SHARING BEST PRACTICES на Русском - Русский перевод

• обмена передовым опытом
• обмена передовой практикой
• обмена наилучшей практикой
• обмена передовыми методами
• обмениваться передовым опытом
• распространения оптимальных видов практики
• обмене передовой практикой
• обмена лучшими практиками
• обменяться передовым опытом
• обмен передовым опытом
• обмене передовым опытом
• обмен передовой практикой
• обмен наилучшей практикой
• обмен передовыми методами

Примеры использования Sharing best practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sharing best practices.
Обмен передовым опытом.

Promoting accountability and sharing best practices.
Развитие системы подотчетности и обмен передовым опытом.

Sharing best practices.
Обмен передовыми методами.

Capacity building and sharing best practices 31- 40 7.
Укрепление потенциала и обмен передовой практикой 31- 40 8.

Sharing best practices;
Обмен передовой практикой;

Tracking progress and sharing best practices and lessons learned.
Отслеживание прогресса и обмен передовым опытом и извлеченными уроками.

Sharing Best Practices and Lessons Learned.
Обмен передовой практикой и накопленным опытом.

Promoting accountability and sharing best practices at all levels;
Усиления подотчетности и активизации обмена передовым опытом на всех уровнях;

Sharing best practices, building capacity to promote human rights and improving access to services.
Обмен передовым опытом, создание потенциала для поощрения прав человека и улучшение доступа.

We are also harmonizing policies and principles and sharing best practices.
Кроме того, мы занимаемся согласованием стратегий и принципов и обменом передовым опытом.

Sharing best practices in core sampling and research methodology for low-permeability and saline reservoirs.
Обмен лучшими практиками методологии отбора и исследований керна низкопроницаемых и засолоненных коллекторов.

Session 13- Democratic elections and election observation: Sharing best practices continued.
Заседание 13: Демократические выборы и наблюдение за выборами- обмен передовым опытом продолжение.

This could be very valuable for sharing best practices and for further evolution of the international instruments.
Это могло бы иметь весьма важное значение для обмена наилучшей практикой и для дальнейшего развития международных правовых документов.

Several recommendations were made on the margins of creating networks and sharing best practices.
Было разработано несколько рекомендаций, касающихся рамок создания сетей и обмена передовым опытом.

Revise methodologies for capturing and sharing best practices and lessons learned in the LDCs.
Пересмотреть методологии выявления и распространения передовой практики и накопленного опыта НРС.

The role of States: efficiency in public investment for development-- sharing best practices.
Роль государств: эффективность государственных инвестиций с точки зрения развития- обмен передовым опытом.

Cooperate in sharing best practices in the implementation of adaptation as envisaged in paragraph 50(Option 13) above;
Сотрудничают в обмене передовой практикой в области осуществ- ления адаптации, как это предусмотрено в пункте 50( вариант 13) выше;

Ways and means to enhance national implementation, sharing best practices and experiences.
Пути и средства повышения эффективности национального осуществления, обмена наилучшей практикой и опытом.

Parties recognized the importance of sharing best practices and information among Parties and other stakeholders to support the implementation of the UNCCD.
Стороны признали важность обмена передовой практикой и информацией между Сторонами и другими заинтересованными субъектами для поддержки процесса осуществления КБОООН.

The project also leveraged an existing platform for sharing best practices.
В рамках проекта предусматривалась также возможность использования уже существующих платформ для обмена передовой практикой.

Some delegations noted the importance of sharing best practices and urged the secretariat to strengthen its work on documenting and disseminating best practices..
Некоторые делегации отметили важность обмена передовой практикой и настоятельно призвали секретариат активизировать свою работу по документальному оформлению и распространению передовой практики..

The meetings increased the number of countries conducting population censuses and sharing best practices.
Благодаря проведению совещаний увеличилось число стран, проводящих перепись населения и обменивающихся передовой практикой.

The workshop also provided participants with a platform for sharing best practices in dealing with problems related to drug abuse.
Семинар- практикум стал также для участников платформой для обмена передовым опытом в области решения проблем, связанных со злоупотреблением наркотиками.

While it is true that no single model of democratic governance exists, governance can be improved by sharing best practices.
Хотя и верно, что нет единой модели демократического управления, управление может стать лучше, если мы будем обмениваться передовым опытом.

The existence of a DSA also provides a platform for promoting and sharing best practices with similar associations and groups based at other clubs.
Существование DSA также обеспечивает платформу для продвижения и обмена передовым опытом с аналогичными ассоциациями и группами при других клубах.

With regard to the implementation of the medium-term programme framework, she said that South-South cooperation was becoming an important means of promoting development and sharing best practices.
Что касается осуществления рамок среднесрочной программы, то она заявляет о том, что сотрудничество Юг- Юг становится важным средством стимулирования развития и обмена передовым опытом.

Student mobility also constitutes an important element in sharing best practices and generating new ideas.
Мобильность студентов также представляет собой важный элемент в структуре обмена передовым опытом и формирования новых идей.

She also stressed the importance of sharing best practices and experiences among countries and of sharing work at the international level on indigenous peoples' health issues among organizations.
Она также подчеркнула важность обмена передовой практикой и опытом между странами, а также сотрудничества на международном уровне между организациями, занимающимися вопросами здоровья коренных народов.

It ensured accountability and provided a forum for sharing best practices, peer support and review.
Протокол обеспечивает подотчетность и предоставляет форум для обмена передовой практикой, коллегиальной взаимопомощи и обзора хода осуществления.

In her introductory statement, the head of the delegation indicated that Nepal considers the UPR as an important process of discussing achievements, identifying constraints and challenges, and sharing best practices.
В своем вступительном слове руководитель делегации подчеркнула, что Непал придает УПО важное значение, рассматривая его как возможность обсудить успехи, выявить трудности и проблемы и обменяться передовым опытом.