ОБМЕНА ОПЫТОМ на Английском - Английский перевод

• exchange of experience
• share experiences
• experience-sharing
• exchange of expertise
• sharing expertise
• knowledge-sharing
• exchange of experiences
• sharing experiences
• sharing experience
• share experience
• exchanges of experience
• exchanges of experiences
• share expertise

Примеры использования Обмена опытом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмена опытом.
The exchange of experience.

Поощрение обмена опытом.
Promoting exchange of experience.

Расширение регионального обмена опытом.
Enhance regional exchange of experiences.

Важность обмена опытом и практикой.
Importance of sharing experiences and practices.

Обмена опытом внутри регионов и между ними;
Experience-sharing within and between regions;

Создают механизмы для обмена опытом между НРС.
Establish mechanisms for exchange of expertise among LDCs.

Обмена опытом на международном уровне;
The exchange of experiences at an international level;

Были отмечены большие возможности для обмена опытом.
Wide opportunities for exchange of experience were emphasized.

Обмена опытом и выявления передовой практики в регионе;
Share experiences and identify best practices in the region;

Организация обмена опытом и извлеченными уроками между экспертами;
Expert exchange of experiences and lessons learnt;

Высококлассных специалистов для обмена опытом и нетворкинга.
Top-notch professionals to share experiences and networking.

Расширение обмена опытом со странами из других регионов.
Enriched exchange of experience with countries from other regions.

Способствующие созданию механизмов для обмена опытом среди НРС.
Establish mechanisms for exchange of expertise among LDCs.

Поощрение постоянного обмена опытом и извлеченными уроками;
Promoting continuous exchanges of experience and lessons learned.

Обмена опытом и обучения среди НКО, имеющих соответствующие цели;
Share experience and learning among NGOs with relevant aims.

Интеграция в международные проекты и сети обмена опытом.
Integrate into international projects and experience-sharing networks.

Помощь для самопомощи, обмена опытом и индивидуальной поддержки.
Help for self-help, exchange of experience and individual support.

Обмена опытом в области исследований, права и разработки программ;
The exchange of experiences in research, law and policy development;

Организация региональных семинаров- практикумов для обмена опытом между Сторонами.
Regional workshops organized to share experiences between parties.

Общения и обмена опытом с коллегами из индустрии из разных стран.
Network and share experience with your colleagues coming from various countries.

Организация дополнительного числа мероприятий для обмена опытом и извлеченными уроками.
Organize more activities to share experiences and lessons learned.

Активизация обмена опытом и техническими знаниями между развивающимися странами;
Improve the exchange of experience and know-how among developing countries;

И это является очень хорошей возможностью для обмена опытом среди спортсменов.
And it is very good opportunity for an exchange of experience among athletes.

Поощрение синергизмов и обмена опытом между природоохранными конвенциями еэк оон.
Promoting synergies and sharing experience among the unece environmental conventions.

Последняя является специальным форумом для обмена опытом и передовыми методами.
The latter are special forums designed for sharing experiences and best practices.

Это были дни интенсивной работы, налаживания контактов и обмена опытом.
Those were the days of intense work, establishing contacts and exchange of experience.

Облегчение обмена опытом в области распространения и передачи статистических данных;
Facilitate the exchange of experience in statistical dissemination and communication;

Организация семинара- практикума для обмена опытом по вопросам разработки и подготовки НПВ.
Organizing a workshop to share experiences on the design and preparation of NIP.

Обмена опытом по действиям в чрезвычайных ситуациях, включая промышленные аварии.
Sharing experience in the management of emergency situations, including industrial accidents.

Они станут площадкой для обмена опытом и поиска партнеров",- сообщил О. Хоменко.
They will become a platform for sharing experiences and finding partners,"- said O. Homenko.