Примеры использования Encender на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Encender la mecha!
¿Podemos encender un fuego?
Encender los fuegos de ambas calderas.
Necesitamos encender un fuego.
Надо развести огонь.Encender un fuego en el cabo,¿una señal de ayuda?
Разжечь костер на холме, дать сигнал, что нужна помощь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luces encendidasencender las luces
encender un fuego
enciende la radio
encender el fuego
se encenderá una luz
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Debemos encender las luces.
Con los invitados y las canciones se me ha olvidado encender el horno.
Со всеми этими гостями и песнями, я забыл выключить духовку.¿Puedo encender la luz?
Я могу выключить свет?Cuando yo intentaba encender fuego.
Когда я пытался развести огонь.Puedo encender un fuego.
Я могу развести огонь.¿Qué tal probar con el placer de encender las luces, señor?
Не соизволите, выключить свет, сэр?Puedo encenderlo para ustedes.
Я могу развести его для Вас.¿Podrá siquiera el Rey de Francia encender sus cañones con lluvia?
Podría encender esto, pero no sería lo mismo.
Я могу поджечь это, но будет уже не то.Usted tiene que encenderlo, Peter.
Ты должен поджечь ее, Питер.Tienes que encender un fuego bajo el culo del presidente.
Нужно разжечь огонь под задницей президента.No tuvieron la oportunidad de encender una vela por Beth Ann.
У них не было возможности зажечь свечу ради Бэт Энн.Podría encender la chimenea. E invitar a las personas.
Вы можете развести огонь, пригласить сюда людей.¿quién quiere encender mi fuego?
Кто хочет разжечь мой огонь?Necesito encender esta chispa para salvar a mi familia.
Мне необходимо разжечь эту искру, чтобы спасти свою семью.Probablemente sea Lyndsey buscando un pequeño tronco mañanero para encender su fuego.
Наверное, это Линдси ищет маленький утренний колышек, чтобы разжечь в ней огонь.No se puede encender y apagar.
Encender empatía se ha convertido en la columna vertebral de Self Evident Truths.
Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.Alguien tiene que encender el sol", me decía.
Tú puedes encender la cerilla, Dan, en nombre de la gobernadora.
Можешь зажечь спичку, Дэн, от имени губернатора.Si Lassen no puede encender esa cosa, será humillado.
Если Лассен не сможет поджечь эту штуку, он будет опозорен.Deberíamos encender la velas de la cena, eso es lo que deberíamos hacer.
Мы должны зажечь свечи для ужина, вот что мы должны сделать.Al descansar, no podemos encender el fuego ya que todo está mojado.
Во время привала нам даже не разжечь огонь, все промокло.".Steve, puedes encender uno ahora y guardar el resto para después.
Стив, ты можешь поджечь один сейчас, а остальные оставить на потом.Si quisieran encender esta bombilla por un año, Necesitarían todo este carbón.
