ЗАЖИГАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• encender
• prender
• roquear
• electrizar
• rockear

Примеры использования Зажигать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давайте зажигать!
Vamos a rockear.

Я не могу зажигать без Макса.
No puedo animar sin Max.

Вы готовы зажигать?
¿Listos para roquear?

Зачем зажигать свечи?
¿Por qué encenderían todas las velas?

Халк готов зажигать!
Hulk está listo para triunfar.

Хелло, Старз Холлоу! Вы готовы зажигать?
Hola Stars Hollow, listos para el rock?

Готов зажигать?
¿Listo para el rock?

И, Шарп, помните: вдохновлять и зажигать.
Y Sharp, recuerda, inspirar y electrizar,¿sí?

Огонь зажигать.
Nosotros hacer fuego.

Фуфа из" Йо- Габба- Габба" готова зажигать!
Yo Gabba Gabba Foofa está lista para el rock.

Готов зажигать?
¿Listos para la fiesta?

笙 ｪ Кантри- девочки готовы зажигать 笙 ｪ.
Las chicas del country están listas para hacer rock*.

Вдохновлять и зажигать. Идите!
Inspirar y electrizar.¡Vamos!

Я просто хотел зажигать с тобой и с друзьями.
Solo quería divertirme contigo y mis amigos.

Не стесняйтесь зажигать свечку.
No dudes en encender una vela.

Наша задача- вдохновлять, поддерживать и зажигать.
Nuestro trabajo es inspirar, apoyar y electrizar.

Приготовься зажигать, Бобби.
Preparate para sacudirlo, Bobby.

Ей нравится зажигать благовония во время занятий йогой.
A ella le gusta prender incienso mientras practica yoga.

Я только закончу зажигать свечи.
Déjame acabar de encender estos círios.

Каждый может зажигать как суперзвезда.
Todos pueden rockear Como una superestrella.

Один я отдал тете Бренде. И теперь она сможет зажигать.
Le di una a la tía Brenda así que ahora ella puede roquear.

Кто-нибудь должен зажигать солнце,"- она мне говорила.
Alguien tiene que encender el sol", me decía.

Какое светлое время, самое время** Зажигать всю ночь!
Qué momento tan brillante, es el momento**de rockear toda la noche*!

Кто из вас готов зажигать со мной этим вечером?
¿Quiénes están listas para que les de su funk esta noche?

Как будто вооруженные люди помогают зажигать фейерверки!
¡Me parece que los tipos armados están ayudando a prender los fuegos!

Даже и не думайте зажигать эту сигарету, мисс Венэбел.
Ni se le ocurra encender ese cigarrillo, Sra. Venable.

При королевском дворе всегда был обычай каждый вечер зажигать новые свечи.
Siempre ha sido costumbre encender velas recientes cada noche en las casas reales.

Вам не нужно зажигать все свечи, Чтобы справиться с тьмой.
No necesita encender todas las velas para ver cómo salir de la oscuridad.

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.
Tenemos una oportunidad para la gente de prender una vela cuando se sienten agradecidos por algo.

Тогда она могла бы зажигать елку на городском праздновании Рождества.
Así podría encender las luces del árbol en el festival de Navidad.