ADVOCATING на Русском - Русский перевод

• выступая
• пропаганде
• пропагандирующих
• отстаивании
• поддержке
• отстаивая
• защиты
• пропагандировании
• ратуя
• адвокации
• проповедующие

Примеры использования Advocating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advocating UNCCD principles.
Пропаганда принципов КБОООН.

Promoting and advocating human rights.
Поощрение и пропаганда прав человека.

Advocating for girls' education.
Пропаганда образования для девочек.

Coordinating and advocating policies;
Координацию и пропагандирование политики;

Advocating high-level commitment;
Пропаганда обязательств на высоком уровне;

Political parties advocating democracy and socialism emerged.
Появились политические партии выступающие за демократию и социализм.

Advocating women's empowerment in employment;
Отстаивание прав женщин в сфере занятости;

It also underlined its role in advocating the right to education.
Она также подчеркнула свою роль в отстаивании права на образование.

Advocating the development of gender-sensitive statistics;
Пропаганды разработки статистики с учетом гендерных аспектов;

In this regard, they should take an active role in advocating for their rights.
В этой связи они должны играть активную роль в отстаивании их прав.

For example, advocating unlimited access to computers.
Например, выступала за неограниченное время работы за компьютером.

The emerging themes centred on connections and advocating on behalf of populations.
Новые темы касались вопросов связей и адвокации от имени населения.

Advocating for human rights for sex workers in PNG;
Отстаивание прав человека для тех, кто занимается проституцией в ПНГ;

Moreover, it has been active in advocating debt relief for LDCs in many forums.
Кроме того, он активно выступал на многих форумах за ослабление бремени задолженности НРС.

Advocating terrorism and encouraging or funding terrorist activities;
Пропаганда терроризма, поощрение и финансирование террористической деятельности;

Role of the media in promoting and advocating social development in the ESCWA region.
Роль средств массовой информации в поощрении и пропаганде социального развития в регионе ЭСКЗА.

Iii Advocating for PPP development with decision-makers at all levels of government; and.
Iii пропаганда ГЧП среди директивных органов всех уровней власти;

Radicals like Joseph Priestley pursued scientific investigation while advocating democracy.
Радикалы, например Джозеф Пристли, выступая за демократию, занимались научным исследованием.

Women's networks advocating for land rights in four countries;
Женские сети, выступающие за земельные права в четырех странах;

Inclusion International will work to promote the goal of full inclusion by advocating for.
Инклюжн интернэшнл>> будет прилагать усилия для достижения цели полной социальной интеграции, выступая за.

Advocating for the integration of FBOs in national AIDS responses.
Пропагандирование интеграции КО в осуществление мер в ответ на СПИД на национальном уровне.

Programming is focused on supporting and advocating for the right of all children to an education.
Программирование сосредоточено на поддержке и пропаганде права всех детей на образование.

Advocating the case of self-defense, VA Spiridonov traveled all over the Soviet Union.
Пропагандируя дело самозащиты, В. А. Спиридонов объездил весь Советский Союз.

It also has an important role in advocating for the Convention, as described in section B above.
Он играет также важную роль в пропагандировании Конвенции, как это описано в разделе В выше.

Advocating the legalization of drugs was not a violation of Council resolution 1996/31.
Пропаганда легализации наркотиков не является нарушением резолюции 1996/ 31 Совета.

The fact is that Israel, while advocating peace, has erected successive obstacles in its path.
Факт состоит в том, что Израиль, выступая за мир, последовательно воздвигает препятствия на его пути.

Advocating on behalf of people with disability, in particular where their rights have been infringed;
Отстаивание интересов инвалидов, особенно в случае нарушения их прав;

It has contributed to broadening ownership or advocating it among donor and programme countries.
Она способствовала расширению ответственности или ее пропаганде среди доноров и стран осуществления программ.

Advocating population and housing censuses was an important part of the UNFPA effort.
Пропаганда переписей населения и обследований домашних хозяйств была важной частью деятельности ЮНФПА.

The fourth organizational priority was to be proactive in advocating the ICPD Programme of Action.
Четвертым организационным приоритетом является активная деятельность по пропаганде Программы действий МКНР.