PROMOVER LA IGUALDAD на Русском - Русский перевод

• поощрению равенства
• поощрению равного
• обеспечению равенства
• содействия равенству
• обеспечению равных
• поощрять равенство
• поощрению равноправия
• содействовать равенству
• обеспечения равноправия
• способствовать равенству
• поощрять равные
• содействия равноправию
• содействие равному
• содействовать равноправию
• содействовать равному
• пропаганды равенства
• создание равных
• укреплению равенства
• обеспечить равные
• пропаганды равного
• продвижения равенства
• поощрять равноправие
• содействия равноправному
• расширения равных

Примеры использования Promover la igualdad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mecanismos para promover la igualdad.
Механизм обеспечения равноправия.

Promover la igualdad de oportunidades sociales y económicas y.
Содействие равенству возможностей в социальной.

Organismos encargados de promover la igualdad.
Органы, отвечающие за обеспечение равенства.

Medidas para promover la igualdad entre mujeres y hombres.
Меры по обеспечению равноправия женщин и мужчин.

Satisfacer las necesidades básicas y promover la igualdad.
Удовлетворение основных потребностей и содействие равенству.

Medidas para promover la igualdad de acceso a la educación.
Меры по поощрению равного доступа к образованию.

Organización de los esfuerzos del Gobierno por promover la igualdad de.
Организация действий правительства по поощрению равных.

Artículo 12. Medidas para promover la igualdad de acceso a servicios de.
Статья 12: Меры по поощрению равного доступа к медицинским.

Promover la igualdad de oportunidades en las políticas medioambientales.
Обеспечение равных возможностей в экологической политике.

Artículo 5. Medidas para promover la igualdad y la no.
Статья 5: Меры по поощрению равноправия и недискриминации.

Promover la igualdad de oportunidades entre los hombres y las mujeres;
Обеспечение равных возможностей для мужчин и женщин;

Mecanismos nacionales para promover la igualdad de la mujer;
Национальные механизмы поощрения равноправия женщин;

Promover la igualdad de oportunidades entre el hombre y la mujer;
Содействие обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин;

Medidas para eliminar la discriminación y promover la igualdad.
Меры, направленные на ликвидацию дискриминации и обеспечение равноправия.

Medidas adoptadas para promover la igualdad en el goce de los derechos y.
Меры, принятые в целях поощрения равного пользования.

Promover la igualdad de acceso a los servicios de atención de la salud;
Содействовать равному доступу к медицинскому обслуживанию;

Artículo 2- Medidas para eliminar la discriminación y promover la igualdad.
Статья 2: меры по ликвидации дискриминации и поощрению равноправия.

Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer.
Содействовать равноправию полов и расширению прав женщин.

Tiene por fin reducir las desventajas y promover la igualdad de oportunidades.
Оно направлено на исправление неблагоприятного положения и обеспечение равенства возможностей.

Promover la igualdad de oportunidades en el empleo entre el hombre y la mujer, y.
Обеспечение равных возможностей найма для мужчин и женщин; и.

La Comisión también se encarga de promover la igualdad de oportunidades de empleo.
Комиссия также играет определенную роль в обеспечении равных возможностей в сфере занятости.

Subtema 2: Promover la igualdad en una sociedad democrática: el papel de los hombres.
Подтема 2: Обеспечение равенства в демократическом обществе: роль мужчин.

Documentos del Gobierno destinados a promover la igualdad entre hombres y mujeres.
Документы, принятые правительством в целях содействия обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.

Promover la igualdad de oportunidades, derechos y dignidad de la mujer y el hombre;
Содействовать обеспечению равных возможностей, прав и достоинства мужчин и женщин;

La legislación sobre educación contiene muy pocas disposiciones tendentes específicamente a promover la igualdad.
Закон об образовании содержит слишком мало целей в отношении поощрения равноправия.

Medidas adoptadas para promover la igualdad en el goce de los derechos y libertades.
Меры, принятые для обеспечения равноправия каждого человека перед законом.

Promover la igualdad y la mezcla de sexos en la enseñanza obligatoria y superior.
Поощрение равноправия и совместного обучения в системе обязательного и высшего образования;

Organización de los esfuerzos del Gobierno por promover la igualdad de derechos y prevenir la discriminación.
Организация действий правительства по поощрению равных прав и предупреждению дискриминации.

Promover la igualdad de acceso de las mujeres y las niñas en el sistema educativo de calidad.
Расширение равного доступа женщин и девочек к качественной системе образования;

Как использовать "promover la igualdad" в предложении

Promover la igualdad de trato entre varones y mujeres.

¿Qué hace Bankia para promover la igualdad de género?

El objetivo estaba claro: promover la igualdad de derechos.

Promover la igualdad de género en todos los niveles.

- Promover la igualdad mediante iniciativas comunitarias y cabildeo.

Hay que promover la igualdad pero hay que ganársela.

Teniendo como objetivo claro: promover la igualdad de derechos.

Igualdad de Género: Promover la Igualdad entre los Géneros.

6- Promover la igualdad mediante iniciativas comunitarias y cabildeo.