EXCHANGE OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• обмена знаниями и опытом
• обмену знаниями и опытом
• обмен знаниями и опытом

Примеры использования Exchange of knowledge and experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exchange of knowledge and experience;
Обмен знаниями и опытом;

States should encourage and support the exchange of knowledge and experience among.
Государствам следует поощрять и поддерживать обмен знаниями и опытом между.

The exchange of knowledge and experience was by no means the most important aspect of this three-day-event.
Обмен знаниями и опытом, несомненно, были центральным элементом мероприятия.

Organise meetings with the consultants and facilitate exchange of knowledge and experience among them.
Организовать встречи с консультантами и содействовать обмену знаниями и опытом между ними.

To promote exchange of knowledge and experience with the enforcement of EEC regulation 259/93.
Содействовать обмену знаниями и опытом в деле обеспечения соблюдения Директивы ЕЭС 259/ 93.

Promoting South-South and North-South cooperation through networking and the exchange of knowledge and experience.
Содействие сотрудничеству Юг- Юг и Север- Юг на основе сетевого взаимодействия и обмена знаниями и опытом.

Promoting the exchange of knowledge and experience.
Оказание содействия обмену знаниями и опытом.

Promote innovative rural and community support mechanisms, including those that facilitate the exchange of knowledge and experience among older persons.
Поощрение новаторских механизмов поддержки в сельских районах и на уровне общин, в том числе тех механизмов, которые способствуют обмену знаниями и опытом между пожилыми людьми.

UNODC will encourage the exchange of knowledge and experience among developing countries.
ЮНОДК будет содействовать обмену знаниями и опытом между развивающимися странами.

The establishment of the Council for Coordination of Mine Action Activities had developed an already fruitful exchange of knowledge and experience within south-east Europe.
Учреждение Совета по координации деятельности, связанной с разминированием, способствовало развитию и без того плодотворного обмена знаниями и опытом в странах Юго-Восточной Европы.

This results in further exchange of knowledge and experience of all involved.
Кроме того, это помогает создать взаимодействие среди участников, что приводит к дальнейшему обмену знаниями и опытом.

An exchange of knowledge and experience with Sami women in Norway, Finland and Russia has also been initiated.
Был начат обмен знаниями и опытом с саамскими женщинами в Норвегии, Финляндии и России.

Croatia was organizing a regional forum later that year for the exchange of knowledge and experience with other countries of the region.
В конце этого года Хорватия организует регио- нальный форум для обмена знаниями и опытом с дру- гими странами региона.

For this reason, exchange of knowledge and experience within a region is one of the most important instruments for attaining success in a particular profession.
Поэтому обмен знаниями и опытом внутри региона является одним из важнейших инструментов достижения успеха в профессии.

It also sponsors study visits among countries, thereby facilitating the exchange of knowledge and experience of various census activities.
Он также организует ознакомительные поездки между странами, тем самым содействуя обмену знаниями и опытом по различным аспектам переписей.

The event was aimed at the exchange of knowledge and experience, as well as the formation and implementation of joint initiatives in this area.
Мероприятие было направлено на обмен знаниями и опытом, а также формирование и реализацию совместных инициатив в этой области.

UNDP regional programmes are designed to enhance the coherence of UNDP technical support and to facilitate the exchange of knowledge and experience across the countries served in each region.
Региональные программы ПРООН нацелены на усиление согласованности в оказании технической поддержки ПРООН и содействие обмену знаниями и опытом между странами осуществления программы в каждом регионе.

Partnerships: Facilitate the exchange of knowledge and experience between countries by creating a network of institutions.
Партнерства: содействие обмену знаниями и опытом между странами на основе создания сети учреждений.

Finally, the Delegation is to inform and disseminate knowledge about Roma and their situation in Sweden and encourage the exchange of knowledge and experience among central agencies and municipalities.
Наконец, рабочая группа занимается распространением информации о рома и их положении в Швеции, а также способствует обмену знаниями и опытом между центральными и периферийными учреждениями.

We aim for openness, and encourage exchange of knowledge and experience within the boundaries of confidentiality.
Мы выступаем за открытость информации и обмен знаниями и опытом, но в границах соблюдения конфиденциальности.

The exchange of knowledge and experience continued with active participation in the European Grid Club and Nordic Forum for Geostatistics, which later became the European Forum for Geostatistics.
Обмен знаниями и опытом продолжался при активном участии Европейского ГридКлуба и Северного форума по геостатистике, который впоследствии был преобразован в Европейский форум по геостатистике.

These parts are closely connected with our objective of promoting the exchange of knowledge and experience for the benefit of all members at World level.
Эти компоненты тесно связаны с определенной нами задачей по поощрению обмена знаниями и опытом к взаимной выгоде всех членов во всемирном масштабе.

Connekt" provides a forum for the exchange of knowledge and experience and for the identification of strategies, such as in the field of freight transport and logistics.
Сеть" Connekt" обеспечивает форум для обмена знаниями и опытом и для определения стратегий, например в области грузовых перевозок и логистики.

The contest is held annually to promote cooperation of youth from different countries, exchange of knowledge and experience on forestry and attract the world's attention to the problems of landscape gardening.
Что конкурс проводится ежегодно в целях содействия сотрудничества молодежи различных стран, обмена знаниями и опытом по проблемам лесоведения и привлечения внимания мировой общественности к проблемам озеленения.

Facilitating and promoting the exchange of knowledge and experience, especially among developing countries, through, inter alia, subregional and regional organizations.
Облегчения и поощрения обмена знаниями и опытом, особенно между развивающимися странами, в частности через субрегиональные и региональные организации.

Provide opportunities within educational programmes for the exchange of knowledge and experience between generations, including the use of new technologies; Agreed.
Создание в рамках учебных программ возможностей для обмена знаниями и опытом между поколениями, включая использование новых технологий; Согласовано.

This cooperation includes the exchange of knowledge and experience in respect of such matters as youth employment, the training of youth directors and information related to youth.
Это сотрудничество включает обмен знаниями и опытом по таким вопросам, как обеспечение молодых людей работой, подготовка молодых руководителей и информация, касающаяся молодежи.

Recognizes that regional, subregional and interregional cooperation can facilitate the exchange of knowledge and experience and promote the most effective use of resources aimed at achieving human development and reducing inequality;
Признает, что региональное, субрегиональное и межрегиональное сотрудничество может способствовать обмену знаниями и опытом и содействовать наиболее эффективному использованию ресурсов с целью развития человеческого потенциала и сокращения неравенства;

The project provided a space for dialogue and exchange of knowledge and experience between different stakeholders about traditional knowledge and indigenous customary law for natural resources management.
Благодаря этому проекту были налажены диалог и обмен знаниями и опытом между различными заинтересованными субъектами по вопросам использования традиционных знаний и обычного права коренных народов в контексте распоряжения природными ресурсами.

These network meetings are a forum for dialogue and the exchange of knowledge and experience at which the matters discussed include questions concerning gender equal pay.
Такие сетевые совещания служат в качестве форума для обмена знаниями и опытом, в рамках которого среди обсуждаемых проблем фигурируют вопросы касающиеся равной оплаты труда женщин и мужчин.