АКТИВНО ПРОПАГАНДИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• actively promotes
• actively publicized
• is active in promoting
• actively advocates

Примеры использования Активно пропагандирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активно пропагандирует украинскую культуру и язык.
She actively propagates Ukrainian culture and language.

Организован в 1973 году, активно пропагандирует русскую народную и классическую музыку.
Since then, the Quartet has actively promoted both Russian folk and classical music.

Активно пропагандирует, развивает и повышает приоритетность сотрудничества Юг- Юг.
Actively advocates for, promotes and mainstreams South-South cooperation.

Ведь даже при тех условиях, которые существуют сейчас, она активно пропагандирует себя и завоевала большую популярность.
Even under the current conditions, it's being actively promoted and popular.

Сингапур активно пропагандирует эти документы в странах своего региона.
It was actively promoting those instruments among the countries of the region.

Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) активно пропагандирует укрепление потенциала в области управления.
The United Nations Development Programme(UNDP) strongly advocates capacity development for governance.

Центр активно пропагандирует ненасильственные формы взаимоотношений в семье.
The Centre is actively promoting nonviolent forms of interaction in the family.

Он также предлагает стандарты в отношении документации, грузовой обработки и подготовки кадров и активно пропагандирует принятие и использование этих стандартов индустрией грузовых авиаперевозок.
It also offers standards for documentation, handling and training, and actively promotes the adoption and use of those standards by the air cargo industry.

CGM активно пропагандирует и поддерживает развитие социальных кооперативов.
CGM is active in promoting and supporting the development of social cooperatives.

Но партия Жириновского активно пропагандирует этническую ксенофобию в самом широком смысле, так что это касается и евреев.
But Zhirinovsky's party actively promotes ethnic xenophobia in the broadest sense of the word, and this concerns Jews.

Активно пропагандирует и поощряет сотрудничество Юг- Юг на региональном и межрегиональном уровнях.
Actively advocates and promotes South-South cooperation at the regional and interregional levels.

Министерство иностранных дел активно пропагандирует ратификацию Конвенции, в частности странами назначения, на международной арене.
The Ministry of Foreign Affairs was actively promoting the ratification of the Convention, especially by destination countries, in the international arena.

Пакт активно пропагандирует принцип верховенства права в отношениях между государствами и народами региона.
The pact actively promotes respect for the rule law among States and peoples in the region.

Этот Форум не только поддерживает диалог между различными религиозными лидерами и группами, но и активно пропагандирует межрелигиозную гармонию в рамках социально- образовательных кампаний.
The Forum not only conducts dialogues among various religious leaders and groups, but also actively promotes religious harmony through social education campaigns.

Норвегия активно пропагандирует положения резолюций 1820( 2008) и 1888( 2009) Совета Безопасности.
Norway has actively promoted Security Council resolutions 1820(2008) and 1888 2009.

Кроме того, она предлагает стандарты в отношении документации, грузовой обработки и профессиональной подготовки, а также активно пропагандирует принятие и применение этих стандартов в сфере воздушных грузовых перевозок.
It also offers standards for documentation, handling and training, and actively promotes the adoption and use of those standards by the air cargo industry.

Департамент активно пропагандирует Конвенцию и поощряет женщин к утверждению своих прав.
The Department actively publicized the Convention and encouraged women to assert their rights.

Правительство Китая всегда придавало большое значение расширению работы по вопросам инвалидности и активно пропагандирует и неукоснительно соблюдает Конвенцию о правах инвалидов далее" Конвенция.
The Government of China has always attached great importance to expanding work on disability, and actively promotes and diligently implements the Convention on the Rights of Persons with Disabilities hereafter referred to as"the Convention.

Особенно активно пропагандирует уринотерапию широко известный российский народный целитель Г. П.
Especially actively promoting urine therapy is widely known Russian folk healer Malakhov GP.

С момента своего вступления в Европейский союз Мальта активно пропагандирует концепцию обучения на протяжении всей жизни и участвует в программах, осуществляемых по инициативе Европейской комиссии с 1996 года.
Since the accession in the European Union, Malta is actively promoting the notion of lifelong learning and is participating in programmes initiated by the European Commission back in 1996.

Совет активно пропагандирует присутствие, участие и обязанности католических женщин в церкви и в обществе.
It actively promotes the presence, participation and responsibilities of Catholic women in the Church and in society.

В свою очередь, когда институты являются открытыми и инклюзивными и когда правительство активно пропагандирует транспарентность и подотчетность, участие скорее всего будет эффективным и позволит добиться самостоятельного расширения прав и возможностей.
In turn, when institutions are open and inclusive and when Governments actively promote transparency and accountability, participation is most likely to be effective and lead to self-empowerment.

Московский узел активно пропагандирует идею развития<< наукоемкой экономики>> в России и странах СНГ.
The Moscow node actively promotes"knowledge economy" development in Russia and CIS countries.

Австралийская комиссия по правам человека, финансируемая правительством Австралии, активно пропагандирует принципы Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, в том числе через различные учебные материалы.
The Australian Human Rights Commission, which is funded by the Government of Australia, is active in promoting the principles of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including through education materials.

Комитет активно пропагандирует свою работу во всем регионе, и особенно в странах с переходной экономикой.
The Committee actively promotes its work throughout the region, but especially in countries with economies in transition.

Кроме того, ФАО в сотрудничестве с Планом действий ЮНЕП для района Средиземноморья активно пропагандирует методы безопасной утилизации очищенных муниципальных сточных вод для целей землепользования и агролесомелиорации в странах Ближнего Востока и Средиземноморья.
In addition, FAO, in collaboration with the Mediterranean Action Plan of UNEP, is vigorously promoting the safe use of treated municipal effluents in agriculture and agro-forestry in the Near East and Mediterranean countries.

С 2015 года активно пропагандирует переход на PostgreSQL в мире 1С и осуществил несколько крупных проектов.
Since 2015 year he has been actively promoting migration on PostgreSQL in 1C and has implemented several major projects.

Тем временем в рамках кампании позитивного отношения к проблеме возраста правительство активно пропагандирует среди работодателей выгоды возрастного разнообразия для предпринимательской деятельности, с тем чтобы вступление в силу законодательства стало простым подтверждением существующей рациональной практики.
In the meantime, through the Age Positive campaign, the Government is vigorously promoting to employers the business benefits of age diversity, so that legislation when it is introduced will simply confirm existing good practice.

Организация активно пропагандирует работу Организации Объединенных Наций среди членов церковных и общинных групп и при обсуждении национальной политики.
The organization has actively promoted the work of the United Nations among church and community groups and in national policy debate.

Кроме того, АТЦИКТ активно пропагандирует сотрудничество по линии Юг- Юг путем обмена экспертами в рамках программы<< Академия.
Moreover, APCICT has actively promoted South-South cooperation through the exchange of Academy resource persons.