EXPERIENCE WITH YOU на Русском - Русский перевод

• опытом с вами

Примеры использования Experience with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are always glad to share the experience with you!
Мы всегда рады поделиться с вами опытом!

And based on my experience with you, I seconded the idea.
И основываясь на своем опыте с тобой, я поддержала эту идею.

Alexei Bondarenko willing to share his experience with you.
Алексей Бондаренко готов поделиться своим опытом с вами.

They will share experience with you and unravel the mystery of games development in such a big company.
Они поделятся с вами опытом и раскроют тайну разработки игр в такой крупной компании.

Naturally, we are prepared to share this experience with you.
Мы, разумеется, готовы поделиться с вами этим опытом.

We want to share this experience with you, so you can understand whether you want to become one of us.
Мы хотим поделиться этим опытом с Вами, чтобы Вы могли понять, хотите ли стать одним из нас.

You will have a different driving experience with you.
Вы будете иметь различный опыт вождения с вами.

From experience with you, and not only today, an impression about you as a person and a stout celeustremljonnom.
Из опыта общения с тобой, и не только сегодня, о тебе создается впечатление как о человеке основательном и целеустремленном.

Meet our SPA specialists sharing their experience with you.
Здесь Вас ждут специалисты, которые поделятся с Вами своим опытом.

In this regard, we are glad and want to share our experience with you within free webinar"ICO: how to increase capital and not transgress the law.
В связи с этим, мы очень хотим поделиться с Вами своим опытом в рамках бесплатного вебинара« ICO: как приумножить капитал и не преступить границы закона».

Perhaps it would be appropriate for me to share my country's experience with you.
Вероятно, было бы целесообразно поделиться с вами опытом моей страны.

Also, our specialists will gladly share their knowledge and experience with you or your employees at numerous public events seminars, courses, workshops.
Также наши специалисты с радостью поделятся своим опытом и знаниями с вами или работниками Вашей компании на многочисленных публичных мероприятиях семинарах, курсах.

At Almar he is always ready to create, amaze and experience with you.
В Almar он в вашем распоряжении, чтобы создавать, удивлять и экспериментировать вместе с вами.

The aspect of my discourse this morning is that co-creatively, we experience with you doing the work of Christ Michael and of our Father, the First Source and Center, our Creator.
Аспект нашей беседы этим утром является таким совместно- творческим, мы переживаем вместе с вами выполнение работы Христа Михаила и нашего Отца, Первого Источника и Центра, нашего Создателя.

Our coaches each is specialized in one of these roles and will gladly share their experience with you!
Наши тренеры также специализируются в одной из таких ролей, и они будут рады поделиться своим опытом с вами!

I will share my observations and experience with you with pleasure.
С удовольствием поделюсь с вами своими наблюдениями и опытом.

This means that we have invaluable experience in real estate of Israel and are now ready to share this experience with you.
Это означает, то что мы имеем бесценный опыт в сфере недвижимости Израиля и теперь готовы поделиться этим опытам с вами.

By maintaining you Windows registry you will have a much better experience with you PC whether you are using it to play games or write emails.
Поддерживая вам реестра Windows, вы будете иметь гораздо лучшее впечатление с вами ПК, используете ли вы его, чтобы играть в игры или писать электронные письма.

Your main duty is harnessing these customers' expectations and perceptions to create and add value to their patronage experience with you.
Ваша главная обязанность обуздывать ожидания и восприятия этих клиентов, чтобы создать и повысить ценность своего опыта шефской с вами.

Browse and bring your personalized Chrome experience with you anywhere you go.
Обзор и принести свою персональную Chrome опытом с вами где бы вы ни.

After all, one thing is when you get a task from representatives of the European Commission and a different thing is when an EU member state shares practical experience with you.
Ведь одно, когда задачи вы получаете от представителей Еврокомиссии- совсем другое, когда практическим опытом с вами делится страна- член ЕС.

Well, they obviously want to share the experience with you, you know.
Ну, они очевидно хотят поделиться впечатлениями с тобой, понимаешь.

Today I decided to share my experience with you and to describe the typical mistakes that brokers do, as well as, things that don't hide any dangers at first glance.
Сегодня я решил поделиться с вами накопленным опытом и описать как типовые ошибки, которые совершают брокеры, так и показать вещи которые на первый взгляд не таят в себе опасностей, хотя и могут представлять угрозу.

I'm on loan here today from the CSS because of my, uh, experience with you and Mr. Westen.
Я тут на правах аренды из АНБ, из-за, ух, опыта работы с вами и м-р Вестеном.

We want to share this experience with you, as we believe the institu-tionalization of pro bono services is a step that could have a similarly positive effect in many other countries where it is not yet common practice.
Мы хотим поделиться с вами опытом, так как мы верим, что институционализация услуг pro bono- шаг, который может оказать такое же положительное влияние и во многих других странах, где подобное еще широко не развито.

It is simply a matter of time before we have more and more experience with you in developing these plans.
Это просто вопрос времени, перед тем, как мы обретем все больше и больше опыта с вами в разработке этих планов.

It s freezing cold outside and you are lying submerged in a tub of hot water, drinking something tasty and having a pleasant conversation with someone who is sharing this experience with you.
Трескучий мороз, вы погружены в кадку с горячей водой, попиваете приятный напиток и ведете романтический разговор с человеком, который разделяет с вами этот необыкновенный вечер.

They will share their market knowledge and experience with you and, if they exhaust the properties suitable for you from their direct portfolio, they will work with properties from the portfolios of collaborating agencies to find the right properties to offer you..
Поделится с Вами своими знаниями рынка и опытом, и, предложив вам объекты недвижимости из своей базы данных, будет связываться со своими сотрудниками из других агентств до тех пор, пока не найдет подходящие Вам объекты.

They are a few times more likely to try a new product and share their experience with you and other clients.
Они в несколько раз охотнее согласятся попробовать новый продукт и поделиться своим опытом с вами и с другими клиентами.

There is something for everyone to learn in teaching environments, and in teaching, we gain experience with you mortals who become our mouthpieces.
Существует нечто для каждого, чтобы учиться в педагогической среде, и в преподавании мы получаем опыт с вами, смертными, которые стали нашими глашатаями, нашим рупором.