PROMOVER на Русском - Русский перевод

• содействовать
• поощрять
• способствовать
• пропагандировать
• развивать
• стимулировать
• продвигать
• поощрения
• содействия
• развития
• пропаганды
• продвижения
• стимулирования
• целях
• налаживания

Примеры использования Promover на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Promover una ética del agua.
Пропагандируйте водную этику.

El Consejo se ha mostrado muy activo en promover la ratificación.
Совет очень активно содействовал ратификации.

Promover enfoques integrados.
Пропагандируйте комплексные подходы.

En la escuela Joseph Knibb al promover su iniciativa de lectura.
В школе имени Джозефа Нибба, где он пропагандировал пользу чтения.

Promover las actividades del Club.
Пропагандируют деятельность КЛП.

Basarse en la cultura para promover la sostenibilidad ambiental.
Содействие развитию культуры в целях повышения устойчивости окружающей среды;

Promover el uso de la información.
Содействуйте использованию информации.

Conferencia regional para promover la responsabilidad social de las empresas.
Региональная конференция для поощрений социальной ответственности корпораций.

Promover el diálogo intercultural;
Содействовало проведению межкультурного диалога;

VI. Asistencia técnica para promover la prevención eficaz del delito 53-62 14.
VI. Техническая помощь, содействующая эффективному предупреждению преступности 53- 62 19.

Promover el acceso al agua y el saneamiento.
Содействуйте доступу к воде и санитарии.

Políticas nacionales para promover la contribución de la pesca al desarrollo sostenible.
Национальная политика, способствующая вкладу рыбного промысла в устойчивое развитие82.

Promover hábitos y estilos de vida saludables.
Внедрять навыки здорового образа жизни.

A continuación se enuncian las actividades de la secretaría para promover sinergias en los países.
Описание деятельности секретариата, связанной с развитием синергических связей на уровне стран.

Promover el marco decenal de programas;
Пропагандирование десятилетних рамок программ;

Se instrumentaron dos programas importantes dirigidos a promover condiciones propicias en el medio rural.
Были введены две основные программы с целью создания благоприятных условий в сельских районах.

Promover la potenciación de la mujer en cuestiones de empleo;
Отстаивание прав женщин в сфере занятости;

Formas de promover y facilitar el acceso y la transferencia.
Пути, стимулирующие и облегчающие доступ к технологии.

Promover modalidades sostenibles de consumo y producción;
Внедрять рациональные модели потребления и производства;

Se podría promover el proceso de integración haciendo que la OMC sea una organización verdaderamente universal.
Процессу интеграции способствовало бы превращение ВТО в подлинно универсальную организацию.

Promover la ciencia y la tecnología en la educación terciaria.
Пропагандируйте науку и технологию в высшем образовании.

Resulta inadmisible promover contradicciones artificiales y enfrentar valores que podrían potenciarse mutuamente.
Недопустимо разжигать искусственные противоречия и конфликты между ценностями, которые способны усиливать друг друга.

Promover la participación de los jóvenes en las actividades espaciales;
Активизацию участия молодежи в космической деятельности;

Promover la cooperación nacional, regional e internacional.
Содействуйте национальному, региональному и международному сотрудничеству.

Por promover el desarrollo económico, no me refiero a nada mágico.
Под стимулированием экономического развития я не имею в виду что-то сверхъестественное.

Promover un entorno más seguro para las comunidades y los refugiados que regresan.
Улучшение условий в плане безопасности для общин и возвращающихся беженцев.

Promover proyectos de desarrollo agrícola en pequeña, mediana y gran escala.
Содействуйте мелкомасштабным, среднемасштабным и крупномасштабным проектам по развитию сельского хозяйства.

Promover el intercambio de datos internacionales e interestatales y la cooperación entre países.
Содействуйте международному и межгосударственному обмену данными и сотрудничеству между странами.

Promover los esfuerzos encaminados a prevenir el tráfico ilícito de productos químicos y desechos peligrosos;
Активизация усилий по предотвращению незаконного оборота химических веществ и опасных отходов;

Promover la colaboración de gobiernos y asociaciones profesionales en el desarrollo de los recursos humanos.
Содействуйте совместной работе правительств и профессиональных ассоциаций по развитию людских ресурсов.

Как использовать "promover" в предложении

Promover una imagen positiva del Colegio.

Estos sentimientos pueden promover una desesperación.

Procesos para promover las Relaciones Empresariales.

Las organizaciones también pueden promover eventos.

Promover discusiones efectivas con sus pacientes.

¿Habrá sanciones por promover una religión?

Promover todos los recursos evangelísticos actuales.

Buscan promover una mayor integración bilateral.

Intentamos promover nuestra tierra con corazón.

Promover con preguntas sobre temas desconocidos.