FOMENTAN на Русском - Русский перевод

• способствуют
• поощряют
• содействуют
• стимулируют
• подпитывают
• поощрению
• содействия
• пропагандируют
• разжигают
• развитию
• развивают
• провоцируют
• укреплению
• стимулирование
• пропаганды
• подстегивающих
• расширению
• цели

Примеры использования Fomentan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cosas que fomentan odio a mi cliente!
Чтобы подогреть злобу к моему клиенту!

Herr Beethoven, hay muchas fuerzas en Austria… que fomentan la revuelta.
Герр Бетховен, есть так много сил в Австрии… Что разжигают мятеж.

Los talibanes fomentan las viejas prácticas.
Талибы проповедают старые заветы.

Fomentan el concepto"los demás" para saber a quién odiar.
Они пестуют концепцию" другого"… чтобы ты точно знал кого ненавидеть.

Ese tipo de enfoques fomentan la confianza.
Применение таких подходов укрепляет доверие.

Además, fomentan el progreso económico y social.
Кроме того, они способствуют экономическому и социальному прогрессу.

Respaldo de las políticas y los programas que fomentan la lactancia natural.
Мероприятия и программы, содействующие грудному вскармливанию.

Leyes que fomentan los estereotipos 253 40.
Законодательство, поощряющее стереотипы 253 44.

Las buenas relaciones con la sociedad fomentan la buena conducta.
Хорошие отношения с обществом способствуют формированию надлежащего поведения.

Usos que fomentan el adelanto de la mujer.
Практика, способствующая улучшению положения женщин.

Alentar a las organizaciones y los grupos a que fomentan la igualdad de la mujer.
Поощрять деятельность организаций и групп, содействующих развитию равноправия женщин.

Esas zonas fomentan la paz y la seguridad globales y regionales.
Подобные зоны укрепляют глобальный и региональный мир и безопасность.

Las políticas para el desarrollo socioeconómico fomentan la función de las cooperativas.
Политика социально-экономического развития способствует повышению роли кооперативов.

También fomentan el diálogo entre la Misión y la población local.
Они также способствовали расширению диалога между Миссией и местным населением.

Prohibición de las políticas que fomentan el aborto por razones de discapacidad.
Запрещение политики, поощряющей аборты по причинам инвалидности.

Fomentan la actividad editorial y la organización de congresos científicos;
Стимулирующие издательскую деятельность и организацию научных конгрессов;

Surgen conferencias que fomentan una reunión de ciencia y espiritu.
Возникают конференции, подталкивающие встречу науки и духовности.

En los informes se facilitan ejemplos de varias medidas normativas que fomentan el proceso participativo.
В докладах приводятся примеры различных политических действий и мер, стимулирующих процесс участия.

De esa manera fomentan un debate sobre políticas y prioridades.
Таким образом они стимулируют дискуссии по вопросам политики и первоочередных задач.

Existencia de tradiciones y prácticas negativas que fomentan el matrimonio precoz.
Существование негативных традиций и практики, поощряющих заключение браков в раннем возрасте;

Algunos países fomentan a comportarse imprudentemente como los propios bancos.
Провоцируя некоторые страны поступать так же опрометчиво, как и сами банки.

El Estado aboga por la tolerancia y promueve el tipo de relaciones intercomunitarias que la fomentan.
Государство является поборником терпимости и поощряет межобщинные отношения, благоприятствующие такой обстановке.

Las políticas que fomentan que se compartan viajes podrían también multiplicar la capacidad de la flota.
Политика поощрения совместных поездок может помочь увеличить парк рикш.

Por ejemplo, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos ha clasificado seis tipos de zonas protegidas, de las cuales cuatro permiten y fomentan el uso sostenible de la diversidad biológica.
Например, МСОП выделил шесть типов охраняемых районов, четыре из которых обеспечивают и стимулируют рациональное использование биологического разнообразия.

Organizaciones de cooperativas que fomentan la igualdad de género entre los socios de sus filiales.
Ведущие организации, поощряющие равенство полов среди членов своих филиалов.

Dichas acciones no fomentan la seguridad y socavan la confianza y las perspectivas de cooperación.
Подобные акции не способствуют укреплению безопасности, подрывают доверие и перспективы сотрудничества.

Los gobiernos de los países miembros fomentan el desarrollo de los mercados de capitales en la región.
Развитие фондовых рынков в регионе стимулировалось правительствами государств- членов.

Los documentos de Durban fomentan un diálogo sólido y honesto entre culturas y civilizaciones.
В принятых в Дурбане документах поощряется честный и здравый диалог между культурами и цивилизациями.

Se hace hincapié en los proyectos que fomentan la cooperación interétnica y la coexistencia pacífica.
Особое внимание уделяется проектам, содействующим межэтническому сотрудничеству и мирному сосуществованию.

Las leyes de insolvencia fomentan también la gestión y la moralidad de las empresas.
Законодательство о несостоятельности также повышает управляемость компаниями и улучшает моральный климат в них.

Как использовать "fomentan" в предложении

Piénsalo: Evite las empresas que fomentan la.

Pocos juegos fomentan la experimentación como éste.

Los que fomentan las propias editoriales, sí.

Fomentan diputados participación ciudadana Chetumal, Quintana Roo.

Fomentan la ocupación positiva del tiempo libre.

com que fomentan que el ciudadano impague).

Solo fomentan las fiestas y los dedazos.

¿Las Redes Sociales fomentan la mala ortografía?

Por eso se fomentan más estas prácticas.

Las manualidades también fomentan la motricidad fina.