СЖЕЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• quemar
• incendiar
• incinerar
• arder
• quemen
• quemara
• quemad
• se quema

Примеры использования Сжечь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или сжечь.
O incinerar.

Сжечь все.
Quemen todo.

Их можно сжечь.
Pueden arder.

Сжечь кресло!
¡Quemad el sillón!

Я хочу, чтобы сжечь дом.
Quiero incendiar la casa.

Сжечь ведьму!
¡Quemen a la bruja!

Я не мог сжечь муху.
No podría incinerar a una mosca.

Сжечь трупы!
¡Quemen los cuerpos!

Позыв сжечь Лив Мур.
Impulso para incinerar Liv Moore.

Сжечь ложь!
¡Quemad las mentiras!

Фредди Лаундс надлежало сжечь.
Freddie Lounds debía arder.

Сжечь ведьму!
¡Quemen a las brujas!

Я умалял маму сжечь их.
Le rogué a mi mamá que las quemara.

Ты хочешь сжечь наше спасение?
¿Deseas incinerar nuestra salvación?

Тело просто так не сжечь.
Un cuerpo no se quema así de fácil.

Почему я должен быть сжечь его дом дотла?
¿Por qué habría de incendiar su casa?

Ты позволишь сжечь Трою за эту женщину?
¿Dejarías arder a Troya por esta mujer?

Нужно было ему позволить все сжечь!
¿Estaba en lo cierto?¿Debí dejar que quemara todo?

И что я не смог сжечь- то я порезал.
Así que lo que no pude incinerar, lo corté.

Надο быть οтчаянным, чтοбы сжечь церкοвь.
Se necesita osadía para incendiar una iglesia.

Эй, ты, случайно, не могла бы сжечь мой кабинет истории?
Oye, por casualidad,¿no podrías incendiar mi clase de historia?

Вы отвезли нас в порт и хотели сжечь нас.
Nos llevaste a un astillero e intentaste hacernos arder.

Если сжечь тело, оно не воскреснет до судного дня.
Cuando se quema un cuerpo, no puede resucitar hasta el día del Juicio Final.

Чей агент написал донос, чтобы сжечь меня.
Cuyo agente fue autor de esta denuncia para verme arder.

Мистер Рид угрожал сжечь больницу, если я скажу хоть слово.
El Sr. Reed me amenazo con incendiar mi clínica si le causaba algún problema.

Но однажды ночью, кто-то решил сжечь детский сад.
Una noche, alguien decidió incendiar la guardería.

Не будь идиотом, я не говорил чернокожим, что нужно сжечь.
No sea idiota, no tengo que decirles a los negros qué tienen que incendiar.

Эй, парни, извините, я забыл сжечь машину".
Eh, muchachos, perdón, me olvidé de incendiar el coche".

Уже давно, когда он окончательно сдался… он велел мне сжечь ее.
Hace mucho tiempo, cuando finalmente se dio por vencido me dijo que la quemara.

Кораблей Бибул захватил и тут же приказал сжечь вместе с экипажем.
Bíbulo atacó y capturó 30 barcos, a los que hizo incendiar con sus tripulantes.