КОСТЕР на Испанском - Испанский перевод

• fuego
• hoguera
• fogata
• coster
• koster
• pira

Примеры использования Костер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На костер ее!
¡A la pira con ella!

Они нашли костер.
Encontraron la fogata.

Костер" через" т- е- р"?
¿Es"Coster" con t-e-r?

Давай сделаем костер.
Vamos a hacer una fogata.

Помнишь костер на пляже?
¿Recuerdas la fogata en la playa?

Фрау Костер тут живет?- Костер?
¿Vive aquí la Sra. Koster?

Имя бойфренда- Феликс Костер.
El nombre del novio es Felix Koster.

Джозеф Костер, 38 лет, разведен.
Joseph Koster. 38 años, divorciado.

Ты же пойдешь на костер сегодня?
¿Vas a ir a la hoguera de esta noche?

Отлично!" Костер тщеславия"!
¡Perfecto!¡"La hoguera de las vanidades"!

Господи, не дай им послать меня на костер.
Querido Dios, no permitas que me envíen al fuego.

Вы пойдете на костер сегодня вечером?
Así que todos vais a ir a la hoguera esta noche,¿verdad?

Я промок из-за тебя, так что сама разводи костер.
Me he mojado por tu culpa, así que enciende el fuego.

Что если я разожгу костер и сварю тебе кофе?
¿Qué te parece si hago un fuego y te hago un café?

И я думаю, что телевидение это как всеобщий костер.
Y creo que la televisión es como una fogata global.

Многие люди делают костер и сидят вокруг него, верно?
La mayoría hace una hoguera y se sienta alrededor,¿sí?

Костер нашей любви угас и от него ничего не осталось.
El fuego de nuestro amor se extinguió y ahora no hay nada.

Так бросьте в костер произведения Руставели, Данте!
Entonces…¡lancen a la hoguera las obras de RustAbeli, Dante!

Когда я был маленький, он бросил меня в костер, этот человек.
Cuando yo era joven,… me tiró dentro del fuego. Aquel hombre.

А я пойду на костер, на вечеринку, буду девочек цеплять!
¡Yo estaré en la fogata, de fiesta, ligando con chicas!

Что делать ночью, разжечь костер, чтобы держать их подальше?
Y por la noche,¿enciendo una hoguera para calentarlas?

Феликс Костер, вы арестованы за убийство Кристы Кук.
Felix Koster, está arrestado por el asesinato de Christa Cook.

Бросать одежду в костер и молитва у могил праведников.
Arrojar ropa a la fogata y plegaria en las tumbas de los justos.

Не просите меня стоять в сторонке, пока вы входите в костер.
No me pidas que me quede a un lado mientras entras a esa pira.

Авраам был готов бросить сына в костер, чтобы доказать свой веру в Бога.
Abraham arrojó a Isaac al fuego para probar su fe a Dios.

Не был уверен, когда ты вернешься, так что развел костер.
No estaba seguro de si ibas a volver así que decidí encender un fuego.

Будут ли важатые на костер пожалуйста сообщите в столовую.
Los consejeros programados para la fogata por favor repórtense al comedor.

Несмотря на волнения Джораха, Дейенерис сама ступает в костер.
A pesar de las preocupaciones de Jorah, Daenerys entra en la pira.

Костер, ночевка выпускников, Гардеробная в Контемпо Кэжуалс.
La hoguera, la fiesta de pijamas de último año, el probador de Contempo Casuals.

Костер будет гореть четыре дня, пока дух Кэти разгуливает по миру.
El fuego arderá por cuatro días… mientras el espíritu de Katie camina por el mundo.