TO SHARE EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• для обмена опытом
• обменяться опытом
• поделиться опытом
• обмениваться опытом
• делиться опытом
• обменялись опытом

Примеры использования To share experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

To share experience within the region;
Обмен опытом в пределах региона;

Today is my time to share experience.
Сегодня- пришло время делиться опытом.

To share experience in physical training and sport.
Обмен опытом работы в области физической культуры и массового спорта.

It was vital to share experience on IEDs.
Крайне важно делиться опытом в отношении СВУ.

It brought together some 50 participants and enabled participants to share experience and information.
Около 50 участников круглого стола обменялись опытом и информацией.

Readiness to share experience and cooperation;
Готовность поделиться опытом и сотрудничеством;

The participants will be invited to share experience on.
Участникам семинара будет предложено обменяться опытом по следующим вопросам.

One desire to share experience is not enough to create it.
Одного желания поделиться опытом не достаточно для ее создания.

There should also be more efforts to share experience in this area.
Также необходимо шире обмениваться опытом в данной области.

To share experience with other projects and design pilots as learning projects;
Обмениваться опытом с другими проектами и разрабатывать опытные проекты в качестве учебных;

Also, you will have a chance to share experience& pick new ideas from others.
Также у вас будет возможность поделиться опытом и почерпнуть новые знания от других людей.

The International Water Assessment Centre Director indicated the Centre's willingness to share experience.
Директор Международного центра по оценке состояния вод заявил о готовности Центра обмениваться опытом.

D to Indian market, to share experience and arrange profitable deals.
D на индийский рынок, обменяться опытом, заключить выгодные коммерческие сделки.

Our aim is not to make money from seminars but to give valuable knowledge and to share experience.
Наша цель- не зарабатывать деньги на семинарах, но давать ценные знания и делиться опытом.

The purpose of the event was to share experience and analyse the existing systems of quality assurance.
Целью мероприятия стал обмен опытом и анализ действующих систем обеспечения качества.

They give us a chance to look at ourselves from the outside, to share experience and to set new goals.
Он дает возможность посмотреть на себя со стороны, обменяться опытом, наметить новые ориентиры.

It's time to share experience that will surely be interesting to the participants and useful.
Пришло время поделиться опытом, который гарантированно будет интересен и полезен участникам.

Those organizations provide forums and opportunities to share experience and lessons learned.
Эти организации служат форумом и предоставляют возможность для обмена опытом и извлеченными уроками.

Be able to share experience and knowledge with peers, trainers and expert practitioners.
Сможете обмениваться опытом и знаниями с вашими сокурсниками, привлекаемыми преподавателями и экспертами- практиками;

Ad hoc meetings may be necessary in order to share experience on specific technical issues.
Для обмена опытом по конкретным техническим вопросам может потребоваться проведение специальных совещаний.

To share experience with colleagues, as well as hold negotiations with the first persons of the company Robert Bosch.
Поделиться опытом с коллегами, а так же провести переговоры с первыми лицами компании Роберт Бош.

The electronic news site has been created to share experience and disseminate operational information.
Создан сайт электронной новостной площадки для обмена опытом и распространения оперативной информации.

Forum to share experience, promote synergies, and identify common problems and solutions shared by environmental conventions;
Форум для обмена опытом, поощрения синергизма и выявления общих проблем и решений для использования в рамках экологических конвенций;

Delegations mentioned that it would also be useful to share experience with respect to other remedies and their effectiveness.
Делегации отмечали, что было бы также полезно обменяться опытом в отношении других средств правовой защиты и их эффективности.

Be able to share experience and knowledge with your fellow students, teachers and experts-practitioners on the effectiveness of the law firm or service.
Сможете обмениваться опытом и знаниями с вашими сокурсниками, привлекаемыми преподавателями и экспертами- практиками по вопросам обеспечения эффективности деятельности юридической компании или службы;

For example, the Islamic Republic of Iran has indicated willingness to share experience with regard to reducing copper mining pollution.
Например, Исламская Республика Иран выразила желание поделиться опытом по сокращению загрязнения от медных рудников.

Encourages States parties to share experience on technical assistance annually during the Group meetings and on how their needs are addressed;
Призывает государства- участники ежегодно на совещаниях Группы обмениваться опытом в области технической помощи и информацией о том, как удовлетворяются их потребности;

The Network aims at gathering privatization officials of the region to share experience and information on privatization issues.
Задача этой сети состоит в объединении должностных лиц региона, ведающих вопросами приватизации, для обмена опытом и информацией по этим вопросам.

The University is ready to share experience and help to grow planting material for forestry enterprises.
Университет готов поделиться опытом и оказать помощь по выращиванию посадочного материала предприятиям лесного хозяйства.

Experts from international organizations and institutions were invited to share experience and broaden the exchange of knowledge and best practices.
Экспертам из международных организаций и учреждений было предложено поделиться опытом и расширить обмен знаниями и передовой практикой.