EXPERIENCE-SHARING на Русском - Русский перевод

• обмена опытом
• обмен опытом
• обмену опытом
• обмене опытом

Примеры использования Experience-sharing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experience-sharing.
Обмен опытом.

Considerations regarding the experience-sharing platform.
Соображения относительно платформы для обмена опытом.

Experience-sharing platform 15- 28 7.
Платформа для обмена опытом 15- 28 8.

Integrate into international projects and experience-sharing networks.
Интеграция в международные проекты и сети обмена опытом.

Experience-sharing within and between regions;
Обмена опытом внутри регионов и между ними;

Other resources will be used for piloting, technical advice and experience-sharing.
Другие ресурсы будут использоваться для апробации, технических консультаций и обмена опытом.

Experience-sharing in preventive diplomacy and conflict prevention.
Обмен опытом в области превентивной дипломатии и предупреждения конфликтов.

Creation a center of competence and experience-sharing as a basic communication infrastructure.
Создание центра компетенции и обмена опытом как базовой инфраструктуры для коммуникации.

Experience-sharing has also featured in the finalization of the reports.
Состоялся также обмен опытом подготовки окончательных текстов докладов.

It has developed a new model of cooperation and experience-sharing which focuses on training the trainers.
Им разработана новая модель сотрудничества и обмена опытом с акцентом на подготовке инструкторов.

In addition, experience-sharing in identified areas among the countries of various regions will be promoted.
Кроме того, в установленных областях будет поощряться обмен опытом между странами различных регионов.

ITU's human capacity-building programme includes workshops, e-learning and experience-sharing.
Программа формирования человеческого потенциала МСЭ предусматривает семинары, программы электронного обучения и обмен опытом.

How can the experience-sharing between stakeholders be intensified?;?
Каким образом можно активизировать обмен опытом между заинтересованными сторонами?

He hoped that through the regional programme, TCDC would increase through information and experience-sharing.
Он выразил надежду на расширение ТСРС в рамках региональной программы посредством обмена информацией и опытом.

These kinds of experience-sharing relationships may develop formally or informally.
Такого рода отношения, основанные на обмене опытом, могут развиваться формально или неформально.

Other resources will be needed for large-scale communication efforts, youth outreach and experience-sharing.
Другие ресурсы будут необходимы для крупномасштабных агитационных мероприятий, охвата молодежной аудитории и обмена опытом.

This publication will facilitate experience-sharing not only in Latin America, but also in other regions.
Это издание будет содействовать обмену опытом не только в Латинской Америке, но и в других регионах.

Experience-sharing and regulatory cooperation among infrastructure services regulators could also be promoted.
ЮНКТАД могла бы также поощрять обмен опытом и сотрудничество в нормативной области между органами, регулирующими предоставление инфраструктурных услуг.

Significantly increased communication, information and experience-sharing among duty stations and resulting synergies;
Существенно возросшие коммуникация и обмен информацией и опытом между местами службы и вытекающий отсюда синергизм усилий;

Th Experience-Sharing Workshop on Tourism Management“MADRID FEEDBACK”, organized by Affiliate Member Patronato de Turismo de Madrid, 23 November 2010, Madrid, Spain.
Пятый семинар по обмену опытом в области управления туризмом“ MADRID FEEDBACK”, организованный Присоединившимся членом« Patronato de Turismo de Madrid», 23 ноября 2010, Мадрид, Испания.

Significantly increased communication, information and experience-sharing among duty stations, and resulting synergies;
Значительное расширение коммуникации, обмена информацией и опытом между местами службы и обусловленное этим повышение эффективности деятельности;

The meetings facilitated experience-sharing on these issues among developing countries and least developed countries and identified possible areas for their future collaboration.
Эти совещания способствовали обмену опытом по этим вопросам между развивающимися странами и наименее развитыми странами и позволили обозначить возможные области их будущего сотрудничества.

In Latin America and the Caribbean, collaboration on training, and information and experience-sharing is widespread.
В странах Латинской Америки и Карибского бассейна широкий размах получило сотрудничество в области профессиональной подготовки, информационной деятельности и обмена опытом.

The organization of five experience-sharing seminars on transitional justice and national reconciliation;
Проведение пяти семинаров по обмену опытом в вопросах отправления правосудия в переходный период и национального примирения;

Emphasis will be placed on knowledge sharing and networking, including the dissemination of good practices for adaptation, experience-sharing and replication.
Основное внимание будет сконцентрировано на обмене знаниями и взаимодействии, включая распространение информации о хорошо зарекомендовавших себя методах в целях их адаптации, обмена опытом и освоения.

It also provides an excellent platform for experience-sharing and networking between national experts from participating countries.
Данное мероприятие стало превосходной платформой для обмена опытом и налаживания сотрудничества между национальными экспертами из стран- партнеров.

The high-level meeting in Kigali had highlighted possible solutions to recurring peacebuilding challenges faced by many countries on the Commission's agenda, as well as the potential for peer-to-peer experience-sharing.
Состоявшееся в Кигали совещание высокого уровня высветило возможные решения текущих миростроительных вызовов, стоящих перед многими странами, включенными в повестку дня Комиссии, а также потенциал для равноправного обмена опытом.

Creation of platforms for awareness-creation, experience-sharing, learning and strategizing around the elimination of child marriage;
Создание платформ для повышения осведомленности, обмена опытом, приобретения знаний и формирования стратегий с целью искоренения браков в детском возрасте;

These seminars aimed to foster discussions and experience-sharing at the regional level, assessed the progress of implementation of armed violence reduction programmes, and identified promising and innovative practices.
Цель этих семинаров-- поощрять дискуссии и обмен опытом на региональном уровне, дать оценку ходу осуществления программ сокращения масштабов вооруженного насилия и выявлять перспективные и новаторские виды практики.

The SBSTA will also be invited to consider the report on the experience-sharing workshop on TNAs, to determine any further action arising from it, as appropriate.
ВОКНТА также будет предложено рассмотреть доклад рабочего совещания по обмену опытом в области ОТП для определения необходимости в любых дополнительных мерах, в соответствующих случаях.