ПРОПАГАНДИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• promote
• advocate
• publicize
• disseminate
• propagate
• promotion
• to propagandize
• popularize
• promoting
• promoted
• advocating
• publicizing
• promotes
• disseminating
• publicized
• disseminated
• propagating

Примеры использования Пропагандировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропагандировать права человека;
Advocating for human rights.

Поддерживать и пропагандировать деятельность национальных НПО;
Support and advocate for national NGO activities.

Пропагандировать концепцию" Единой ЮНКТАД.
Promote a"One UNCTAD" concept.

Делегация оратора будет пропагандировать разумный и осторожный подход.
His delegation would advocate a prudent, cautious approach.

Пропагандировать местные строительные материалы;
Promote local building materials.

Информация должна пропагандировать культуру уважения, диалога и дружбы.
Information should promote a culture of respect, dialogue and friendship.

Пропагандировать всеобщее участие в ДНЯО;
Promoting universal adherence to the NPT;

Учителя, который может пропагандировать соблюдение гигиены питьевой воды в школе;
A teacher who can promote drinking-water hygiene in the school;

Пропагандировать, продвигать то, что для нас важно.
To propagandize, advance that for us is important.

Общественные структуры должны активно пропагандировать открытые формы правления.
Public structures should actively advocate open management forms.

Пропагандировать гендерное равенство в средствах массовой информации.
Promote gender equality in the media.

В силу этого стало сложнее пропагандировать необходимость охраны озонового слоя.
That had made promotion of the need to protect the ozone layer more difficult.

Пропагандировать роль и деятельность правозащитников.
Promote the role and activities of human rights defenders.

Поощрять важные исследования в сфере экологии, пропагандировать здоровый образ жизни;
Support to substantial environmental studies, promotion of healthy lifestyle;

Пропагандировать научный, рациональный и гуманный подход;
Advocate a scientific, rational and humanist approach.

Эти выводы следует рассмотреть и пропагандировать на национальном и местном уровнях.
The conclusions should be considered and promoted at the national and local scales.

Пропагандировать участие в Конвенции по химическому оружию;
Promoting adherence to the Chemical Weapons Convention;

Однако по окончании войны Зергель продолжал пропагандировать свой проект вплоть до своей смерти в 1952 году.
Sörgel actively promoted his ideas until his death in 1952.

Пропагандировать и выполнять рекомендации Пекинской конференции;
Disseminate and implement the Beijing recommendations;

Проявляет способность разъяснять, пропагандировать и выражать мысли в убедительной манере.
Demonstrates an ability to explain, advocate and express ideas in a convincing manner.

Пропагандировать уважительные взаимоотношения и гендерное равенство;
Promote respectful relationships and gender equality;

По этой причине мы начали поддерживать народные ремесла и пропагандировать здоровый способ жизни.
That's why we maintain the national handicrafts and popularize the healthy lifestyle.

Пропагандировать разработку и соблюдение законодательства.
Advocate for the development and implementation of legislation.

Анализировать, демонстрировать и пропагандировать побочные выгоды деятельности по смягчению последствий;
Assess, illustrate and disseminate collateral benefits of mitigation activities.

Пропагандировать культуру восстановления переработка, повторное использование.
Promote the culture of recovery recycling, reuse.

Он просил Директора ЭССО- ИНКОИС пропагандировать учебные возможности через посредство Интернета.
He requested that the Director of ESSO-INCOIS publicize the training opportunities through the website.

Пропагандировать работу этого фонда в рамках активной общественной дипломатии.
Promote this Fund through active public diplomacy.

Надлежащим образом пропагандировать и осуществлять Закон о всестороннем и равноправном развитии инвалидов;
Adequately disseminate and implement the Law for Integral and Equal Development for the Disabled;

Пропагандировать идеи религиозного, экстремистского и националистического характера;
Promoting religious, extremist or nationalist ideas;

Требуется развивать и пропагандировать технологии экосанитарии и децентрализованного управления канализационным хозяйством.
Eco-sanitation and decentralized sewerage technologies should be enhanced and promoted.