TO SHARE THEM на Русском - Русский перевод

• поделиться ими
• делиться ими
• разделить их
• довести их
• обмениваться ими
• поделиться им
• обменяться ими

Примеры использования To share them на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you don't want to share them.
И ты не хочешь ими делиться.

I want to share them via YouTube and MySpace.
Я хочу поделиться ими через YouTube и MySpace.

In real life we like to share them as well.
В реальной жизни мы тоже хотим поделиться ими.

If I try to share them, they will be dismissed.
Если я попытаюсь обнародовать их, им конец.

And tonight I would like to share them with you.
И сегодня вечером я хотел поделиться ими с вами.

Happy to share them with readers of the newspaper in the following publications.
С удовольствием поделюсь ими с читателями газеты в следующих публикациях.

I have no one to share them with.
Мне не с кем их разделить.

Now there were some news so we hurry to share them.
Теперь появились и новости, так что спешим ими поделиться.

Feel free to share them with us.
Можете смело делиться ими с нами.

We certainly have and we have decided to share them with you….
Мы- да! И поэтому мы решили поделиться ими с вами.

And I'm happy to share them with anyone whose time I have wasted more than they have wasted mine.
И я рад поделиться ими с каждым, чье время я потратил больше, чем они потратили мое.

I am a Latina girl with life experiences willing to share them with you.
Я девушка Латина с жизненным опытом, готовы поделиться им с вами.

He also didn't like to share them with the FBI.
А еще он не любил ими делиться с ФБР.

Because of all the emotions I felt like she was the one I wanted to share them with.
Из-за всех этих эмоций я понял, что хочу разделить их именно с ней.

Now I feel the need to share them with others.
Теперь чувствую потребность поделиться ими.

At once some news from various projects were brought by this day so we hurry to share them.
Сразу несколько новостей от различных проектов принес этот день, так что спешим поделиться ими.

Oh, honey, I just want to share them with the world.
О, милая, я просто хочу поделиться ими с миром.

We have discovered some older videos and thought it would be nice to share them with you.
Мы нашли несколько интересных архивных видео и решили, что было бы неплохо поделиться ими и с Вами.

Leaving workshop with lots of fruitful thoughts we decided to share them with you and asked Jonathan to re-examine some questions from the workshop.
Покинув воркшоп с массой плодотворных размышлений, мы решили разделить их с вами и обратились в письме к Джонтану с просьбой вернуться к обсуждению вопросов, затронутых на воркшопе.

Those statements were concise and intentional on our part to share them with you.
Эти заявления были краткими и намеренными с нашей стороны, чтобы поделиться ими с вами.

One of them is given 100 dollars, and he is entitled to share them in any proportion with the second man.
Одному из них дают 100 долларов и он вправе разделить их в любом соотношении со вторым.

If you have a Facebook or YouTube account, you could add videos there and encourage people to share them.
Если у вас есть аккаунт на Facebook или YouTube, вы можете разместить свои ролики на этих ресурсах и поощрять людей делиться ими.

We love the videos we make and try to share them as much as we can!
Мы просто без ума от сделанных нами видеороликов и хотим поделиться ими с как можно большим количеством людей!

Students will learn about the history of sticker-art, as well as how to create more stickers and where to share them.
Об истории и искусстве стикер- арта, а также о том, как создавать авторские наклейки и где обмениваться ими.

We hope that Your experience, knowledge and desire to share them with users have protula.
Мы очень надеемся на Ваш опыт, знания и желание поделиться ими с пользователями протала.

Especially as many people who have this knowledge and expertise are even prepared to share them for free.
Тем более, что многие обладатели этих знаний и экспертиз готовы делиться ими даже бесплатно.

If you need to let your friends you followed the same route- will be enough to share them at any of the popular social network with a built-in app.
А если вам необходимо, чтобы ваши друзья последовали за вами тем же маршрутом- достаточно будет поделиться им в любой популярной социальной сети при помощи встроенной функции приложения.

Over the years of our service we have gained with God's help a unique experience of spiritual counseling and prayer and wish to share them on this site.
За годы служения( с Божьей помощью) мы приобрели уникальный опыт духовного консультировании и молитвы и желаем поделиться им на страницах этого сайта.

Many delegations not only spoke about their own experiences dealing with the drug menace but also offered to share them with others in combating this dangerous phenomenon.
Многие делегации не только описывали свой собственный опыт борьбы с угрозой наркотиков, но и предлагали поделиться им с другими для того, чтобы преодолеть это опасное явление.

As mentioned before, a lack of forecasting has a negative impact on the market discussions, seriously reducing the value for those delegations that have invested in providing the requested forecasts and that expect to share them with other delegations.
Как уже отмечалось, отсутствие прогнозов негативно сказывается на обсуждении положения на рынке, и значительно снижает его ценность для тех делегаций, которые подготовили необходимые прогнозы и надеются обменяться ими с другими делегациями.