ПООЩРЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• promover
• promoción
• alentar
• fomentar
• fomento
• estimular
• aliento
• estímulo
• recompensas
• promoviendo
• alentando
• fomentando
• promuevan
• promueven
• fomenten
• estimulando
• alienten
• recompensa
• alientan
• fomenta
• estimule
• estimulen
• estímulos

Примеры использования Поощрения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большого поощрения.
Una gran recompensa.

Твое старание заслуживает поощрения.
Tus esfuerzos merecen una recompensa.

Iii. политика поощрения пии.
II. POLÍTICAS DE PROMOCIÓN DE LA IED.

Iii. общие рамки защиты и поощрения.
III. MARCO GENERAL DE PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE.

Поощрения и защиты прав человека 7.
LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Ii. общие рамки поощрения и защиты.
II. MARCO GENERAL DE LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE.

И региональными организациями в области поощрения.
REGIONALES EN LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN.

Ii. механизмы поощрения и защиты прав человека.
II. MECANISMOS DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS.

Ii. общеправовая основа защиты и поощрения.
II. MARCO GENERAL DE LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN.

Поощрения, защиты и восстановления прав человека.
PROMOCIÓN, PROTECCIÓN Y RESTABLECIMIENTO DE LOS DERECHOS.

Часть ii: общие рамки защиты и поощрения.
PARTE II: MARCO GENERAL DE PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN.

Поощрения и защиты прав человека.
En cuanto a la promoción y protección de los derechos humanos.

Iii. политика и практика в области поощрения.
III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS DE PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN.

II. Некоторые стратегии поощрения формирования предприятий.
II. ESTRATEGIAS PARA FOMENTAR LA CREACIÓN DE EMPRESAS.

Пропаганда политики в области поощрения инвестиций.
FOMENTO DE LAS POLÍTICAS DE PROMOCIÓN DE LAS INVERSIONES.

Общие рамки защиты и поощрения прав человека 16- 53 6.
Marco general para la protección y el refuerzo de los derechos humanos 16- 53 6.

Центр предан делу улучшения положения женщин и поощрения их прав.
El Centro promueve el adelanto de la mujer y el ejercicio de sus derechos.

Это создает обстановку поощрения актов дискриминации и вседозволенности.
Esto crea un clima en el que se fomenta y toleran los actos de discriminación.

Правительство Панамы принимает меры для защиты и поощрения свободы выражения мнения.
El Gobierno protegía y promovía la libertad de expresión.

Несмотря на определенные поощрения, ты никогда не пытался затащить меня в постель.
A pesar de ciertos estímulos,… nunca has intentado llevarme a la cama.

Обзор событий, касающихся поощрения и защиты прав.
EXAMEN DE LOS ACONTECIMIENTOS RELACIONADOS CON LA PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS.

Моя страна считает, что эта роль заслуживает надлежащего признания и поощрения.
Mi país considera que tal papel debe ser adecuadamente reconocido y fomentado.

Доклад будет полезным средством поощрения национальных усилий в этой области.
El informe será una herramienta útil para estimular los esfuerzos nacionales en ese ámbito.

Политика поощрения совместных поездок может помочь увеличить парк рикш.
Las políticas que fomentan que se compartan viajes podrían también multiplicar la capacidad de la flota.

Семинар был организован в целях поощрения открытого и откровенного обмена мнениями.
El Seminario se organizó de modo tal que alentara un intercambio de opiniones abierto y franco.

Семинар преследовал цель поощрения понимания существующих правовых режимов и выявления пробелов.
La finalidad del taller era promover el entendimiento de los regímenes jurídicos existentes y detectar lagunas.

Поддерживать институциональные механизмы поощрения партнерских связей между государственным и частным сектором.
Apoyar disposiciones institucionales que estimulen las asociaciones entre los sectores público y privado.

Предпринят ряд инициатив для поощрения большего числа девушек изучать инженерно-технические дисциплины.
Se han adoptado algunas iniciativas para animar a más mujeres a seguir carreras de ingeniería y tecnología.