ГОРИТ на Испанском - Испанский перевод

• arde
• está encendida
• está en llamas
• se está quemando
• se quema
• se incendia
• fuego
• burn
• ardiendo
• están encendidas
• arder
• ardía
• estaba en llamas
• estaba encendida

Примеры использования Горит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хвост горит!
¡Fuego en la cola!

Что ты делаешь, если лодка горит?
¿Qué hacen si el barco se incendia?

Амбар горит!
¡Se incendia el granero!

Моя кожа горит и безумно чешется.
Y mi piel me arde, y me pica como loco.

Трейлер горит.
El remolque está en llamas.

Машина горит, Ага!
¡El coche se está quemando Agha!

Шоколад горит.
Tu chocolate se está quemando.

Тогда почему горит красный огонек?
¿Entonces por qué está encendida la luz roja?

Хьюго, бежит и плачет, его лицо горит.
Hugo, está corriendo y llorando. Le arde la cara.

Предположим, горит ваш офис.
Supongan que se incendia su oficina.

Наш дом горит, и я должна погасить огонь.
Nuestra casa está en llamas, y es mi trabajo apagarlo.

Кахия, машина горит целиком Бежим!
Kahya, el coche se quema por completo.¡Corre!

Когда дышу, нет ощущения, что все тело горит.
Respiro sin… sentir que todo mi cuerpo está en llamas.

Если свет горит, камера закрыта.
Si la luz está encendida, la"cáscara" esta cerrada.

Я девочка с секретом… Который горит как пламя.
Soy una chica con un secreto… que arde como una llama.

Когда лампочка горит, они продают наркотики.
Cuando la bombilla está encendida, venden drogas.

Горит дом на углу" Шо" и" Лайминг".
La casa está en llamas en la esquina de Shaw y Layming.

Когда у тебя горит дом, не тянись за бензином.
Cuando tu casa está en llamas, no busques gasolina.

Левое ухо замерзло! Мое правое ухо горит!
Se me congela la oreja izquierda, y me arde la oreja derecha!

Нет. Лампочка горит с тех пор как я купил машину.
No, la luz está encendida desde que compré el auto.

Что горит в этом отвратительном маленьком цветочном горшке?
¿Qué se está quemando en esta macetita tan espantosa?

У меня во рту до сих пор горит из-за острых роллов с тунцом.
Todavía me arde la boca por el rollito de atún picante.

Париж горит, а Серена и Блэр зажгли спичку.".
París está en llamas y Serena y Blair encendieron el fósforo.".

Кожа сжимается, когда горит, становится невозможно дышать.
La piel se contrae cuando se quema, hace que sea imposible respirar.

Который горит всю ночь в конце твоего причала.
La que está encendida toda la noche en la orilla de tu muelle.

Горит третье дерево, а мы все еще ждем Всадника Смерти.
El tercer árbol arde y todavía esperamos al Jinete de la Muerte.

Ну вот, ночник горит, а мы будем в соседней комнате.
Bien, la lamparilla está encendida y estamos al final del pasillo.

И горит слишком быстро для приготовления еды.
Es muy fino y se quema demasiado rápido como para usarse para cocinar.

Это огонь, который горит от рождения, даже в самом холодном сердце.
Es un fuego que arde hasta en el corazón más frío desde su nacimiento.

У тебя кошелек горит и тебя окружают сотни маленьких мальчиков.
Tu cartera se está quemando y estás rodeado de cientos de niños.