СЖИГАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quemar
• incendiando
• incinerar
• quemando
• quemen
• incendiar

Примеры использования Сжигать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не сжигать.
No me incineren.

Сжигать фермы?
¿Quemando granjas?

Ничего не сжигать.
Nada al fuego.

Сжигать калории.
Quemando todas las calorías.

Их нельзя сжигать.
No puedes quemarlo.

Не сжигать все его деньги.
No quemarla con todo su dinero.

Прошу… не сжигать.
Por favor, no me cremen.

Почемутебе нужно их сжигать?
¿Qué quieres decir con que las vas a quemar?

Оно начало сжигать жир.
Y empezó a quemar la grasa.

Не позволяй его сжигать.
No dejes que lo quemen.

Зачем тебе сжигать свой собственный дом?
¿Por qué quemarías tu propia casa?

Она предпочитает сжигать медленно.
Ella prefiere una quemadura menor.

Сжигать прежнего меня… для создания нового?
Quemando a mi viejo yo… para hacer uno nuevo?

Так мы не будем сжигать трупы?
¿Así que no vamos a quemar los cuerpos?

Он может сжигать тела, закапывать их.
Él puede incinerar los cuerpos, a enterrar los cuerpos.

Он начал курить траву и сжигать школы и.
Empezó fumando marihuana y quemando escuelas y.

Мы могли бы начать сжигать прохожих на костре.
Podríamos empezar a quemar transeúntes en la hoguera.

Жду не дождусь, когда мы начнем сжигать мосты.
No puedo esperar para empezar a quemar puentes juntos.

Их нельзя сжигать здесь, где все это видят больные!
No los quemen aquí, donde los enfermos pueden verlo!

Это звучит дико, но я не хочу сжигать твои корабли.
Lo sé, esto suena loco, pero no quiero quemar tus barcos.

Ты должна сжигать, а не спасать деревню, разве нет?
Deberías estar quemándola, y no intentando salvarla,¿no?

А потом и это не помогало. Мне нужно сжигать людей.
Y cuando eso dejó de funcionar… necesité quemar… personas.

Ну… Сжигать мебель возможно, не самая умная вещь.
Bueno… quemar los muebles puede que no haya sido lo más inteligente.

И больше наш вид не будут выслеживать, обезглавливать, сжигать.
Nuestra especie ya no sería cazada, marginada, quemada.

Тело начинает сжигать кальций из костной системы.
El cuerpo comienza a quemar calcio del sistema esquelético como combustible.

Зачем вывешивать французов, если собираешься сжигать только британцев?
¿Por qué enseñar fotos de franceses si solo vas a quemar a británicos?

Поэтому мы продолжаем сжигать углеводороды, направляя их выбросы в атмосферу.
Por eso seguimos quemando hidrocarburos y enviando sus emisiones a la atmósfera.

Вы были достаточно свободны, чтобы убивать и сжигать все, что было построено.
Eran tan libres para matar y quemar todas las cosas que habían sido construidas.

Ак можно сжигать людей на костре лишь за то, что они не считают хлеб плотью' ристовой?
¿Cómo puedes quemar a alguien en una estaca solo porque dice que una pieza de pan no es Dios?

В Афганистане повстанцы продолжают сжигать школы, особенно школы для девочек, пытаясь запугать девочек и блокировать их доступ к образованию.
En el Afganistán, los insurgentes siguen incendiando escuelas, especialmente escuelas de niñas, y tratan así de intimidar a las niñas e impedir su acceso a la educación.