SHARING EXPERIENCES на Русском - Русский перевод

• обмена опытом
• обмениваться опытом
• обменяться опытом
• делиться опытом
• поделиться опытом
• обмен опытом
• обмене опытом
• обмену опытом
• обмениваясь опытом

Примеры использования Sharing experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sharing experiences.
Взаимный обмен опытом.

Workshops for sharing experiences.
Рабочие совещания по обмену опытом.

Sharing experiences gives greater support.
Обмен опытом оказывает большую поддержку.

User forum for sharing experiences.
Форум пользователей для обмена опытом.

Sharing experiences in the electoral field.
Обмен опытом в области проведения выборов.

Workshop on gathering and sharing experiences.
Рабочее совещание по сбору информации и обмену опытом.

III. Sharing experiences and building capacities.
III. Обмен опытом и наращивание потенциала.

Continuing commendable activities to combat HIV/AIDS and sharing experiences.
С ВИЧ/ СПИДом и обмен опытом.

Importance of sharing experiences and practices.
Важность обмена опытом и практикой.

Dissemination of methods and tools and sharing experiences.
Распространение методов и инструментов и обмен опытом.

Sharing experiences and spreading best practices.
Обмен опытом и распространение передовой практики.

Exhibition is a platform for sharing experiences and opinions.
Выставка- это площадка для обмена опытом, мнениями.

Sharing experiences of collecting activities data.
Обмен опытом по вопросам сбора данных об операциях.

On strengthening cooperation, sharing experiences and addressing common.
Комитета по вопросам укрепления сотрудничества, обмена опытом.

III. Sharing experiences and building capacity 32- 43 8.
III. Обмен опытом и наращивание потенциала 32- 43 10.

This requires a more open approach to learning and sharing experiences.
Это требует более открытого подхода к приобретению знаний и обмену опытом.

Sharing experiences, best practices and lessons learned;
Обмен опытом, наилучшей практикой и извлеченными уроками;

The agreements also provided for sharing experiences of migration management.
Соглашениями предусмотрен также обмен опытом в области управления миграцией.

Sharing experiences in promoting South- South cooperation;
Обмен опытом при содействии развитию сотрудничества Юг- Юг;

The latter are special forums designed for sharing experiences and best practices.
Последняя является специальным форумом для обмена опытом и передовыми методами.

Sharing experiences could offer a useful contribution in this regard.
Полезный вклад в решение этой задачи мог бы внести обмен опытом.

Led by Neil Cole, Executive Secretary, CABRI Sharing experiences PEMPAL Overview.
Под руководством Нейла Коула, Исполнительного секретаря, CABRI Обмен опытом Обзор PEMPAL.

Sharing experiences and ideas on"southern solutions" for development challenges.
Обмен опытом и идеями в отношении" южных решений" проблем развития.

They will become a platform for sharing experiences and finding partners,"- said O. Homenko.
Они станут площадкой для обмена опытом и поиска партнеров",- сообщил О. Хоменко.

Ii. sharing experiences to find synergies and areas of cooperation.
Ii. обмен опытом для поиска путей налаживания синергизма и областей сотрудничества.

South-South cooperation also presented a great opportunity for sharing experiences.
Сотрудничество по линии Юг- Юг также предоставляет широкие возможности для обмена опытом.

Sharing experiences and upscaling the application of non-chemical alternatives.
Обмен опытом и расширение масштабов применения нехимических альтернатив.

Iv Evaluating and disseminating innovative actions and sharing experiences and competencies.
Iv оценивать и распространять инновационную деятельность и обмениваться опытом и знаниями.

Sharing experiences on successful campaigns Adrian Martinez, CTCP.
Обмен опытом проведения успешных кампаний Адриан Мартинез, CTCP Конфедерация самозанятых работников.

Chairs discussed strengthening cooperation, sharing experiences and addressing common challenges.
Председатели обсудили вопросы укрепления сотрудничества, обмена опытом и решения общих задач.