II PROMOVER на Русском - Русский перевод

• ii содействие
• ii поощрение
• ii содействовать
• ii пропагандировать
• ii стимулирование
• ii поощрять
• ii поощрения
• ii содействия
• ii развитие

Примеры использования Ii promover на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ii Promover la educación continua;
Ii поощрение непрерывного обучения;

Ii Promover la reconciliación interétnica y la integración;
Ii поощрения межэтнического примирения и привлечения к участию;

Ii Promover la coherencia, la transparencia y la previsibilidad.
Ii содействия согласованности, транспарентности и предсказуемости;

Ii Promover la solidaridad nacional y erradicar la pobreza 61- 64 21.
Ii Поощрение национальной солидарности и искоренение нищеты 30.

Ii Promover la coherencia, la transparencia y la previsibilidad;
Ii содействия последовательности, транспарентности и предсказуемости;

Ii Promover el uso de retortas en el sector de las pequeñas minas de oro.
Ii содействие использованию реторт в секторе мелкомасштабной золотодобычи.

Ii Promover valores no violentos y concienciación;
Ii пропагандировать ценности, не связанные с насилием, и повышать осведомленность общественности;

Ii Promover la reconciliación entre los grupos étnicos y la inclusión de todos ellos;
Ii поощрения межэтнического примирения и привлечения к участию;

Ii Promover los valores no violentos y la sensibilización;
Ii пропагандировать ценности, не связанные с насилием, и повышать уровень осведомленности о них;

Ii Promover valores no violentos y actividades de sensibilización;
Ii пропагандировать ценности, не связанные с насилием и поощрять повышение осведомленности;

Ii Promover la observancia universal de las normas y principios consagrados en éstos;
Ii содействие универсальному соблюдению воплощенных в них норм и принципов;

Ii Promover los valores de la no violencia y fomentar la sensibilización;
Ii пропагандировать ценности, не связанные с насилием, и поощрять повышение осведомленности;

Ii Promover valores no violentos y actividades de sensibilización;
Ii о поощрении не связанных с насилием ценностей и о повышении уровня информированности;

Ii Promover valores contrarios a la violencia y campañas de sensibilización;
Ii пропагандировать ценности, не связанные с насилием и поощрять повышение осведомленности;

Ii Promover valores no violentos y una mayor conciencia de la cuestión;
Ii пропагандировать ценности, не связанные с насилием, и содействовать повышению осведомленности;

Ii Promover la rendición de cuentas y compartir las mejores prácticas a todos los niveles.
Ii Развитие системы отчетности и внедрение оптимальных видов практики на всех уровнях.

Ii Promover la recogida y el tratamiento por separado de los desechos que contengan mercurio;
Ii стимулирования организации отдельного сбора и обработки ртутьсодержащих отходов;

Ii Promover los programas de obras públicas con miras a crear infraestructura;
Ii содействие осуществлению программ публичных работ в целях создания соответствующей инфраструктуры;

Ii Promover medidas para reducir la dependencia del mercurio procedente de la extracción primaria;
Ii. содействие мероприятиям по сокращению использования ртути при первичной добыче;

Ii Promover la participación y contribución de los jóvenes en el proceso de desarrollo rural;
Ii содействие расширению участия молодежи и ее вклада в процесс развития сельских районов;

Ii Promover el diálogo entre los autores y los usuarios de las estadísticas de género.
Ii поощрение диалога между учреждениями, готовящими данные гендерной статистики и их пользователями.

Ii Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad;
Ii поощрения позитивных представлений и более глубокого социального понимания инвалидов;

Ii Promover la universalización de la Convención mediante foros y actividades regionales y multilaterales;
Ii поощрять универсализацию Конвенции за счет региональных и многосторонних форумов и мероприятий;

Ii Promover la amplia difusión de las tecnologías de adaptación existentes en regiones similares;
Ii поощрения широкого распространения существующих адаптационных технологий в регионах с аналогичными условиями;

Ii promover la adopción de energía renovable eliminando los obstáculos y reduciendo los costos de aplicación; y.
Ii содействие использованию возобновляемых источников энергии путем устранения барьеров и снижения издержек, связанных с осуществлением; и.

Ii Promover en el plano nacional y local la elaboración de planes de uso de la tierra que presten la debida atención al desarrollo de los recursos hídricos;
Ii содействие в разработке национальных и местных планов землепользования, в которых должным образом отражено развитие водных ресурсов;

Ii Promover una mayor cooperación internacional a fin de incrementar los recursos de que pueden disponer los países y regiones en desarrollo;
Ii содействовать более тесному международному сотрудничеству в целях увеличения объема ресурсов, имеющихся в распоряжении развивающихся стран и регионов;

Ii Promover una participación igualitaria de la mujer en los cargos directivos de las distintas instancias del gobierno regional autónomo y demás órganos de administración regional;
Ii поощрение равноправного выдвижения женщин на руководящие посты в различных органах правительства автономного региона и других органах региональной администрации;

Ii Promover la equidad y la igualdad de oportunidades, reforzando el nivel de representación de la mujer en las estructuras y procesos sociales, económicos y políticos de adopción de decisiones;
Ii поощрение равноправия и равенства возможностей путем расширения представленности женщин в структурах и процессах принятия социальных, экономических и политических решений;

Ii Promover la adopción de normas regionales adecuadas así como la normalización de los métodos analíticos y de los ejercicios de intercalibración científica con el fin de facilitar el intercambio de datos.
Ii Содействие разработке соответствующих региональных стандартов и стандартизации аналитических методов, а также научной интеркалибрации, с тем чтобы облегчить обмен данными.