ОБМЕНЯТЬСЯ ОПЫТОМ на Английском - Английский перевод

• share experiences
• exchange experience
• to share lessons learned
• exchange experiences
• share experience
• exchanging experiences
• sharing experiences
• sharing experience

Примеры использования Обменяться опытом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обменяться опытом и информацией об извлеченных уроках;
To share the experiences and lessons learned;

Правительствам следует обменяться опытом по этому вопросу.
Governments should exchange experience on this issue.

Обменяться опытом адаптации и применения новых законов;
Exchange experience on the adaptation and application of new laws.

И оказалось достаточно полезным обменяться опытом с нашим коллегой.
And it was useful to exchange experience with our colleague.

Предложила странам обменяться опытом и информацией о политике в области СВП.
Invited countries to share their experiences and policy on MRAs.

Участникам семинара будет предложено обменяться опытом по следующим вопросам.
The participants will be invited to share experience on.

Цель фестиваля- представить свою продукцию, и обменяться опытом.
The purpose of the festival is to present its products and exchange experiences.

Поэтому пообщаться с ними, обменяться опытом было очень полезно.
That's why it was really useful for us to meet them and share experience.

Она также дала возможность поделиться полученными уроками и обменяться опытом.
It also provided a space for sharing lessons learned and exchanging experiences.

Эксперты смогли сразу же обменяться опытом по данной теме.
The experts were then able to exchange their experiences in relation to that issue.

Сторонам предлагается обменяться опытом в отношении формата представляемых докладов.
Parties are invited to share their experience with the reporting form.

Познакомится с коллегами из других компаний, обменяться опытом или новостями.
Get acquainted with colleagues from other companies to share experiences or news.

Сторонам предлагается обменяться опытом в отношении формы представления отчетности.
Parties are invited to share their experience with the reporting form.

Обменяться опытом управления и маркетинга продукта в неформальной обстановке.
Exchange experience in product management and marketing in the informal atmosphere.

D на индийский рынок, обменяться опытом, заключить выгодные коммерческие сделки.
D to Indian market, to share experience and arrange profitable deals.

Выставка дает возможность встретиться, поделиться впечатлениями, обменяться опытом».
The exhibition gives an opportunity to meet, to share impressions, exchange experience.

Было сочтено полезным обменяться опытом по подходам, используемым в отношении ИЦПУ и ИПЦ.
It was found useful to exchange experiences on the approaches used for SPPI and CPI.

Различные секции и заседания секционных групп позволили участникам обменяться опытом.
The various sessions and breakout groups enabled participants to exchange lessons learned.

Региональные семинары позволили участвующим странам обменяться опытом в этой области.
These regional seminars have allowed participating countries to exchange experience in this field.

Этот симпозиум предоставит возможность обменяться опытом в поддержку жертв терроризма.
The symposium will provide an opportunity to share experiences in supporting victims of terrorism.

Во второй части студенты могли ознакомиться с бизнес- моделями и обменяться опытом.
In the second part, students could get acquainted with business models and exchange experiences.

Некоторые страны выразили свою готовность обменяться опытом, приобретенным по линии проекта.
Several countries expressed their willingness to share experiences acquired through the project.

Обменяться опытом финансирования транспортной инфраструктуры в Европе и средиземноморских странах;
To share experiences on transport infrastructure financing in Europe and in Mediterranean countries;

Оно позволило бы выявить общие позиции и обменяться опытом, методами и правовой практикой.
A general comment would help identify common positions and share experiences, practices and jurisprudence.

Премия стала отличной возможностью представить лучшие отечественные НR- разработки и обменяться опытом.
The prize was the perfect opportunity to represent the best domestic HR-developments and exchange experience.

Участникам также будет предоставлена возможность обменяться опытом и информацией о своих планах внедрения.
Participants will also be able to exchange experiences and share their implementation plans.

Участникам предлагается обменяться опытом проведения обследований бюджета времени и представить свои выводы.
Participants are invited to share their experience in conducting time-use surveys and to present findings.

Большое количество участников- это невероятная возможность обменяться опытом и завести новых друзей.
A great number of participants afford an outstanding possibility to exchange experience and make new friends.

Всем участникам было предложено обменяться опытом и обсудить возможности укрепления сотрудничества.
All participants were encouraged to share their experiences and examine opportunities for better cooperation.

Одна из делегаций, отметив прогресс в просвещении по вопросам личной гигиены, предложила обменяться опытом в этой области.
One delegation, commending progress made in promoting hygiene practices, offered to share lessons learned.