Примеры использования Exchange of good practices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exchange of good practices.
Draft decision IV/6 on exchange of good practices.
Проект решения IV/ 6 об обмене надлежащей практикой.Exchange of good practices.
III. Workshop for the exchange of good practices in transboundary.
III. Рабочее совещание по обмену надлежащей практикой.Exchange of good practices.
Люди также переводят
Documentation: ECE/MP. EIA/2008/17 Draft decision IV/6 on exchange of good practices.
Документация: ECE/ MP. EIA/ 2008/ 17 проект решения IV/ 6 об обмене надлежащей практикой.Exchange of good practices.
Обмен информацией о надлежащей практике.Only three workshops on the exchange of good practices were held(priority 2);
Было проведено лишь три рабочих совещания по обмену информацией о надлежащей практике( приоритет 2);Exchange of good practices for better implementation of ATP.
Обмен передовой практикой для более эффективного осуществления СПС.Concrete actions under this project would include training and exchange of good practices.
Конкретные действия в рамках этой проектной области будут включать обучение и обмен передовой практикой.Item 3: Exchange of good practices.
Пункт 3: Обмен надлежащей практикой.To improve the process of preparing national communications through exchange of good practices.
Улучшение процесса подготовки национальных сообщений путем обмена эффективной практикой.IV. Exchange of good practices 21- 30 7.
IV. Обмен информацией о надлежащей практике 21- 30 8.The Chair of the Bureau(Romania)presented a draft decision on the exchange of good practices.
Председатель Президиума( Румыния)представила проект решения об обмене надлежащей практикой.Exchange of good practices for better implementation of ATP.
Обмен информацией об оптимальной практике для более эффективного осуществления СПС.It should build on the work of regional forums andallow for consultation and the exchange of good practices.
Он должен опираться на работу региональных форумов ипредусматривать проведение консультаций и обмен передовой практикой.Suitable ways to ensure exchange of good practices among all Parties should be explored.
Следует изучать подходящие пути обеспечения обмена информацией о надлежащей практике между всеми Сторонами.It collects and analyses data, organizes workshops and seminars, andit offers peer-to-peer learning and exchange of good practices.
Она собирает и анализирует данные, организует рабочие совещания и семинары ипредоставляет возможности для взаимного обучения и обмена передовым опытом.Exchange of good practices in the preparation and implementation of national logistics action or master plans;
Обмен эффективной практикой при подготовке и осуществлении национальных планов действий или генеральных планов в области логистики;Micromediation could be further developed through effective training and the exchange of good practices.
To strengthen cooperation and exchange of good practices in programmes for the care, protection and orderly return of victims;
Укреплять сотрудничество и обмен оптимальной практикой в рамках программ оказания помощи, защиты и надлежащего возвращения жертв;It reiterated the added value of the UNECE conventions in providing a forum for the exchange of good practices and promoting cross-sectoral integration.
Они подчеркнули дополняющее значение конвенций ЕЭК ООН в обеспечении форума для обмена передовым опытом и содействия межсекторальной интеграции.The workshops for the exchange of good practices organized by the Governments of Bulgaria, Switzerland and Tajikistan, in cooperation with Kyrgyzstan.
Рабочие совещания по обмену передовым опытом, организованные правительствами Болгарии, Швейцарии и Таджикистана в сотрудничестве с Кыргызстаном;Operational in 17 countries, the system aims at providing full transparency on rules andprocedures and facilitating the exchange of good practices among countries.
Эта система действует в 17 странах и призвана обеспечить полную прозрачность правил и процедур, атакже упростить обмен передовой практикой между странами.Using Aarhus Centres as multi-stakeholder platforms for the exchange of good practices, capacity-building and awareness-raising on PRTR issues.
Использование орхусских центров в качестве многосторонних платформ для обмена передовым опытом, создания потенциала и повышения осведомленности по вопросам РВПЗ.The exchange of good practices between countries and the support to developing countries while implementing information and education programmes is crucial.
Важнейшую роль играют обмен оптимальными практиками между странами и поддержка развивающихся стран при осуществлении информационных и просветительских программ.It supports activities such as the establishment of contacts between organizations, the exchange of good practices, and awareness raising activities.
Программа оказывает содействие по таким направлениям деятельности, как установление контактов между организациями, обмен наилучшей практикой и проведение пропагандистских мероприятий.He also stated that dialogue and exchange of good practices needed to be used to enhance the potential of the Council to be a forum for such dialogue.
Он также заявил, что необходимо использовать диалог и обмен передовой практикой для укрепления потенциала Совета как форума для ведения такого диалога.It decided that it would focus in particular on the following topics:(i)international regulations,(ii) exchange of good practices and(iii) the economics of rail security.
Она решила сосредоточить внимание, в частности, на следующих темах: i международные правила,ii обмен передовой практикой и iii экономические аспекты железнодорожной безопасности.Ministers welcome the exchange of good practices and maintaining a policy dialogue aimed at increasing the efficiency of inland water transport.
Министры приветствуют обмен передовой практикой и поддержание стратегического диалога, нацеленного на повышение эффективности внутреннего водного транспорта.
