes offer aboriginal peoples an opportunity to share their cultural values with the broader Canadian public and internationally.
Инициативы и программы этой организации дают коренным народам возможность ознакомить со своими культурными традициями более широкие слои канадской и международной общественности.

Canada welcomes the opportunity to share its views on these issues, as well as on discussions regarding Security Council reform.
Канада приветствует возможность поделиться своими мнениями по этим вопросам, а также по обсуждениям, касающимся реформы Совета Безопасности.

We are grateful for the opportunity to share our constituents' successes and challenges.
Мы благодарны за возможность поделиться успехами и проблемами наших членов.

They are seen as an opportunity to share experience and to set the stage for further cooperation among participating countries.
Эти консультации рассматриваются как возможность обмениваться опытом и создать основу для дальнейшего сотрудничества между государствами- участниками.

The symposium will provide an opportunity to share experiences in supporting victims of terrorism.
Этот симпозиум предоставит возможность обменяться опытом в поддержку жертв терроризма.

Experts welcomed the opportunity to share experiences and ideas to improve the understanding of the challenges of forest-related finance.
Они приветствовали возможность обменяться опытом и идеями, с тем чтобы лучше разобраться в проблемах, связанных с финансированием лесохозяйственной деятельности.

My delegation welcomes this opportunity to share our views on negative security assurances.
Моя делегация приветствует эту возможность поделиться своими взглядами на негативные гарантии безопасности.

The portal offers its users an opportunity to share information, knowledge, experience and impressions received while visiting different places and events.
Портал предоставляет пользователям возможность делиться информацией, знаниями, опытом и впечатлениями, полученными от посещения различных мест и мероприятий.

On TuneZup, you will have the opportunity to share your passion for custom cars big and small.
На TuneZup у Вас будет возможность поделиться своим увлечением- крупно- или малогабаритными тюнингованными автомобилями.