What is the translation of " SHARING EXPERIENCES " in German?

• Erfahrungsaustausch
• Austausch von Erfahrungen
• Erfahrungen auszutauschen
• Erfahrungen austauschen
• Austausch von Erfahrung
• das Teilen von Erfahrungen
• um Erfahrungen zu teilen

Examples of using Sharing experiences in English and their translations into German

Sharing experiences.
Zum Erfahrungsaustausch.

User forum for sharing experiences.
Benutzerforum für den Austausch von Erfahrungen.

Sharing experiences is welcome too!
Der Austausch von Erfahrungen ist auch willkommen!

We are looking forward to exchanging ideas and sharing experiences.
Wir freuen uns darauf, Ideen und Erfahrungen auszutauschen.

Sharing experiences and best practice.
Austausch von Erfahrung und bewährten Verfahren;

A library has been set up; people are discussing ideas, sharing experiences.
Eine Bibliothek wurde aufgebaut, die Menschen diskutieren ihre Ideen, teilen ihre Erfahrungen.

Sharing experiences and good practices;
Dem Austausch von Erfahrung und bewährten Verfahren;

This is to be achieved through sharing experiences of skills creation and e-inclusion see.
Erreicht werden soll dies durch den Austausch von Erfahrungen beim Aufbau von Kompetenzen und bei der digitalen Integration siehe.

Sharing experiences and collaborative learning are of particular importance.
Ganz zentral sind der Erfahrungsaustausch und der gemeinsame Lernprozess.

I am from Latvia, I would like to find a loving and friendly family for sharing experiences and learning the language.
Ich bin aus Lettland, ich möchte eine liebevolle und freundliche Familie finden, um Erfahrungen zu teilen und die Sprache zu….

They want a means of sharing experiences and answers to difficult questions.
Sie wollen Antworten auf anspruchsvolle Fragen und Erfahrungen austauschen.

It is open to everybody interested in discussing, learning more about, and sharing experiences on practices in Open Science.
Zum Barcamp sind alle eingeladen, die daran interessiert sind, Themen rund um Open Science zu diskutieren, mehr darüber zu erfahren und eigene Erfahrungen auszutauschen.

Group Fa study and sharing experiences enable practitioners to form a whole body.
Das Fa in der Gruppe zu lernen und der Erfahrungsaustausch ermöglicht ihnen, eine Einheit zu bilden.

These contacts can enhance the feeling of belonging to a group and of sharing experiences through meetings held on a regular basis.
Diese Kontakte verstärken das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer größeren Einheit und erlauben es, Erfahrungen auszutauschen.

By sharing experiences and knowledge gained from racing, we're making huge steps forward in our road cars.
Durch das Teilen von Erfahrungen und Wissen aus dem Rennsport wird die Entwicklung unserer Serienfahrzeuge in großen Schritten vorangetrieben.

Commit to invest in learning process and sharing experiences on support to local governance and decentralisation.
Bereitschaft, Lernprozesse und den Austausch von Erfahrungen im Bereich der Förderung der lokalen Governance und der Dezentralisierung finanziell zu unterstützen.

That was what I was waiting and hoping for, seeing who else is into this knitting thing, making new acquaintances and sharing experiences.
Darauf hatte ich gewartet und gehofft, heraus zu finden, wer noch so sich mit Stricken beschäftigt, neue Bekanntschaften zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen.

By setting guidelines and sharing experiences, we can achieve common goals and improve the employment situation in Europe as a whole.
Indem wir Leitlinien festlegen und Erfahrungen austauschen, können wir gemeinsame Ziele erreichen und die Beschäftigung europaweit verbessern.

The"storytelling" format has been a popular method of communicating knowledge, sharing experiences, and initiating thought processes for several decades.
Das Format„Storytelling" ist seit einigen Jahrzehnten eine populäre Methode, um Wissen zu vermitteln, Erfahrungen auszutauschen und Denkprozesse in Gang zu setzen.

Networking, sharing experiences and presenting news on the precision farming market was goal of the event which was attended by over 150 participants.
Vernetzung, Erfahrungsaustausch und die Vorstellung von Neuigkeiten am Precision Farmingmarkt war das Ziel der Veranstaltung die von über 150 Teilnehmern besucht wurde.

Through RareConnect, patients and those who care for them can communicate, sharing experiences and information in a safe, moderated online forum.
Dank RareConnect können Patienten sowie ihre Familien und Betreuer in einem sicheren und moderierten Onlineforum miteinander kommunizieren sowie Informationen und Erfahrungen austauschen.

It is an invaluable tool for sharing experiences and solutions to common problems based on the experiences of the wider rare disease community.
Die Plattform ist ein wertvolles Hilfsmittel für den Austausch von Erfahrungen und Lösungen für geteilte Probleme aufbauend auf den Erfahrungen der breiteren Gemeinschaft von Patienten mit seltenen Erkrankungen.

The forum aimed to foster constructive dialogue between the private and the public sector by sharing experiences around the topic on the importance of doing business with integrity.
Das Forum zielt darauf ab, durch den Austausch von Erfahrungen im Bereich unternehmerischer Integrität, den konstruktiven Dialog zwischen privatem und dem öffentlichem Sektor zu fördern.

It will provide a platform as broad as possible for sharing experiences among stakeholders and improve the dialogue with representatives of the EU institutions.
Sie wird eine möglichst breite Plattform für den Erfahrungsaustausch zwischen Interessenträgern bieten und dazu beitragen, den Dialog mit den Vertretern der EU-Institutionen zu verbessern.

This entails coordination at all levels and involvement of all stakeholders- building networks and sharing experiences and best practices in different policy areas.
Dazu sind Koordinierungsarbeiten auf allen Ebenen und unter Einbeziehung aller Beteiligten erforderlich; in unterschiedlichen Politikbereichen gilt es Netze zu bilden, Erfahrungen auszutauschen und bewährte Praktiken weiterzugeben.

Establishing urban mobility observatories, or platforms for sharing experiences and upgrading available statistics can have a multiplier effect on the dissemination of these practices.
Die Schaffung von Beobachtungsstellen für die urbane Mobilität oder von Plattformen für den Erfahrungsaustausch sowie die Aktualisierung bestehender Statistiken könnten Multiplikatoreffekte für die Verbreitung dieser Verfahren entfalten.

Rely on UNITY's expertise to create an interactive environment for sharing experiences and implementation successes, as well as knowledge transfer.
Greifen Sie auf UNITY Expertise zurück, wenn es darum geht eine interaktive Umgebung zum Austausch von Erfahrungen und Umsetzungserfolgen sowie zur Vermittlung von Wissen zu errichten.

Provide assistance to key third countries to strengthen their migration management, e.g. sharing experiences on border control issues, training of border guards and the exchange of operational information.
Unterstützung wichtiger Drittländer beim Ausbau ihrer Migrationssteuerung, z.B. Erfahrungsaustausch über Fragen der Grenzkontrolle, Schulung von Grenzbeamten und Austausch operativer Informationen.

Fragmentation among national regulations reduces the benefits that could result from sharing experiences with national and international peers in responding to societal and technological developments.
Die durch unterschiedliche nationale Regelungen bedingte Fragmentierung mindert den Nutzen, der aus einem Erfahrungsaustausch auf nationaler und internationaler Ebene mit Blick auf die Reaktion auf gesellschaftliche und technologische Entwicklungen resultieren könnte.